Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Članci o francuski

02/02/2017

Borba za okončanje genitalnog sakaćenja žena u Africi

"Da sam pre znala ono što znam danas, nikada ne bih obrezala nijednu ženu. Mnogim ženama i kćerima smo prouzrokovali dosta patnje."

16/05/2016

Gradnja nove brane u Portugalu vodi ka uništavanju dela vinske regije svetske baštine

Zastupnici suprotnog stava su upozoravali da će brana izazvati katastrofu, uništavanjem retkog ekosistema i farmi bitnih za vinsku industriju.

15/12/2014

Ovaj virtuelni muzej u Libanu dobija bitke protiv cenzure

Talia Rahme piše o stanju cenzure u njenoj zemlji Libanu kroz intervju sa onima koji rade u Virtualnom muzeju cenzure.

28/09/2014

Osam stvari koje ste želeli da znate o Madagaskaru a niste smeli da pitate

Ukoliko ste ikada razmišljali da posetite Madagaskar ili samo želite da znate nešto više o ovom ostrvu, ovde ćete naći nekoliko interesantnih činjenica.

11/08/2014

Pet savremenih afričkih mislilaca govore o identitetu, jeziku i regionalizmu

Uprkos nekoj misteriji koja vlada svetom, afrička filozofija je jaka disciplina koja se snažno razvila tokom istorije.

26/04/2014

Očekuje se da će 750 miliona ljudi do 2050 godine govoriti francuski

Parlez-vous français? Razmišljanja prevodioca Globalnih Glasova o učenju francuskog jezika

Most

Mučite se dok učite francuski? Nemojte biti očajni! Niste sami, poručuju prevodioci na francuski Globalnih Glasova.

13/02/2014

10 razloga da (ne) izaberete člana Globalnih Glasova na Dan Svetog Valentina

Jedini vodič koji Vam je potreban za Dan Svetog Valentina:

25/11/2013

„Nezavisnost Katalonije” objašnjena na šestnaest jezika

Debitantski video snimak Katalonskog projekta (@Catalan_Project [kat.]) prikazuje Fernanda de Kastra, „Katalonca iz Galicije i Španije“, kako predstavlja projekat i objašnjava razlog zbog kojeg neki...

06/11/2013

‘Žene treba da budu poslušne’, i drugi automatski predlozi za odgovore na Google-u

Globalni Glasovi su pratili reakcije na kampanju koju su sprovele UN Žene, i sproveli su svoje istraživanje uz automatski predlog za odgovor na Googlu. Istraživanje...