- Global Voices na srpskom - https://sr.globalvoices.org -

U Turskoj, starija pop zvezda se suočava sa ispitivanjem tekstova pesama

Kategorije: Bliski istok & Severna Afrika, Turska, Politika, Sloboda govora

Muzička Nota Bokeh [1]” od sve te neverovatne [2] plave je licenciran pod CC BY-NC-SA 2.0 [3]

Pesma „Divno je živeti”, koju je napisala turska muzička ikona Sezen Aksu, debitovala [4] je 2017. Pet godina kasnije, Aksu, je podelila [5] video za istu pesmu preko svog YouTube kanala uoči novogodišnje proslave. YouTube video je propraćen porukom Aksu, kojom svojim fanovima želi godinu humanosti, slobode i solidarnosti. Pevačica nije znala da će se uskoro suočiti sa salvom kritika zbog teksta pesme i njenog karaktera. Aksu je optužena [6] za degradiranje verskih vrednosti jer jedna rečenica u pesmi glasi, „Pozdravi neuke Evu i Adama“.

Ova 67-godišnja kantautorka se takođe suočava [7] sa krivičnom prijavom [8] i bila je predmet kampanje mržnje na mreži koja je zauzela turski Twitter prostor pod haštagom #SezenAksuHaddiniBil (#SezenAksuZnajSvojeMesto). Grupa muškaraca je 17. januara organizovala protest ispred doma ove pevačice.

Jedan član vladajuće Partije pravde i razvoja (AK) i parlamentarac Mustafa Acıkgoz napisao je na Twiteru: 

Dosta! Vreme je da prestanete da napadate naše vrednosti prerušene u umetnost i muziku, „Izašao si iz mode”, naše društvo je umorno od takvih kao što si ti! #SezenAksuHaddiniBil

Drugi zakonodavci su sledili njihov primer. „Jad i neznanje neodgovorne pevačice, koja je proroka Adema i Havu nazvala ‘neznalicama’ u stihovima nakazne pesme koju je napisala, je eksplicitno,” rekao je [11] lider Partije nacionalističkog pokreta (MHP) Devlet Bahčeli, obraćajući se na sastanku parlamentarne grupe. 18. januara. MHP je u koaliciji sa vladajućom Partijom pravde i razvoja (AK).

U međuvremenu, Predsedništvo za verska pitanja (Diyanet) izdalo je saopštenje [12]. Iako se izričito ne pominje Aksuino ime, formulacija izjave jasno pokazuje da se misli na Aksu i njenu pesmu.

Nemaran odnos prema verskim ličnostima je u najmanju ruku nepoštovanje. Bez obzira na njenu svrhu, nameru i kontekst, neophodno je biti izuzetno osetljiv i pažljiv u svakoj rečenici, izjavi i pristupu o istaknutim, vodećim i uzornim ličnostima islama.

Dok se Aksu uzdržala od bilo kakvih javnih izjava nakon napada, političari, kao i umetnici dali su podršku ovoj ikoni.

Gradonačelnik Istanbula, Ekrem Imamoglu je tvitovao,

Umetnik govori. Umetnici su unutrašnji glas ove zemlje. Niko nema pravo da utiša te glasove zarad promene javnog dnevnog reda.

Ali Babacan, bivši član AKP-a i predsednik stranke DEVA, napisao je na Tviteru:

Turska se može uzdići samo uz slobodu misli i izražavanja. Naši umetnici takođe treba da budu slobodni dok izvode svoju umetnost. Mentalitet koji iskrivljuje tekstove samo čini rđavu uslugu ovoj zemlji. Ciljanje #SezenAksu je neprihvatljivo.

Pisac Elif Šafak, pridružila se njenoj odbrani, tvitujući [18], „Postali smo društvo koje iscrpljuje svoje umetnike uvredama, linčevima i klevetama […] Tako je lako napasti ljude. #SezenAksu je jedna od najvrednijih umetnika ove zemlje. Njene pesme i glas našli su mesto u srcima mnogih generacija #sezenaksuyalnızdeğildir (#SezenAksuNijeSama).”

Reper Sanıser takođe je izrazio svoju podršku Aksui. „Ako niste u stanju da razumete šta čitate, ne slušajte Sezen Aksu,” tvitovao je [19] umetnik čija je epska pesma #Susamam [20] potresla Tursku 2019.

U novogodišnjoj poruci koju je Aksu podelila na YouTube, ona se nada da ćemo u novoj godini „shvatiti snagu solidarnosti, isceliti jedni drugima rane, stideti se nasilja koje smo postepeno normalizovali […] da bismo se promenili, transformisali i napredovali.” Nedavni talas uznemiravanja sa kojim se pevačica suočila ukazuje da je pred nama dug put, ali da još ima nade, uz svu solidarnost i podršku koja se pojavila.