- Global Voices na srpskom - https://sr.globalvoices.org -

Aktivisti i umetnici na Tajlandu obeležavaju ustanak 8888 u Mjanmaru

Kategorije: Istočna Azija, Mian Mar (Burma), Tajland, Istorija, Međunarodni odnosi, Omladina, Politika, Protesti, Ratovi i sukobi, Myanmar Spring Revolution
[1]

Transparent na kapiji Tha Pae u Čijang Maju, Tajland (Solidarnost sa Mjanmarom). Fotografija [1] od Prachataija

Ovaj članak je prvobitno objavio Prachatai, nezavisni sajt za vesti na Tajlandu, a uređenu verziju ponovo objavljuje Globalni glasovi prema ugovoru o podeli sadržaja.

Tajlandski i mjanmarski aktivisti i umetnici okupili su se u Čijang Maju na Tajlandu u ponedeljak, 8. avgusta, da obeleže 34. godišnjicu ustanka 8888 i protestuju zbog nasilja mjanmarske hunte nad narodom, dok je umetnik performansa, istom prilikom, izveo solo nastup ispred ambasade Mjanmara u Bangkoku.

Ustanak 8888 je bio serija protestnih marševa u Mjanmaru 1988., počevši od protesta koje su organizovali studenti univerziteta protiv vlade pod generalom Ne Vinom, a kulminirali su generalnim štrajkom i masovnim demonstracijama studenata, budističkih monaha i građana 8. avgusta 1988. Vlasti su pucale na demonstrante nakon što je general Ne Vin naredio da „puške ne pucaju uvis“, što je rezultiralo velikim brojem žrtava.

U ponedeljak, 8. avgusta, tajlandski aktivisti i zajednica Mjanmara u Čijang Maju okupili su se kod kapije Tha Pae, poznatog turističkog obeležja, da obeleže 34. godišnjicu protesta, kao i da protestuju zbog nasilja koje je nad narodom počinila aktuelna vojna hunta pod generalom Min Aung Hlainga i odaju počast četvorici prodemokratskih aktivista koje je hunta nedavno pogubila.

Mnogi od prisutnih kritikovali su mlake političke odgovore bloka Asocijacije nacija Jugoistočne Azije (ASEAN), tvrdeći da blok nije uspeo da adekvatno zaštiti građane Mjanmara ili da se suprotstavi vojnoj hunti. U dve godine od puča, ASEAN se mučio da upravlja situacijom u Mjanmaru i više puta nije uspeo da postigne cenzus sa svojih 10 država članica o tome šta da preduzme.

Tokom događaja, tajlandski i mjanmarski aktivisti čitali su pesme i držali govore. Umetnici su takođe priredili performans [2] kako bi odrazili ćutanje zajednice ASEAN o trenutnoj situaciji u Mjanmaru. Pre završetka manifestacije, učesnici su održali bdenije uz sveće u znak sećanja na ustanak 8. avgusta 1988. godine i poginule zbog državnog nasilja koje je počinila aktuelna hunta.

Tha Pae Gate vigil [1]

Bdenje uz sveće na kapiji Tha Pae na Tajlandu. Demonstranti su obeležili 34. godišnjicu ustanka 8888. Fotografija [1] od Prachataija. Koristi se uz dozvolu.

Ranije u ponedeljak ujutru, umetnik Nontavat Mačai iz izvođačke grupe pozorišta Lanim izveo je solo tačku ispred ambasade Mjanmara u Bangkoku u znak sećanja na ustanak 8888 i poziv na demokratiju i na Tajlandu i u Mjanmaru.

Nontavat je rekao da se ne slaže sa sugestijom da Tajland ne treba da se meša u ono što se dešava u njegovim susednim zemljama, i da zato što su svi ljudi, ne može se stajati po strani i dozvoliti da se ljudi ubijaju, čak i ako se to dešava na suprotnoj strani sveta.

Oni tvrde da naše ćutanje ubija druge, tako da im jednostavno neću dozvoliti da moje ćutanje koriste kao izgovor da ubijaju druge ljude.

Nije me briga šta će ljudi reći, ili zašto bi se mešao u tuđe poslove. Zapravo, ne radi se o nacionalnim granicama. Ja ih vidim kao živa ljudska bića poput nas.

Nontavat je rekao da želi da pozove ljude da govore, a ne da ne rade ništa, jer ako nema akcije, ljudi neće moći da pobegnu iz ciklusa diktature. On je rekao i da veruje da je još uvek moguće da ljudi donesu promene, ali da je za to potrebno mnogo istrajnosti.

„Ovo je lekcija da ako još nema sile, ili ako je sila još uvek mala, nastavićemo. Mislim da je to više naš fokus. Ja se ne osećam razočarano da možda nemamo snage i ne gubim nadu. Još ima nade“, rekao je on.

Nontawat Machai during his performance at the Myanmar Embassy in Bangkok [1]

Nontavat Mačai tokom svog nastupa u ambasadi Mjanmara u Bangkoku. Fotografija [1] od Prachataija. Koristi se uz dozvolu.