Dijana Djurickovic · mart, 2019

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz mart, 2019

Novi ruski ‘zakon protiv lažnih vesti’ je toliko loš da je čak odvratan i onima koji kritikuju Kremlj

Izmene novog zakona jasno daju do znanja da su tu zbog novinskih medija na internetu koje još uvek ne kontroliše vlada ili njene kancelarije.

Šta su me pelene naučile o Evropi

"Uz neograničen pristup informacijama, probudila se kritička svest, i počeo sam da preispitujem binarnosti kao što su “razvijen” ili “nazadan” i da ponovo analiziram politiku...

Pesma koju je izveo ruski crkveni hor o američkom nuklearnom uništenju pokazuje da parodija ne funkcioniše sasvim dobro 2019. godine

Ovo je moralo da podigne nekolpar obrva pošto ruska državna TV stanica stalno emituje segmente u kojima se simulira kompletna ili delimično nuklearno uništenje Sjedinjenih...

Egipatski parlament odobrava ustavne amandmane koji bi omogućili Sisiu da vlada do 2034. godine

"Predložene izmene egipatskog ustava, koje uključuju pravo oružanih snaga da intervenišu u vladi, bi smanjilo sudsku nezavisnost i povećalo ugrožavanje izvršne vlasti koja se već...

Demokratija u Albaniji visi o koncu dok opozicija napušta parlament, pokreće masovne proteste

EU i druge zapadne sile su kritikovale odluku zakonodavaca. Albanija kao član NATO-a namerava da započne pregovore o punom članstvu u EU 2019 godine.

Ruska raketa Sojuz lansira prve satelite Jedna Mreža, vezane za zemlju restriktivnim zakonom

Nade koje su Rusi imali o internetu bez cenzure nestaju kad Vlada uvede jake mere i kontrolu u vezi sa pionirskim programom satelitskog Interneta.

Facebook, robot-usisivač i političar za nadgledanje su izglasani kao najgori napadači na privatnost u Republici Češkoj

Ceremonija dodele “anti-nagrada” Velikog Brata je zamišljena tako da osramoti one koji krše prava na privatnost i zaštitu podataka.

Podržite Globalne Glasove danas!

Naš rad je dokaz da ljudske veze i pored mnogo razlika mogu da promene kako ljudi gledaju na svet.