Zalaganje Hrvatske za kontroverznu izbornu reformu ugrožava demokratski razvoj Bosne i HercegovinePredložena izborna reforma je 'diskriminatorna' i 'lišava građanskih prava'Аутор Mirza HotaПреводилац Dijana Djurickovic30/09/2022
Vlada Nikaragve zatvara katoličke sveštenike i kalja njihov imidžKatolički sveštenici su među nekoliko preostalih kritičnih glasova u NikaragviАутор Global Voices Latin AmericaПреводилац Dijana Djurickovic29/09/2022
Kraljica Elizabeta II kroz arapsku prizmuKraljica je simbolizovala kolonijalni svetski poredak na izmakuАутор Nasser RabbatПреводилац Brana Vladisavljević29/09/2022
„Ti ljudi“: komentari francuskog ministra pokreću pitanja o homofobiji u vladi„Mi nismo ’ti ljudi‘, niti smo opcija.Аутор Jade DussartПреводилац Jade Dussart, Dijana Djurickovic15/09/2022
Zašto mnogi stanovnici Hongkonga odaju počast kraljici Elizabeti?Kraljica je impresionirala stanovništvo Hongkonga kao mek i pažljiv monarhАутор Oiwan LamПреводилац Dijana Djurickovic15/09/2022
Evropska unija nastavlja da koči liberalizaciju viznog režima za KosovoKosovo i dalje traži od EU da ukine vizeАутор Ardi Pulaj, Faktoje CenterПреводилац Dijana Djurickovic14/09/2022
Organizatori odbijaju da otkažu EuroPride 2022. u Beogradu tvrdeći da je vladina zabrana neustavnaZa homofobične proteste okrivljen je ruski zloćudni uticajАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic13/09/2022
Pad Bolivuda, dobitak za hinduistički nacionalizam: trend masovnog odlaska fanovaMuslimanski glumci su na meti zbog svojih liberalnih stavovaАутор Shubhangi Heda, Setu Bandh UpadhyayПреводилац Brana Vladisavljević07/09/2022
Hapšenje popularne pevačice u Turskoj izaziva debatu o pravosudnom sistemu i još mnogo togaPevačica se izvinila onima kojima je komentar bio uvredljivАутор Arzu GeybullayevaПреводилац Dijana Djurickovic07/09/2022
Ekspert diplomatije za vodu raspravlja o perspektivama sukoba i saradnje u vezi sa vodom u Centralnoj AzijiIntervju sa Džahan TaganovaАутор Zhar ZardykhanПреводилац Brana Vladisavljević01/09/2022