Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »
Sve teme 

Ovi članci su sa Podizanje Glasova, projekta Globalnih Glasova koji pomaže u širenju građanskih medija na mestima koja obično nemaju pristupa njima.

Categories na SAJTOVI 
Mesečni pregled  
RSS

Glavne Priče iz Sveta

Članci o Podizanje Glasova

Izgubljeni u prevodu: Zašto Gugl prevodilac često joruba i druge jezike pogrešno prevodi

20/05/2020

Sve više tehničkih kompnija žele da pruže prevod i pristup onlajn na više jezika, što predstavlja izazov, naročito kada je u pitanju tačnost.

DigiGlot Bilten: Inovacije u veštačkoj inteligenciji donose dobre i loše vesti za autohtone i manjinske jezike

26/03/2019

DigiGlot Bilten je dvonedeljni bilten koji izveštava o tome kako zajednice koje koriste autohtone, manjinske i ugrožene jezike prihvataju i dorađuju tehnologije da promene internet...

Proslavljamo jezičku raznolikost na mreži tako što učestvujemo u Izazovu maternjeg jezika

14/02/2018

Proslavljamo jezičku raznolikost na internetu tako što pravimo sličice sa kratkim komentarima na nekom ugroženom, starom, jeziku manjina za Izazov maternjeg jezika.

Аутоматско препознавање речи за одржавање у животу кечуа и других аутохтоних језика

27/09/2017

Рачунари, смартфони и роботи који причају кечуа језик: то је циљ на коме тренутно ради један перуански информатичар.

Pridružite nam se u vožnji kanuom niz Amazon, u društvu mladih Sarajaku fudbalera

14/06/2016

Svake nedelje, Sarajaku mladići moraju da putuju 6 sati rekom Bobonanza u ekvatorijanskom Amazonu radi fudbalske utakmice. Sarajaku reditelj Eriberto Gualinga vas vodi na putovanje.

Radionica okupila digitalne aktiviste koji oživljavaju maternje jezike u Kolumbiji

09/07/2015

Mladi izvorni govornici jezika iz cele Kolumbije su se okupili u Bogoti da podele svoja iskustva i da povežu mrežu digitalnih aktivista na maternjim jezicima.

Postavi tvit na #MaternjemJeziku da proslavimo jezičku raznolikost online

20/02/2015

U svetu se govori hiljade jezika, ali to se ne vidi na Twitteru. Promeni to tako što ćeš 21 februara postaviti tvit na tvom #MaternjemJeziku.

Kako lokalne novine u Indiji podstiču žene na selu da pišu o svojim zajednicama

11/01/2015

Khabar Laharia je nagrađivani seoski nedeljni magazin koji izlazi na lokalnim jezicima i koji vodi 40 žena. Za više informacija, razgovarali smo sa urednicom koordinatorkom...

Zaboravite ledenu vodu, umesto toga prihvatite izazov maternjeg jezika

18/11/2014

Umesto prolivanja kanti ledene vode na glave, ovi strastveni zagovornici su prihvatiti izazov da koriste maternji jezik na videu.

Kako tehnologija pomaže ljudima da nauče, i čak sačuvaju svetske jezike

07/07/2014

Oni koji misle unapred se oslanjaju na ogromnu moć tehnologije u vraćanju jezika sa ivice izumiranja, a u retkim slučajevima, u oživljavanju izumrlog jezika.


Ova stranica je licencirana pod Creative Commons License Neka prava zadržana