Naši regionalni urednici i urednici za jezike rade sa timovima autora volontera koji na engleskom jeziku izveštavaju o blogovima i građanskim medijima u njihovim regionima i govornim područjima. Naši urednici za stranice na ostalim jezicima sa svojim timovima realizuju projekat za prevođenje sadržaja Globalnih Glasova, kako bi, preveden na više jezika, bio pristupačan publici širom sveta. Ako želite da postanete autor, molimo vas da posetite našu stranicu sa informacijama o pridruživanju ili pošaljite e-mail našem uredniku za vaše govorno područje. Ako želite da se pridružite nekom od naših prevodilačkih timova, molimo vas da koristite ovaj obrazac za kontakt.
Suosnivači:
Ethan Zuckerman
ethan AT globalvoicesonline DOT orgRebecca MacKinnon
rebecca AT globalvoicesonline DOT org
Upravljački tim:
Izvršni direktor : Ivan Sigal
i.sigal AT globalvoicesonline DOT org
Generalna direktorka: Georgia Poppewell
georgiap AT globalvoicesonline DOT orgGlavna i odgovorna urednica: Solana Larsen
solana AT globalvoicesonline DOT orgZamenica urednika: Emma Brewin
emma.brewin AT globalvoicesonline DOT org-
Urednica za sve jezičke stranice: Paula Góes
paula.goes AT globalvoicesonline DOT org Direktor za prevodilačku aktivnost: Leonard Chien
leonard.chien AT globalvoicesonline DOT orgDirektor za pravnu podršku: Sami Ben Gharbia
advocacy AT globalvoicesonline DOT orgDirektor za proširenje i razvoj: Eduardo Ávila
latam AT globalvoicesonline DOT orgDizajner i administrator: Jeremy Clarke
jer AT globalvoicesonline DOT org
Urednica za dnevno i nedeljno izveštavanje o postovima:
Urednica za dnevno i nedeljno izveštavanje o postovima šalje izveštaje posredstvom e-maila o najnovijim i najboljim postovima Globalnih Glasova. Molimo vas da se prijavite!
Deborah Ann Dilley
digests AT globalvoicesonline DOT orgUrednica za oblast javnog zdravlja: Juhie Bhatia
juhie.bhatia AT globalvoicesonline DOT orgUrednica za video postove: Juliana Rincón Parra
jules.rincon AT gmail DOT com
Urednici za pojedine oblasti:
Urednici za pojedine oblasti su odgovorni za posebne teme u različitim regionima i govornim područjima.
Regionalni urednici:
Regionalni urednici su odgovorni za pisanje i uređivanje postova na stranici Globalnih Glasova koji se odnose na njihove regione.
Karibi: Janine Mendes-Franco
caribbean2 AT globalvoicesonline DOT orgKavkaz: Onnik Krikorian
caucasus AT globalvoicesonline DOT orgCentralna Azija: Adil Nurmakov
centralasia AT globalvoicesonline DOT orgIstočna i srednja Evropa: Veronica Khokhlova
cee AT globalvoicesonline DOT orgLatinska Amerika: Silvia Viñas
silvia AT globalvoicesonline DOT orgBliski Istok/severna Afrika: Amira Al Hussaini
mideast AT globalvoicesonline DOT orgSeveroistočna Azija: Oiwan Lam
northeastasia AT globalvoicesonline DOT orgJugoistočna Azija: Mong Palatino
mong.palatino AT globalvoicesonline DOT orgJužna Azija: Rezwan
southasia AT globalvoicesonline DOT orgPodsaharska Afrika: Ndesanjo Macha
africa AT globalvoicesonline DOT org
Urednici za jezike:
Urednici za jezike su odgovorni za pisanje i uređivanje postova na stranici Globalnih Glasova koji se odnose na njihova govorna područja, bez obzira na geografski prostor.
Arapski: Amira Al Hussaini
arabic AT globalvoicesonline DOT orgKineski: John Kennedy
china AT globalvoicesonline DOT orgFrancuski: Lova Rakotomalala
french AT globalvoicesonline DOT orgJapanski: Tomomi Sasaki & Scilla Alecci
japanese AT globalvoicesonline DOT orgPersijski: Hamid Tehrani
persian AT globalvoicesonline DOT orgPortugalski: Sara Moreira
portuguese AT globalvoicesonline DOT orgRuski/beloruski/ukrajinski: Veronica Khokhlova
cee AT globalvoicesonline DOT orgŠpanski: Firuzeh Shokooh Valle
spanish AT globalvoicesonline DOT orgKorejski: Lee Yoo Eun
korean AT globalvoicesonline DOT org
Urednici za stranice na ostalim jezicima:
- Urednici za stranice na ostalim jezicima su odgovorni za koordinaciju timova volontera prevodilaca i editovanje prevoda sa i na različite jezike (pogledajte naš izbornik ).
Stranica na arapskom:
Anas Qtiesh & Mohamed ElGoharyStranica na bangladeškom:
RezwanStranica na kineskom:
Portnoy & SoupStranica na holandskom:
Percy BalemansStranica na francuskom:
Claire Ulrich & Suzanne LehnStranica na nemačkom:
Tina SeidenbergerStranica na indonežanskom:
Carolina RumuatStranica na italijanskom:
Bernardo ParrellaStranica na japanskom:
Hanako TokitaStranica na korejskom:
Lee Yoo EunStranica na makedonskom:
Elena IgnatovaStranica na madagaskarskom:
Jentilisa & AvylavitraStranica na poljskom:
Sylwia Presley & Krzysztof PawliszakStranica na portugalskom:
Diego Casaes & Debora BaldelliStranica na ruskom:
Ekaterina GolubinaStranica na srpskom:
Sinisa BoljanovicStranica na španskom:
Juan ArellanoStranica na svahili:
J. Nambiza Tungaraza