Slika YouTube videa Putinovog govora 21. februara 2023. Poštena upotreba.

Govor koji je Putin trebalo da održi uoči prve godišnjice druge ruske invazije na Ukrajinu mnogi su očekivali sa strahom i strepnjom.  Šta bi rekao onaj ko već godinu dana vodi rat? Putin je prošle godine otkazao govor o stanju nacije, a umesto toga pokrenuo je „specijalnu operaciju“, a otkazao je i sve velike konferencije za štampu koje je redovno održavao pre invazije.

U stvari, ništa novo nije rečeno osim da je za njega, a samim tim i za državu, rat (samo što ga je u Rusiji zabranjeno zvati „rat“)  sada nova normala.

Globalni glasovi su sakupili neke od komentara društvenih medija na ruskom jeziku uz reakcije na govor.

Ilija Krasilšćik, bivši producent Meduze (nezavisne medijske kuće koja je takođe nedavno proglašena „nepoželjnom“ organizacijom u Rusiji) nije gledao govor — unapred je pogodio njegov sadržaj:

Дайте угадаю, что там
1. не он это начал 2. он вообще ничего не начинал 3. но может начать 4. все плохое сделал запад, все хорошее он 5. но он ничего не делал 6. но может 7. потому что он делает только хорошее, а запад только плохое 8. но он может плохое сделать 9. но не делает

— Ilia Krasilshchik (@ikrasil) February 21, 2023

Da pogodim šta je unutra

1. Nije ga započeo 2. nije ništa započeo 3. ali može da ga započne 4. Zapad je uradio sve loše, on je uradio sve dobro 5. ali nije ništa uradio 6. ali može 7. jer on radi samo dobro, a Zapad samo loše 8. ali može i on da uradi loše stvari 9. ali neće

Asja Kazanceva, pisac i novinar (koju je ruska vlada nedavno takođe proglasila „stranim agentom“ ), je rekla:

Ekonomija se razvija, visoko obrazovanje se razvija, industrija se razvija, daćemo još materinskog kapitala, dogovorićemo nuklearni rat sa SAD-om, izgraditi autoput do Kazanja i podržati volontiranje.

Osećaj izgubljene stvarnosti postaje sve jači, kao da našim životom kontroliše ludi ChatGPT sa uključenim podešavanjima, pa, ili smo se slučajno pomerili duž ose četvrte dimenzije, sve izgleda stvarno, ali nema smisla.

Ovo veoma smiruje. Nekada smo imali život, ali sada smo kao digitalna buka. Nemamo više vrednosti, nema više odgovornosti, ne žalimo nikoga, ničega odavno nema.

Korisnik Twitter-a, Nebinarni Korsar, popularan na Twitter-u i član LGBTK+ zajednice, napisao je:

Как обычно, ничего нового. Кхе-кхе, трансгендеры, кхе-кхе, запад, кхе-кхе, нато. Под конец ядерный шантаж.
Напишу о политзеках, чтобы твитт был полезным. Навальный, Яшин, Горинов, Кара – Мурза, Чанышева, Пивоваров и другие – вот настоящие политики РФ, кого правда стоит слушать.

— 🏳️‍🌈🏴‍☠️небинарный корсар (@kissthecaptain) February 21, 2023

Kao i obično, ništa novo. Khe-khe, transrodni, khe-khe, zapad, khe-khe, NATO. Konačno, nuklearna ucena.

Pisaću o političkim zatvorenicima da bi tvit bio koristan. Navalni, Jašin, Gorinov, Kara-Murza, Čaniševa, Pivovarov i drugi – to su pravi političari Ruske Federacije, koje zaista vredi slušati

Politikolog Jekaterina Šulman (koju je ruska vlada takođe proglasila „stranim agentom“) pokušala je da sumira Putinov govor u svojim kratkim komentarima:

Svi smo bili prevareni i uvređeni, pljunuli su nam u dušu, ali mi smo iskreni i ljubazni i želimo najbolje. Ne mešamo se u privatni život, nemamo ništa protiv homoseksualaca, ne proganjamo one koji su otišli, obnavljamo teritorije, stvaramo fond za podršku porodicama boraca Specijalne operacije (rata). I da, novac za meso je novi predlog. Novac i lični nadzor socijalnih radnika. Protetika i kućna njega. I dvonedeljni odmor za svakog borca, uključujući i dobrovoljce. Takva društvena mreža u paklu je stara agenda, koja je bila do 20-ih godina, sa pristupačnim okruženjem i palijativom, samo u novoj verziji.

Na kraju, korisnik Twitter-a, profesor Preobraženski pokazao je cinizam onoga što je Putin rekao u ovom tvitu video snimkom:

Новосибирск.
Партия из сотни цинковых гробов.
На каждом – свидетельства о смерти.
Те, кто в этих гробах, уже не услышат сегодняшней болтовни Путина про “всё идёт по плану”.

И это – лишь одна из сотен таких партий гробов, доставляемых сейчас во все уголки России. pic.twitter.com/BPnR6ORNfO

— Проф. Преображенский (@prof_preobr) 21. februar 2023.

Novosibirsk.
Grupa stotina kovčega od cinka.
Svaki ima umrlicu.
Oni koji su u ovim kovčezima danas više neće čuti Putinovo brbljanje o tome da „sve ide po planu“.

I ovo je samo jedna od stotina takvih serija kovčega koje se sada isporučuju u sve krajeve Rusije.