Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.
Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz januar, 2013
U Istočnom Jerusalimu Osnovano Novo Palestinsko Naselje Bab Al Shams
Kao deo narodnog pokreta otpora u Palestini, grupa od oko 250 palestinskih aktivista je osnovala novo naselje Bab Al Shams ili "Vrata Sunca", na delu oduzete zemlje u istočnom Jerusalimu, koji izraelske vlasti nazivaju "Područje E1. Uprkos izraelskom obaveštenju o izmeštavanju i hladnom vremenu, aktivisti planiraju da provedu noć u šatorima koje su tamo postavili.
Promiskuitet: Slika Brazilskih Žena u Inostranstvu?
U televizijskoj emisiji u Portugalu, predsednik portugalske pravne komore tvrdi da su prostitutke jedna od stvari koje Brazil najviše izvozi, među ostalim stvarima. Usledili su žestoki odgovori online, a ta polemička izjava podiže pitanja o slikama i stereotipima žena Brazila u inostranstvu.
Neprofesionalno Pokrivanje Afrike od Strane Globalnih Medija
Kampanja #Kony2012 je sadržala nekoliko suviše-pojednostavljiavanja Afrike. I sami Afrički mediji nisu imuni na kritiku ove vrste. Sledi pregled dragulja, grešaka, i drugih netačnih podataka u medijskom pokrivanju Afrike.
Razna Lica Svakodnevnog Nasilja nad Ženama
Generalna Skupština UN-a je odabrala 25. novembar kao Međunarodni Dan Borbe Protiv Nasilja Nad Ženama. Abdoulaye Bah daje pregled reakcija u frankofonoj blogosferi na ovaj važan dan.
10 Novogodišnjih Odluka za Sigurno Krstarenje Internetom u 2013
As 2012 draws to a close, dear reader, here at team Advox, we've decided to suggest 10 resolutions for 2013, presented in the form of a review of the tools and strategies to protect yourself online.
