Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Članci o Azija

21/02/2019

Priče o birjaniju: U potrazi za poreklom birjanija

Bez obzira da li svoje poreklo ima u današnjem Iranu ili na Indijskom podkontinentu, svi se slažu da je birjani "kralj južnoazijske kuhinje".

18/02/2019

Priče o birjaniju: Da li je birjani nacionalno jelo Pakistana?

Pretpostavlja se da je birijani glavno jelo južnoazijske kuhinje, alibut is it the national dish of Pakistan?

12/02/2019

Član tima japanskog premijera „sprečava’ reporterku na konferenciji za štampu zbog „širenja dezinformacija’ o štetama za životnu sredinu

GV Podrška

Mochizuki navodno naljutila Kancelariju kabineta na konferenciji za štampu 26 decembra, kada je pitala za opasnosti zagađenja okoline zbog kontraverznog mesta radova u Okinavi.

13/06/2018

Cena goriva u Indiji dostigla četvorogodišnji maksimum; ogorčena javnost traži poreske olakšice

Zbog visoke globalne cele sirove nafte, Indija prisustvuje porastu maloprodajnih cena pošto ova zemlja uvozi 80% nafte iz inostranstva.

18/03/2018

Шта поручују маскоте за Олимпијске и Параолимпијске Игре у Јапану 2020 када је у питању инвалидитет

Most

Уколико пажљиво прочитате опис њеног карактера, приметићете да за разлику од свог олимпијског колеге, параолимпијска маскота није јасно описана као “атлетски способна”.

05/03/2018

Svi filmovi snimljeni u Sovjetskom Savezu koji su dobili Oskare su dostupni na mreži

Od epskih ratnih drama do romantičnih komedija, Oskarom nagrađivani sovjetski filmovi na mreži, titlovani na engleskom i nekim drugim jezicima pružaju divnu priliku za gledanje.

21/02/2018

Hana Maunsi je prvi fudbaler transverstit u državnoj ženskoj fudbalskoj ligi u Australiji

"Ne mogu da zahvalim ALŽF-u zato što mi dopušta da uradim nešto što je dozvoljeno svakom drugom Australijancu, a nauka i istraživanja podržavaju."

15/02/2018

‘Indijske novine koje objavljuju samo pozitivan sadržaj’ donose čitaocima nadu

"Pomislili smo, ako negativne vesti i priče donose negative posledice, zašto ne bi objavljivali i predstavljali pozitivne priče koje mogu imati pozitivan uticaj."

14/02/2018

Upoznajte ‘Sramka’, kazahstanskog superjunaka koji brine o tome da se žene ponašaju pristojno

"Sram u Kazakhstanu...može biti kreativan i destruktivan. U prvom slučaju, da nauči decu nečemu. U drugom, radi se o napadu i agresiji."