Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Japan i predivan cvat trešnji

Cherry blossom viewing in Japan

Osvetljenje cvetanja trešnjinog cveta u svetilištu Kanegasaki u Tsuruga, Fukui. Autor fotografije: Nevin Thompsona.

Krajem marta i početkom aprila većim delom Japana cvetaju trešnje.

Cvat trešnjinih cvetovi se očekuje krajem marta i početkom aprila, period koji označava istinski početak japanske godine.

Nova školska godina počinje u aprilu, kada i novi zaposlenici obično počinju svoj posao. Trešnjini cvetovi bi trebalo da požele dobrodošlicu u novu radnu godinu svima. U poslednje vreme, usled klimatskih promena, trešnjina stabla cvetaju nedelju ili dve ranije. Ovo je #Yoshino #吉野 u NARA

Ovo je #Yoshino #吉野 u NARA

A photo posted by JapanGram 🇯🇵 いいね!ニッポン。 (@this_is_japan) on


Vremenske prilike i trešnjini cvetovi sarađuju u 2016. Na nekoliko dana, svi staju sa onim što rade kako bi raširili plavu ceradu na terenu i uživali u trešnjinim cvetovima dok jedu, piju, a često i pevaju koliko je god to moguće.
Yoshino, u južnoj prefekturi Nara, jedno je od japanskih najpoznatijih mesta (do kojih je teško doći) za gledanja trešnjinih cvetova.


Šumarci stabala trešnji cvataju na brežuljcima, što je spektakularan prizor.

A photo posted by @mao_saori on


Različite vrste trešanja su posađene u nasadima koji se nalaze na različitim nadmorskim visinama u Yoshina, kako bi trešnjina stabla cvetala u različito doba proleća.

#yoshinoyama #吉野山 😍🌸

Fotografiju postavila Lena 🍫🍰🍮🍵 (@lleffox) on


Dok trešnjina stabla cvetaju tokom marta i aprila većim delom Japana, trešnjina stabla u prefekturi i regiji hladnijih severoistočnih delova Japana, gde zima traje duže, neće početi da cvetaju sve do kraja aprila.

Ovo je čuvena “jecajuća” trešnja u blizini malog ribarskog mesta Obama, na oko dva sata severno od Kjota.


Dvorac se nalazi u središtu Fukui Grada na japanskoj morskoj obali, a oko zidina se nalaze trešnje, čije cvetanje je noću osvetljeno.


Tokijski Ueno Park je verovatno najpopularnije mesto za gledanja cvata trešnjinih cvetova u Tokiju, ako ne i u celom Japanu. Svakog proleća, stotine hiljada ljudi poseti Ueno park da bi gledali trešnjine cvetove.


Porodice i grupe prijatelja šire plavu ceradu na zemlju i jedu, piju, i generalno se opuštaju pod trešnjinim cvetovima. Mnoga radna mesta će organizovati grupni izlet gledanja trešnjinog cvata.


Vreme je uglavnom još uvijek prilično prohladno. Ako pada kiša, to znači brzi kraj sezone cvata trešanja, pošto su latice saprane. No, izgleda da će biti lepo vreme.

Asuwa reka u gradu Fukui.

Iako traje samo nekoliko dana, sezona cvata trešanja je omiljeno doba godine za mnoge Japance. Svako i sve je usmereno na ovaj kratak period.

A photo posted by @xiaoqiume on