- Global Voices na srpskom - https://sr.globalvoices.org -

Da li Kina pokušava da normalizuje vojne vežbe oko Tajvana?

· Napisao/-la New Bloom Preveo/-la Dijana Djurickovic

Kategorije: Istočna Azija, Severna Amerika, Filipini, Kina, SAD, Tajvan (ROC), Međunarodni odnosi, Ratovi i sukobi
[1]

Oblasti obuhvaćene vojnim vežbama Narodnooslobodilačke vojske početkom avgusta. Slika sa Vikipedije [1]. CC 4.0: [2] Atributivno-Deli pod istim uslovima.

Nakon posete predsednice Predstavničkog doma Kongresa SAD Nensi Pelosi Tajvanu, Kina je izvela neviđenu jednonedeljnu vojnu vežbu bojevom paljbom preko moreuza između 4. i 10. avgusta 2022. Članak koji sledi, a koji govori o zabrinutostima i implikacijama pokušaja Kine da normalizuje svoju vojnu akciju, je napisao Brain Hioe i prvi put objavljen u New Bloom-u 8. avgusta 2022. Ponovo je objavljen na stranicama Globalnih glasova prema ugovoru o partnerstvu sa sadržajem sa New Bloom-om.

Posle šest punih dana vojnih vežbi na obali Tajvana, ostaje nejasno da li će Kina prekinuti vežbe ili će ih nastaviti. Kineska narodnooslobodilačka armija (PLA) prvobitno je najavila da će njena četvorodnevna vežba gađanja biti završena 7. avgusta, ali je potom objavila da će se vojne vežbe u toj oblasti nastaviti. Vežbe su eskalacija za kinesku vojsku, pošto da se odvijaju bliže Tajvanu nego u prethodnim sukobima, poput Treće krize u Tajvanskom moreuzu od 1995–1996. Vežbe 8. avgusta akcenat su stavljale na borbu protiv podmornica i morske napade. 

U saopštenju nije precizirano kada i gde će se održati bilo kakve predstojeće vežbe, ali je navedeno da bi trebalo da se završe do 10. avgusta. Nacionalne vojske obično najavljuju 24 sata unapred kada planiraju vežbe bojeve vatre. Uz to, Kina je promenila svoje originalne specifikacije za vežbe, dodajući novu lokaciju svom prvobitnom planu. Kao odgovor, tajvanski pomorski i lučki biro preporučio je da tajvanska ribarska i komercijalna plovila izbegavaju ova područja u četvrtak ujutro.

Ministarstvo narodne odbrane RK:
Priče iz NR Kine tvrde da je razarač PLAN Nanjing pronađen 11,78 km od elektrane Hoping u Hualijenu. #RKMornarica osuđuje takve dezinformacije. Nijedan brod PLAN-a nije ušao u naše teritorijalne vode od 4. avgusta kada je počela PLA vežba.

Neki stručnjaci su upozorili da PLA možda namerava da normalizuje vojne vežbe istočno od srednje linije Tajvanskog moreuza. Kineski državni mediji su takođe sugerisali da bi to mogao biti slučaj.

Kina je postavila svoje vojne vežbe oko Tajvana kao blokadu, što je tajvanska vlada naglasila. Iako je nejasno da li su vežbe u stvari završene, pomorski saobraćaj kroz ova područja je nastavljen. Tokom vežbi, tajvanska vlada je upozorila ribarske brodove da ne prolaze kroz to područje, da održavaju komunikaciju sa nadležnim vlastima i da obaveste vlasti ako naiđu na kineska plovila. 

Ipak, kineska vlada je pojačala svoje napore da vojno zastraši druge sile u regionu, ne samo Tajvan. Tokom četvorodnevne vežbe, Kina je ispalila rakete iznad Tajvana, prvi put da je Kina to učinila, sa projektilima ispaljenim iz Pingtana koji su prošli preko Tajpeja i u područje vežbe kako bi simulirali napad na Tajpej. 

Ipak, neke rakete su pale i u ekskluzivnu ekonomsku zonu Japana, za šta japansko Ministarstvo odbrane veruje da je namerno. Takođe je prijavljeno da su se kineski brodovi približili spornim ostrvima Senkaku/Diaojutai pre nego što su bili upozoreni, što se takođe dogodilo pre posete Pelosi. 

Napori Kine na zastrašivanju nisu bili usmereni samo na Japan, međutim, sa planovima za vežbe u Bohajskom moru i Žutom moru, u blizini Južne Koreje. Nije jasno zašto je Kina odlučila da preventivno izvede demonstraciju sile protiv regionalnih sila sa bliskim vojnim vezama sa SAD kada bi to moglo da podstakne veću saradnju između drugih sila u regionu i podstakne bliže veze sa Zapadom. Zaista, sastanak između američkog državnog sekretara Antonija Blinkena i predsednika Filipina, „Bongbonga“ Markosa, poslužio je za potvrdu vojnih veza između SAD i Filipina usred ove krize. 

Tajvan namerava da ove nedelje izvede vojne vežbe u Pingtungu, u svetlu nedavnih događaja. Međutim, to će se dogoditi u unutrašnjosti, kako bi se izbjeglo rasplamsavanje regionalnih tenzija. Ako Kina namerava da izvrši blokadu Tajvana, malo je verovatno da tajvanska vojska na to na neki način ne bi reagovala. Ministarstvo nacionalne odbrane danas je izvestilo o kineskom informacionom ratu, navodeći da je ovog meseca pronašlo 272 dezinformacione poruke. 

Sekretar Antoni Blinken (@SecBlinken): Zadovoljstvo mi je da upoznam filipinskog predsednika @bongbongmarcos kako bismo razgovarali o načinima za jačanje našeg dugogodišnjeg saveza sa Filipinima. Radujem se produbljivanju naše saradnje na unapređenju slobode, prosperiteta i bezbednosti širom Indo-Pacifika.

Zaista, mogućnost za eskalaciju ostaje velika. SAD su najavile da će uskoro ploviti brodovima kroz Tajvanski moreuz, na koji je kineska vlada počela da polaže pravo, i zadržava snage u pripravnosti u regionu. SAD i Indija će takođe izvesti zajedničke vojne vežbe u blizini sporne granice sa Kinom u narednim danima. 

Istovremeno, uprkos jasno pojačanim tenzijama, podseća se da smo još uvek daleko od bilo čega što bi ličilo na invaziju na Tajvan u punom obimu, koja bi bila unapred telegrafisana preko vojnika koji se gomilaju na obalama Kine i koja je komplikovana nedostatkom dovoljnog broja brodova da dovedu trupe radi dugoročne okupacije Tajvana. Niti je kao da su SAD i Kina na ivici nuklearnog rata oko Tajvana; ako Ukrajina treba da posluži kao primer, SAD bi bile veoma oprezne u pogledu direktnog učešća u sukobu, uprkos vezama na visokom nivou koje SAD i Tajvan trenutno imaju. Iako rizik od eskalacije svakako postoji, takođe je važno izbegavati nerealne, hiperbolične poglede na sadašnju perspektivu.