Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.
Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz oktobar, 2011
Rusija: Ko je kriv za procurele lične informacije?
Dokumenti nekoliko ruskih gradjana su objavljeni 3. oktobra na internet stranici rusleaks.com, uključujući i finansijske izveštaje i brojeve pasoša...
Poljska: Facebook inicijativa pritiska političare
U protekla dva meseca, Facebook inicijativa pod nazivom “Poziv Parlamentarcima” [pl], s više od 60.000 pripadnika, sakupljala je ideje za poboljšanje poljskog zakonodavstva. Uoči parlamentarnih izbora, zakazanih za oktobar 2011, organizatori su političkim strankama predstavili ideje, i rekli da će podržati one koji će radili na stvarima koje posetioci neta najviše zahtevaju.
Sjedinjene Američke Države: Alabama sprovodi najstroži anti-useljenički zakon
Dana 29. septembra 2011, država Alabama je proglasila HB56, najstroži anti-useljenički zakon Sjedinjenih Američkih Država nakon već kontroverznog Arizoninog SB 1070, koji osudjuje ilegalni status useljenika. Ova mera, koju je proglasio sudija Saveznog suda Sharon Blackburn u Birminghamu, Alabama, omogućuje državnim službenicima za sprovodjenje zakona, i državnim i lokalnim, da hapse osobe za koje sumnjaju da ne poseduju lične dokumente...
Peru: Mick Jagger posetio Limu
Glasine da je Mick Jagger, poznati pevač grupe Rolling Stones, posetio Limu, počele su se širiti u subotu posle podne, 8. oktobra, 2011. Sve je počelo uz mutnu sliku koju je postavio Twitter korisnik César Bejarano (@Cesar_Bejarano) koja je onda opet objavljena na on-line verziji lokalnih novina ...
