Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Članci o Jezici i lingvistika

26/04/2014

Parlez-vous français? Razmišljanja prevodioca Globalnih Glasova o učenju francuskog jezika

Most

Mučite se dok učite francuski? Nemojte biti očajni! Niste sami, poručuju prevodioci na francuski Globalnih Glasova.

17/04/2014

Ujka Semov Neuspeh u Ukrajini

RuNet Echo

Možda nasilje počinje tek sada, ali rat informacijama između Rusije i Zapada traje već mesecima.

20/02/2014

Poezija Horhea Vargasa Prada na dva jezika

Na sadašnjoj kulturnoj i književnoj sceni Kuska, Horhe Vargas Prado je uspeo da, sa nekoliko objavljenih knjiga, sebi već izgradi ime. Jula prošle godine, Horhe...

13/02/2014

OpenDyslexic: Font osmišljen da olakša čitanje

Ovaj tekst pripada Rising Voices, projektu u okviru Global Voices, koji pomaže u širenju građanskih medija tamo gde obično nemaju pristup. Svi tekstovi.   Kada...

08/12/2013

Nizom reformi, Kina polako ukida časove engleskog jezika

"Koliko Kineza pati zbog časova engleskog jezika? To je davno trebalo biti ukinuto."

25/11/2013

„Nezavisnost Katalonije” objašnjena na šestnaest jezika

Debitantski video snimak Katalonskog projekta (@Catalan_Project [kat.]) prikazuje Fernanda de Kastra, „Katalonca iz Galicije i Španije“, kako predstavlja projekat i objašnjava razlog zbog kojeg neki...

03/10/2013

Kineski Grad Poziva Korisnike Interneta da Isprave Svoj ‘Kinengleski’

Da bi privukli više stranaca da dođu i rade u Shenzhen, ovaj grad je započeo kampanju kojom namerava da ukloni loše prevedene znake na ulicama...

03/02/2013

“La Movida” (“Pokretanje”) – Oživljavanje Stripova na Španskom Jeziku u Brazilu?

Pregled komičnih stripova Latinske Amerike u dva dela. Ovaj post istražuje nevidljivost među susednim zemljama unutar jedne regije. Da li će ekonomski faktori, digitalni alati...

Raskošna Kultura Latinske Amerike! Stripovi i Ostalo

Pridružite nam se dok posećujemo umetnosti i projekte koji prevazilaze razlike i postavljaju nove kanale komunikacije u Latinskoj Americi. Govorimo o stripovima, umetničkim delim, saradnji,...

16/09/2012

Mladi, tehnologija i velški jezik

Povećanje procenta mladih koji govore velški se podudara sa nekim dubokim tehnološkim transformacijama. Kao razvijena i relativno bogata zemlja,Vels je bio u mogućnosti da prati...