· novembar, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Članci o engleski iz novembar, 2010

Jermenija-Azerbejdžan: Da li kultura ujedinjuje ili razdvaja?

Nedavno objavljeno istraživanje ukazuje da je većina Jermena i Azerbejdžanaca protiv međusobnog prijateljstva, a nade za mir između susednih država su zaista vrlo turobne. Dovedeni u težak pat u vezi sa spornom teritorijom Nagorno-Karabah, uzastopni pokušaji posrednika mirovnog sporazuma od primirja iz 1994. konzistentno su propadali.

Kina: Rast cena i bašte na krovu

  18/11/2010

Prateći vesti o rastu cena u Kini i kupcima iz Shenzhena koji putuju preko granice u Hong Kong radi jeftinije robe, NetEase fotobloger iz Shenzhena, CS Yilao, primetio je još jedan trend – ljudi štede uzgajajući sopstvene proizvode na krovovima: 在深圳,因为近期物价飞涨,港元对人民币连续贬值,部分深圳市民赴港购生活必需品。我们可以比较一下深圳和香港地区的生活日用品价格差距:在深圳卖2块钱一包的食盐,香港超市卖1.1港元,折合人民币才9毛多;红富士苹果深圳已卖到6块钱一斤,平均一个都要4块钱,而同样大小的苹果在香港10港元能买四个;深圳的鸡蛋已经涨到9毛钱一个,差不多大小的鸡蛋在香港惠康超市23港元就能买30个,折成人民币一个还不到7毛钱;10卷装的维达卫生纸,深圳的超市卖32.5元,香港超市才卖28港元;750毫升装的飘柔洗发水深圳超市卖39块钱,香港61港元就能买两瓶…… Kako u Shenzhenu u poslednje vreme cene vrtoglavo rastu,...

Mianmar: Su Ći konačno slobodna

  15/11/2010

Za poslednjih 21 godinu, ona je u zatvoru provela 15, ali je sada konačno slobodna. U subotu posle podne, vojna vlada je oslobodila burmansku pro-demokratsku ikonu i liderku opozicije Su Ći (Aung San Suu Kyi).

Kuba: Telekomunikacije, pristup internetu i američko-kubanska politika

  14/11/2010

Kubanski blogeri su dobro prikazali političke, ekonomske i tehnološke prepreke koje sprečavaju većinu Kubanaca da koriste internet. Ali malo je pisano o političkom zastoju koji je doprineo lošem stanju telekomunikacione infrastrukture na ostrvu. Američke kompanije, kao i one koje sarađuju sa njima, što znači skoro svi telekom operateri koji pružaju...

India: Obama manija

  09/11/2010

Predsednik SAD, Barak Obama, je u Indiji u okviru njegove desetodnevne turneje po Aziji. On je izazvao veliko interesovanje u zemlji sa 1,2 milijarde ljudi. Indijski mediji su sa oduševljenjem ispratili svaku Obaminu aktivnost u Indiji, i građani interneta su takođe bili glasni.

Dominikanska Republika: Preduzimanje mera protiv kolere

  08/11/2010

Više od 270 umrlih od kolere na Haitiju i oko 3 hiljade zaraženih. Zaraza koja je izbila u mestu St Marko proširila se do glavnog grada Haitija, Port o Prensa, gde je juče potvrđen prvi slučaj. Stručnjaci iz Panameričke zdravstvene organizacije (PAHO) smatraju da je pitanje vremena kada će kolera stići do dominikanske teritorije i da je zbog toga Ministarstvo narodnog zdravlja, prihvatajući preporuke ove međunarodne organizacije, preduzelo niz akcija da ograniči i kontroliše mogući ulazak bolesti.

Japan: Površni mediji i dezinformisanje

  07/11/2010

Jedan anonimni bloger sa NewzJapan.com oštro kritikuje CNN-ovu reportažu o Japanu. U postu pod naslovom Dečji praznik u Japanu i CNN-ov nedostatak istraživanja [en] taj bloger kaže da je “ iznenađen i užasnut” površnošću sa kojim neki njihovi članci tretiraju japansku kulturu i običaje.

O

en