Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

· jul, 2010

Članci o Građanski mediji iz jul, 2010

20/07/2010

Crna Gora: Veličanstvena dobrodošlica za YouTube zvezdu

Zvezdi crnogorske dijaspore Ekremu Jevriću Gospodi priređena je veličanstvena dobrodošlica po dolasku u rodnu Crnu Goru. U prilog njegovoj slavi stečenoj na YouTubeu on je...

15/07/2010

Srbija: Par cipela, jedan život

Iako je prošlo petnaest godina od masakra u Srebrenici, general Ratko Mladić, načelnik Generalštaba Vojske Republike Srpske, koga je haški Tribunal optužio za genocid i...

14/07/2010

Kambodža: Pad monaškog morala?

Monah u Kambodži je uhapšen zbog ilegalnog snimanja videa u manastiru. Video je masovno razmenjivan putem nobilnih telefona i interneta. Postoje i drugi izveštaji o...

10/07/2010

Globalno: Sa grčkog na engleski, sa kineskog na ruski i sa španskog na makedonski

Wikidioms je novi online resurs koji ima za cilj da pomogne prevodiocima da se izbore sa ovim izazovom. U nastavku je intervju sa osnivačem Wikidioms-a,...

09/07/2010

Global Voices najavljuje investiranje od strane Omidyar mreže.

Sa oduševljenjem najavljujem da je Omidyar mreža investirala 1.2 miliona dolara u rad Global Voices. Omidyar je filantropska fondacija koju su napravili osnivači eBaya Pierre...

07/07/2010

Kina: Jaka država, siromašan narod

Državna radio – televizija CCTV objavila je u junu 2008. da Kina očekuje da će do kraja 2010. ostvariti finansijski prihod u iznosu od  8 triliona...

06/07/2010

Kolumbija: Obnavljanje tradicije i kulture Senu naroda

Autohtono stanovništvo plemena Senu u Kolumbiji intervjuisalo je, kroz kratke video zapise, članove svoje zajednice i sakupljalo priče o ishrani: tradicije, recepte i dublji smisao...

05/07/2010

Bliski istok: Zbogom Saramago

Blogeri širom Bliskog istoka žale zbog smrti portugalskog pisca Hose Saramaga. Tarek Amr je sakupio njihove reakcije.

04/07/2010

Indija: Šta znači biti Indijac?

Šta znači biti Indijac? Prija Ramani je urednik Mint Lounge, vikend magazina poslovne novine Mint, a članak koji je nedavno napisala o njenom osećaju da...

Ukrajina: Misteriozne smrti u kijevskom Zoo vrtu

RuNet Echo

Zbog uznemirujućih događaja, Zoo vrt u Kijevu je u poslednje vreme privukao pažnju i tradicionalnih i građanskih medija: u toku godine, nekoliko životinja u Vrtu...