Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Proslavljanje Dana bloga

Dana 31. avgusta, širom sveta se obeležava Dan bloga. Prema ovom sajtu, manifestacija je zamišljena tako da blogovi iz jednog dela sveta budu predočeni drugim delovima sveta:

Toga dana blogeri će preporučivati druge blogove posetiocima njihovog bloga. Oni će svesno objaviti preporuke 5 novih blogova. Na ovaj način svi čitaoci bloga će naći sebe otvarajući te preporuke i otkrivati nove blogove koji su im prethodno bili nepoznati.

Članovi Latino Američkog tima sa Global Voices online odlučili su da, kao grupa, kolektivno, u jednom postu koji bi mogao zainteresovati druge, preporuče 5 blogova:

Venecuela

Luis Carlos Díaz preporučuje
El Chigüire Bipolar [es]to je blog iz Venecuele čija popularnost raste i koji je imao pola miliona poseta za manje od 4 meseca.
Post je naslovljen “Mi nikad nismo pomislili da be 203 druge zemlje mogle učestvovati “. To je satiričan post i posvećen je venecuelanskom učešću na nedavno završenoj Olimpijadi:

El presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), Eduardo Álvarez, aclaró hoy en rueda de prensa las razones por las que hasta ahora la delegación venezolana
no ha cumplido las expectativas trazadas en un principio en las Olimpíadas de Beijing. “Cuando hicimos el pronóstico de 5 medallas de oro, nunca pensamos
que iban a asistir otros 203 países a la cita. Eso echó al suelo el pronóstico inicial” informó Álvarez ante la insistencia de los medios y la opinión
pública, que esperaban ver a los venezolanos en los podios de Beijing.

Predsednik Venecuelanskog olimpijskog komiteta (COV – skraćenica u španskom jeziku) Eduardo Álvarez na konferenciji za štampu izneo je razloge zbog kojih venecuelanska delegacija nije ispunila očekivanja koja su bila postavljena na početku Olimpijade u Pekingu. “Kada smo predviđali 5 zlatnih medalja, nikad nismo pomislili da će ostale 203 zemlje učestvovati na igrama. To je uništilo naše prvobitno predviđanje”, rekao je kada su ga pitali predstavnici medija i javnog mnenja, koji su se nadali da će videti Venecuelance na pobedničkom postolju u Pekingu.

Peru

Juan Arellano iskreno preporučuje blog Choledad Privada [es] koji bi mogao biti razumljiv jedino Peruancima zbog njegovog slenga i internih šala. Međutim, članci su namenjeni da izmame smeh od čitalaca za njegov šaljiv jezik u “Koliko košta Peruanac?” i u člancima o drugim finim posebnostima Peruanskog društva [es].

Argentina

Jorge Gobbi iz buenos Airesa preporučuje Merodeador [es]blog koji je primarno fokusiran na medije ali takođe i na druge teme kao što su nedostatak recikliranja programa u glavnom gradu. Postoajo je jedan zakon nazvan Basura Cero (Zero Garbage) koji je tražio da se smanji količina otpada do 30%, a koji je, međutim, odbačen od strane aktuelnog gradonačelnika. Postoji jedan tip neformalnog programa za reciklažu koji je sproveden od strane “kartonaca”.

Todas las noches, los cartoneros revuelven las bolsas de basura antes de ser recogidas por los camiones, en busca de papeles y cartones que luego venden
para su reciclaje. Es ésa su única retribución: el pago por la cantidad de papel que juntan.

Svake noći “kartonci” prebiraju po kesama sa smećem pre nego što ih pokupe kamioni tražeći papir i karton koji bi kasnije mogli biti reciklirani. To je njihova jedina naplata: novac za količinu papira koji je sakupljen.

Ekvador

Milton Ramirez koji piše o Ekvadoru preporučuje Dialogo con Joselias [es],koji raspravlja o ulozi provincijalnih autonomija u novom Ustavu. Joselias kritikuje sadašnji uvodnik u novinama El Telégrafo, koji odbacuje poziv provincije Manabí za povećanjem autonomije

Con el más puro egoísmo intelectual analiza la aspiración manabita de su autonomía administrativa. Nos ubica como “sucursal menor del bastión guayaquileño”.
Que la autonomía es una cantaleta que “vuelve desde otra provincia, Manabí, para confundir a la opinión pública”. Que desde Manabí se está calificando
al Presidente de “dictador” y “traidor” porque la Asamblea Constituyente no aprobó la autonomía manabita.

Sa najčistijom formom intelektualne sebičnosti, novine analiziraju težnju Manabi's ka administrativnoj autonomiji. Oni smatraju nas “manjim delom Guayaquil bastion. Ta autonomija je drugi izraz koji “dolazi iz druge provincije, Manabí, da zbuni javno mnenje”. Taj Manabí naziva predsednika “diktatorom” i “izdajnikom” zato što Konstitutivna Skupština nije odobrila autonomiju Manabí.

Bolivija

Jedan od novih blogera iz Voces Bolivianas projekta, Virginio Sandy, predstavlja njegovo urođeničko društvo kao jednog od lidera. Jedan član društva je nazvan “vlast” u trajanju od godinu dana, posle koje se zamenjuje. On takođe predstavlja njegovo društvo online sa njegovim blogom Ayllus de Dalence [es], gde on piše o svečanostima, tradicijama, ali takođe i o arheološkim ostacima blizu njegovog društva.

Por las caracteristicas que presenta, se evidencia que fue una fortaleza, la que fue construida con fines defensivos y refugio de los habitantes, cuando
eran atacados por otros pueblos. Al pie de esta fortaleza se encuentra la Comunidad de Pucara Grande, población milenaria, cuyos origenes se pierden en
el tiempo y espacio. Esta fortaleza conserva aun parte de las tres murallas que se erigieron alrededor de la colina y en la parte superior de este cerro,
se encuentra los cimientos, de viviendas circulares, todas con puertas orientadas hacia la salida del sol.

Iz njegovih karakteristika, očigledno je da je to bila tvrđava, koja je podignuta iz odbrambenih razloga i kao sklonište za stanovnike, kada su bili napadnuti od strane drugih. U njenoj osnovi, kao utemeljivač, može biti društvo drevnih naroda Pucara Grande, čija porekla su izgubljena u vremenu i prostoru. Na ovoj tvrđavi još uvek su očuvana tri zida izgrađena duž brda i uz najviše delove planine u kojima se mogu pronaći delovi kružnih kuća sa svim njihovim vratima koja su okrenuta ka strani izlaska sunca.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.