Dijana Djurickovic · oktobar, 2011

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz oktobar, 2011

Poljska: Facebook inicijativa pritiska političare

U protekla dva meseca, Facebook inicijativa pod nazivom “Poziv Parlamentarcima” [pl], s više od 60.000 pripadnika, sakupljala je ideje za poboljšanje poljskog zakonodavstva. Uoči parlamentarnih izbora, zakazanih za oktobar 2011, organizatori su političkim strankama predstavili ideje, i rekli da će podržati one koji će radili na stvarima koje posetioci neta najviše zahtevaju.

Sjedinjene Američke Države: Alabama sprovodi najstroži anti-useljenički zakon

  14/10/2011

Dana 29. septembra 2011, država Alabama je proglasila HB56, najstroži anti-useljenički zakon Sjedinjenih Američkih Država nakon već kontroverznog Arizoninog SB 1070, koji osudjuje ilegalni status useljenika. Ova mera, koju je proglasio sudija Saveznog suda Sharon Blackburn u Birminghamu, Alabama, omogućuje državnim službenicima za sprovodjenje zakona, i državnim i lokalnim, da hapse osobe za koje sumnjaju da ne poseduju lične dokumente...

Peru: Mick Jagger posetio Limu

  14/10/2011

Glasine da je Mick Jagger, poznati pevač grupe Rolling Stones, posetio Limu, počele su se širiti u subotu posle podne, 8. oktobra, 2011. Sve je počelo uz mutnu sliku koju je postavio Twitter korisnik César Bejarano (@Cesar_Bejarano) koja je onda opet objavljena na on-line verziji lokalnih novina ...