Pravo na glavni sadržaj
Zatvori
  • srpski
  • Español
  • русский
  • Português
  • українська
  • Ελληνικά
  • Română
  • বাংলা
  • Italiano
  • Igbo
  • 日本語
  • Français
  • English
  • Nederlands
  • Malagasy
  • Català
  • عربي
  • Esperanto
  • Deutsch
  • Filipino
  • 繁體中文
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • македонски
  • Aymara
  • नेपाली
  • bahasa Indonesia
  • Shqip
  • فارسی
  • Yorùbá
  • 简体中文
  • 한국어
  • हिन्दी
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Magyar
  • polski
  • اردو
  • Dansk
  • ଓଡ଼ିଆ
  • Swahili
  • čeština
  • Қазақша
  • Türkçe
  • Български
  • Svenska
  • Ўзбекча
  • አማርኛ
  • كوردی
  • မြန်မာ
  • עברית
  • Tetun
  • ភាសាខ្មែរ
  • Hrvatski

Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznaj više o projektu Prevođenja  »

Global Voices na srpskom

  • Afrika
  • Amerike
  • Azija
  • Evropa
  • Most
  • Izbori
  • Kulture
  • Ljudska prava
  • Digitalni aktivizam
  • Sve teme »

24/12/2021

Članci iz 24/12/2021

Ne samo „Jingle Bells“: slušajte ove božićne pesme iz Latinske Amerike

Jedne su za ples, druge za sećanje, a neke imaju političke zahteve
Autor Melissa Vida, Lully, Belen Febres, Fabiola Gutiérrez, Gabriela Mesones Rojo, Fernanda Canofre, Luis Rodriguez, Kelly Chaib De Mares, Aza Delgado Orduño, Talita Fernandes
Prevodilac Melissa Vida, Brana Vladisavljević
24/12/2021

Sadržaj

O nama

  • Manifest Globalnih glasova
  • Obrazac za prijavljivanje prevodioca
  • Šta su Globalni glasovi?
  • Lingva
  • Lista prevodioca
  • Donirajte
  • Kontakt
  • Često postavljana pitanja
  • Partneri

Prijavi se

Sponzori

Globalni glasovi počivaju na trudu naših volontera, fondacija, donatora i službi vezanih za misiju. Za više informacija pročitajte našu Etičku politiku prikupljanja sredstava

Posebno se zahvaljujemo našim mnogobrojnim sponzorima i finansijerima

Molimo vas da podržite naš važan rad:

Podrži »

Ova stranica je licencirana pod Creative Commons License Neka prava zadržana

  • Manifest Globalnih glasova
  • Obrazac za prijavljivanje prevodioca
  • Šta su Globalni glasovi?
  • Lingva
  • Lista prevodioca
  • Donirajte
  • Kontakt
  • Često postavljana pitanja
  • Partneri

Teme

  • Bliski istok & Severna Afrika
  • Centralna Azija & Kavkaz
  • Istočna & Centralna Evropa
  • Istočna Azija
  • Južna Amerika
  • Južna Azija
  • Karibi
  • Okeanija
  • Podsaharska Afrika
  • Severna Amerika
  • Zapadna Evropa
  • Most
  • Izbori
  • Kulture
  • Ljudska prava
  • Digitalni aktivizam
  • Sve teme »

Sponzori

Globalni glasovi počivaju na trudu naših volontera, fondacija, donatora i službi vezanih za misiju. Za više informacija pročitajte našu Etičku politiku prikupljanja sredstava

Posebno se zahvaljujemo našim mnogobrojnim sponzorima i finansijerima

Molimo vas da podržite naš važan rad:

Podrži »

Mesečni pregled

  • maj 2025   6 članaka
  • april 2025   14 članaka
  • mart 2025   12 članaka
  • februar 2025   17 članaka
  • januar 2025   11 članaka
  • decembar 2024   25 članaka
  • novembar 2024   14 članaka
  • oktobar 2024   10 članaka
  • septembar 2024   4 članaka
  • avgust 2024   14 članaka
  • jul 2024   12 članaka
  • jun 2024   3 članaka
  • maj 2024   18 članaka
  • april 2024   7 članaka
  • mart 2024   6 članaka
  • februar 2024   2 članaka
  • januar 2024   7 članaka
  • decembar 2023   6 članaka
  • novembar 2023   15 članaka
  • oktobar 2023   17 članaka
  • septembar 2023   8 članaka
  • avgust 2023   14 članaka
  • jul 2023   2 članaka
  • maj 2023   1 članak
  • april 2023   12 članaka
  • mart 2023   11 članaka
  • februar 2023   13 članaka
  • januar 2023   7 članaka
  • decembar 2022   18 članaka
  • novembar 2022   7 članaka
  • oktobar 2022   5 članaka
  • septembar 2022   19 članaka
  • avgust 2022   15 članaka
  • jul 2022   15 članaka
  • jun 2022   19 članaka
  • maj 2022   21 članaka
  • april 2022   13 članaka
  • mart 2022   6 članaka
  • februar 2022   12 članaka
  • januar 2022   12 članaka
  • decembar 2021   5 članaka
  • novembar 2021   6 članaka
  • oktobar 2021   2 članaka
  • septembar 2021   1 članak
  • avgust 2021   1 članak
  • jul 2021   1 članak
  • jun 2021   2 članaka
  • maj 2021   2 članaka
  • mart 2021   2 članaka
  • februar 2021   1 članak
  • decembar 2020   2 članaka
  • novembar 2020   3 članaka
  • septembar 2020   2 članaka
  • jul 2020   1 članak
  • jun 2020   2 članaka
  • maj 2020   2 članaka
  • april 2020   14 članaka
  • februar 2020   4 članaka
  • januar 2020   3 članaka
  • decembar 2019   4 članaka
  • novembar 2019   7 članaka
  • oktobar 2019   7 članaka
  • avgust 2019   4 članaka
  • jul 2019   2 članaka
  • maj 2019   6 članaka
  • april 2019   11 članaka
  • mart 2019   18 članaka
  • februar 2019   10 članaka
  • januar 2019   1 članak
  • decembar 2018   1 članak
  • jul 2018   1 članak
  • jun 2018   2 članaka
  • april 2018   2 članaka
  • mart 2018   3 članaka
  • februar 2018   5 članaka
  • decembar 2017   1 članak
  • novembar 2017   1 članak
  • septembar 2017   6 članaka
  • avgust 2017   4 članaka
  • jul 2017   2 članaka
  • jun 2017   1 članak
  • maj 2017   1 članak
  • april 2017   1 članak
  • mart 2017   4 članaka
  • februar 2017   3 članaka
  • januar 2017   4 članaka
  • decembar 2016   10 članaka
  • novembar 2016   10 članaka
  • oktobar 2016   4 članaka
  • septembar 2016   4 članaka
  • avgust 2016   15 članaka
  • jul 2016   11 članaka
  • jun 2016   7 članaka
  • maj 2016   10 članaka
  • april 2016   2 članaka
  • mart 2016   1 članak
  • februar 2016   2 članaka
  • decembar 2015   5 članaka
  • novembar 2015   2 članaka
  • oktobar 2015   1 članak
  • septembar 2015   3 članaka
  • jul 2015   1 članak
  • jun 2015   1 članak
  • maj 2015   1 članak
  • april 2015   2 članaka
  • mart 2015   5 članaka
  • februar 2015   5 članaka
  • januar 2015   2 članaka
  • decembar 2014   9 članaka
  • novembar 2014   14 članaka
  • oktobar 2014   7 članaka
  • septembar 2014   7 članaka
  • avgust 2014   9 članaka
  • jul 2014   13 članaka
  • jun 2014   7 članaka
  • maj 2014   6 članaka
  • april 2014   8 članaka
  • mart 2014   13 članaka
  • februar 2014   14 članaka
  • januar 2014   9 članaka
  • decembar 2013   10 članaka
  • novembar 2013   13 članaka
  • oktobar 2013   13 članaka
  • septembar 2013   1 članak
  • avgust 2013   5 članaka
  • jul 2013   15 članaka
  • jun 2013   25 članaka
  • maj 2013   20 članaka
  • april 2013   7 članaka
  • mart 2013   9 članaka
  • februar 2013   22 članaka
  • januar 2013   15 članaka
  • decembar 2012   14 članaka
  • novembar 2012   7 članaka
  • oktobar 2012   12 članaka
  • septembar 2012   18 članaka
  • avgust 2012   8 članaka
  • jul 2012   6 članaka
  • jun 2012   13 članaka
  • maj 2012   17 članaka
  • april 2012   17 članaka
  • mart 2012   22 članaka
  • februar 2012   30 članaka
  • januar 2012   19 članaka
  • decembar 2011   12 članaka
  • novembar 2011   29 članaka
  • oktobar 2011   29 članaka
  • septembar 2011   20 članaka
  • avgust 2011   21 članaka
  • jul 2011   18 članaka
  • jun 2011   23 članaka
  • maj 2011   18 članaka
  • april 2011   19 članaka
  • mart 2011   30 članaka
  • februar 2011   26 članaka
  • januar 2011   21 članaka
  • decembar 2010   14 članaka
  • novembar 2010   23 članaka
  • oktobar 2010   25 članaka
  • septembar 2010   19 članaka
  • avgust 2010   9 članaka
  • jul 2010   10 članaka
  • jun 2010   14 članaka
  • maj 2010   2 članaka
  • mart 2010   5 članaka
  • februar 2010   6 članaka
  • januar 2010   6 članaka
  • decembar 2009   1 članak
  • novembar 2009   1 članak
  • septembar 2009   4 članaka
  • avgust 2009   5 članaka
  • jul 2009   1 članak
  • jun 2009   2 članaka
  • maj 2009   5 članaka
  • april 2009   4 članaka
  • mart 2009   9 članaka
  • februar 2009   20 članaka
  • januar 2009   15 članaka
  • decembar 2008   12 članaka
  • novembar 2008   14 članaka
  • oktobar 2008   16 članaka
  • septembar 2008   1 članak