- Global Voices na srpskom - https://sr.globalvoices.org -

„I ovo će proći“, peva turska pop zvezda

Kategorije: Bliski istok & Severna Afrika, Turska, Ideje, Muzika, Politika, Protesti, Umetnost i kultura, COVID-19

Slika muzičkog spota [1] koji je Tarkan objavio 17. februara.

Tarkan, jedan od turskih mega pop zvezda, objavio je novi muzički spot [1] 17. februara. Pevač je najavio objavljivanje snimka svojim 3,9 miliona pratilaca na Tviteru. Video pod nazivom „Geccek” (I ovo će proći) je od objavljivanja, do objavljivanja ovog članka, već prikupio 3,8 miliona pregleda. Tekst pesme je odmah izazvao talas reakcija na internetu, gde su neki tvrdili da se radi o pandemiji COVID-19, drugi su tvrdili da aludira na politički sukob u Turskoj [2], aa neki kažu da je značenje zavisi od tumačenja.

Video je uživo…
Na mom YouTube kanalu.

Neko bi ovu pesmu shvatio i protumačio kao političku, neko o pandemiji, neko o svemu lošem što se dešava u svetu, a neko o drugim stvarima. Ta pesma govori o tome kako razumete i šta osećate. Nemojte dovoditi u pitanje umetnikova osećanja ili razloge, već se koncentrišite na ono što osećate. O tome se radi u umetnosti.

Gecek se bavi brojnim tekućim pitanjima u zemlji, kao što je globalna pandemija i njen uticaj na građane. Na videu su ljudi zaglavljeni kod kuće, u izolaciji, održavaju onlajn sastanke, nose maske u javnom prevozu. Video Video u nastavku prikazuje slike fabričkih radnika, studenata, dece, pa čak i ljudi zaglavljenih u ozloglašenom saobraćaju u Istanbulu. Da bi došao do svoje raznolike publike, pevač gotovo robotski ulazi u prostoriju punu kompjutera, gde ulazi u mrežu i počinje da strimuje muzički spot na uređaje ljudi, bilborde, pa čak i u metaversu (prim.prev.: prostor virtuelne stvarnosti u kome korisnici mogu da komuniciraju sa računarski generisanim okruženjem i drugim korisnicima) gde Tarkan peva u virtuelnoj igrici, koju je igrao kao dečak kod kuće.

Pre nego što je objavio svoju pesmu, 49-godišnja zvezda je, navodno [10] je rekao:

Pre otprilike godinu dana prošao sam kroz težak period kada se nisam bio baš dobro raspoložen. Mnoge stvari kao što su pandemija, tužni događaji koji se dešavaju u svetu, alarmantni tok čovečanstva, uništavanje prirode, uticali su na mene veoma negativno i osećao sam se kao da gubim nadu.

U to vreme su muzika i reči ove pesme odjeknule u meni. „Proći će, naravno, proći će i ovo, videćete, dan nade“. Rekao sam sebi, moram da napišem pesmu koja će biti dobra za sve nas. Mislio sam da će nas ova pesma možda malo utešiti, dati moral i nadu.

Nadam se da će vam „Geccek“ izmamiti osmeh na lice i da će biti dobar za sve nas.

#Geççek i #gitçek (otići će) je u trendu na turskom Tviteru.

Turska megazvezda #tarkan razbio je internet večeras objavljivanjem svoje nove pesme #geççek što znači da će i ovo proći.
Srećni ljudi puni nade ✌🏻😄
— Çağan Yüce Üçer (@blenderella), 17. februar 2022

Muzičari u Turskoj su poznati po tome što se preko svoje muzike uključuju u osetljiva pitanja u zemlji. U 2019. godini, 20 repera ili MC-jeva se okupilo i objavilo [13] Susamam (ne treba da se ćuti) koja se bavi brojnim pitanjima u Turskoj. Nedavno je pevačica i tekstopisac Sezen Aksu objavila pesmu [14] pod nazivom „Lovac“, kao odgovor na seksističke napade protiv pevačice [14] za još jednu pesmu koju je objavila 2017. godine, a koja je kritikovana da je svetogrdna.

„I ovi dani će proći…
Kada dođe to vreme, igraćemo uz zvona…
Otići će kao što su i došli…
Sve se završava…
Ovo iskušenje će se završiti…
Samo nas ostavite…” — Can Okar (@canokar), 17. februar 2022.

Neki turski umetnici opisali su Tarkanovu novu pesmu kao „protestni pop“, dok su se opozicioni političari oglasili povodom pesme na Tviteru.

Tarkanova pesma „gecek“ ulazi u istoriju kao prva protestna pop pesma. U pesmi nema pomena imena, inače je jasno kome je pesma upućena! Čestitam! U pravu si, proći će!

Pesma puna nade.

Ali pesma nije izbegla kritike. Prema novinaru Muratu Ozeru, koji piše za Diriliş Postası, novine poznate po bliskosti sa vladajućom vladom, pesmu je naručila [2] glavna opoziciona Republikanska narodna partija (CHP). Novinar je govorio u TV emisiji uživo 17. februara ubrzo nakon što je pesma objavljena. Kada je od Ozera zatraženo da dokaže ovu izjavu, novinar je rekao da pesmu naširoko dele članovi opozicione stranke.

Slično Ozeru, članu parlamenta vladajuće Partije pravde i razvoja (AKP) parliament member, Alpai Özalan je u tvitu rekao [21] da je to tužan prizor za opoziciju. „Oni [opozicija] nemaju projekte i programe. Teši ih pevačica koja se pretvorila u mamac. Opozicija sa Tarkanom zakačenim kao njihova nada ne može da upravlja čak ni zadrugom, a kamoli državom.”

Hacı Iakışıklı, još jedan novinar koji piše za provladin list, sugerisao je da je pesma napisana po naređenju Gulenovog pokreta ili „FETO“ koji je optužen za orkestraciju pokušaja državnog udara 2016. godine, izvestile su [22] onlajn novine Bianet.

Činjenica da su mnogi tumačili tekst pesme kao ne samo o pandemiji nije iznenađujuća, napisao je [23] novinar, Mahmut Çınar u svom tekstu za Gazete Duvar, onlajn novine. „Ali mislim da je to ono što znači biti zvezda. Nije lako pratiti Covid agendu i istovremeno šik pesmom poslati poruku ljudima koji su opterećeni aktuelnom vlašću i ekonomskom krizom koja je rezultat njene politike.”