- Global Voices na srpskom - https://sr.globalvoices.org -

Ruski i srpski zvaničnici i dalje poriču masakr u Račku

Kategorije: Istočna & Centralna Evropa, Kosovo, Rusija, Srbija, Ukrajina, Digitalni aktivizam, Građanski mediji, Humanitaran Odgovor, Istorija, Ljudska prava, Mediji i novinarstvo, Međunarodni odnosi, Politika, Ratovi i sukobi
[1]

Nekoliko slika novinskog članka o intervjuu ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova i tvita američkog ambasadora na Kosovu Džefa Hoveniera. Poštena upotreba.

Ovu priču je prvobitno objavio [2] Sbunker kao deo regionalne inicijative Centra za borbu protiv dezinformacija Zapadnog Balkana. Globalni glasovi ponovo objavljuju uređenu verziju u dva dela uz dozvolu.

Tokom tri meseca ruske agresije na Ukrajinu, ruski i srpski zvaničnici nastavili su da šire dezinformacije o Kosovu. Veoma važan primer tokom juna dao je ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov, koji je u intervjuu za rusku državnu novinsku agenciju Sputnjik, koji su preneli srpski mediji [3], negirao masakr u Račku na Kosovu 1999. godine.

Masakr u Račku [4] je masakr 45 kosovskih Albanaca koji se dogodio januara 1999. godine u selu Račak [5] na srpskom Reçak na albanskom, koje se nalazi u centralnom Kosovu [6]. Masakr su izvršile srpske [7] snage bezbednosti. Nakon što je međunarodni tim utvrdio da ove smrti predstavljaju ubistva nenaoružanih civila, krvoproliće je odigralo ulogu u odluci NATO-a o direktnom uključivanju u sukob na Kosovu [8], izvodeći niz taktičkih vazdušnih napada na kritične ciljeve od vojnog ili strateškog značaja u tadašnjoj Saveznoj Republici Jugoslavija koju su činile Srbija i Crna Gora.

Tokom intervjua, citiran je Lavrov koji je rekao da je „otkriveno“ da tela masakriranih u Račku [9]nisu bila civilna, već od vojnika čija je odeća promenjena da izgledaju kao civili.

Lavrov je ove izjave dao kako bi napravio poređenje između zločina koji su se dogodili u Buči u  [10]Ukrajini  [10]i masakra u Rečku koji se dogodio na Kosovu 1999. godine.

Kao što dokazuju svi verodostojni izveštaji, slučaj Buče je jasan dokaz da su ruske trupe koje su se povlačile preduzele kampanju masovnog ubijanja ukrajinskih civila [11]. Takođe je potvrđeno da je masakr u Račku bio smišljena akcija srpskih snaga na albanske civile na Kosovu. [12]

[13]

Slika teksta pod naslovom „Lavrov: U Buči je odrađena ista šema kao u Račku” srpskog medija B92 [3]. Slogan glasi „Kada je nešto u interesu SAD, sve je dozvoljeno, uključujući i trenutno bombardovanje Jugoslavije“, izjavio je šef ruske diplomatije Sergej Lavrov Poštena uporteba.

Štaviše, Misija OEBS-a  [9]koja je u to vreme delovala na Kosovu, čiji su deo bili ruski posmatrači, opisala je masakr u Račku kao najozbiljniji masakr na Kosovu. Ali Lavrov, kao što su srpski zvaničnici više puta radili [14], nazvao je masakr u Račku izmišljotinom.

Na ovu izjavu Lavrova reagovao je američki ambasador na Kosovu Džef Hovenije.

„Oni koji negiraju zločine u Račku nastoje da ometaju napredak ka regionalnom pomirenju, demokratskoj konsolidaciji i evropskim i evroatlantskim integracijama“, rekao je Hovenier.

Hovenier je takođe svom postu priložio dva dokumenta OEBS-a  [17]UNDPPA  [18]koji potkrepljuju masakr u Račku.

I u drugim prilikama  [19], ruski zvaničnici su povlačili paralele između Kosova i aneksiranih regiona Ukrajine. Još pre vojne ofanzive na Ukrajinu, predsednik Putin je na zajedničkoj konferenciji Kremlja sa nemačkim kancelarom Olafom Šolcom, pomenuo intervenciju NATO-a u [20] Jugoslaviji 1999. godine.

Ovo nije prvi put da ruski i srpski zvaničnici poriču ili daju spinovanje [21] zločinima režima Slobodana Miloševića tokom 199899 godine na Kosovu. Počinioci anti-NATO i anti-EU narativa na Balkanu često se oslanjaju na pogrešne interpretacije događaja od raspada Jugoslavije i potonjih ratova 1990-ih, vrteći teorije zavere koje prikazuju „Zapad“ kao krivca za događaje koji su doveli do gubitka stotina hiljada života i uništenje sredstava za život miliona ljudi, uključujući nekoliko miliona izbeglica.


 

Slika ljubaznošću Đovane Flek.

Za više informacija o ovoj temi, pogledajte naše specijalno izveštavanje o napadu Rusije na Ukrajinu [22].