Zid Viktora Coja u centralnom Minsku, gde je kineskim slovom “崔” napisano njegovo korejsko prezime. Fotografija: Filip Noubel, koristi se uz dozvolu.
21. jun 1962. je dan kada se rodio Viktor Coj, [1]rok zvezda korejsko- ruskog porekla iz kasnijeg razdoblja Sovjetskog Saveza koji sada, 30 godina nakon tragične smrti, uživa kultni status u državama ruskog govornog područja.
Roker, glumac, disident
Coj je rođen u Lenjingradu. Majka, Valentina Guseva, etnički je bila Ruskinja, dok je otac, Robert Coj bio etnički korejskog porekla. Očevo poreklo bilo je iz današnje Severne Koreje preko Kazahstana, jer je njegova porodica bila tokom Staljinove vladavine deportovana [2] u Sovjetsku Centralnu Aziju.
Viktor Coj studirao je umetnost, ali je uskoro prekinuo školovanje i tokom '70-ih počeo da svira rok muziku. U ovom periodu, sovjetske vlasti su uglavnom zabranjivale [3] rok kao simbol “zapadnjačke dekadentnosti” koji se nije podudarao sa komunističkom ideologijom.
Nakon susreta [4] sa jednim od najuticajnijih sovjetskih alternativnih muzičara tog vremena, Borisom Grebenščikovim [5] u 1980., Cojeva karijera doživljava preokret. Do 1982., Coj je osnovao svoju grupu, Kino [6], sa kojom se vrtoglavom brzinom proslavio u čitavom Sovjetskom Savezu. Prvi album grupe Kino, “45”, snimljen je 1982. sa Grebenščikovom grupom Akvarium [7]. Drugi album, “Noć [8]“, snimljen je 1986. i objavljen u SAD na duplom albumu pod nazivom “Crveni talas: 4 andergraund grupa iz SSSR” ( “Red Wave: 4 Underground Bands from the USSR.” [9]).
Portret Viktora Coja na njiegovom zidu sečanja u Minsku u Belorusiji. Fotografija Filip Noubel, koristi se uz dozvolu.
Coj je sveukupno komponovao i snimio preko 90 pesama koje su odmah postale hitovi putem nezvaničnih kanala, uključujući andergraund koncerte i piratske (butleg) kasete, u vreme kada je, usled cenzure, bilo teško nabaviti kasetofon.
Bez obzira na to, stihovi njegovih pesama prenosili su se usmeno, privlačeći andergraund publiku svojim porukama o osnaživanju mladih, nezavisnim idejama i odsustvom hvalospeva komunističkoj partiji. Pesma “Od sada smo mi glavni” (Дальше действовать будем мы), na primer, ima stih koji glasi: “I došli smo ovde da ostvarimo svoja prava, da!” (И вот мы пришли заявить о своих правах: “Да!”).
Nakon perestrojke [10], koja je dozvoljavala više prostora i tolerancije za alternativne ideje, naročito u umetnosti, Coj i Kino su su mogli da zvanično nastupaju na sovjetskoj televiziji.
Coj se 1988. pojavio u filmu pod nazivom “Igla” koji je režirao Rašid Nugmanov, a koji je bio snimljen na teritoriji današnjeg Kazahstana. Film je bio senzacija, sa svojim opisima zavisnosti od droge, problema koji se nije smeo spominjati u sovjetskom društvu i koji je smatran isključivo “zapadnjačkim” stanjem, uprkos činjenici da je pogodio veliki broj mladih Sovjeta, posebno nakon rata u Avganistanu [11].
Ovaj film, u kome se mogu čute pesme grupe Kino, dostupan je na Youtube:
15. avgusta 1990. Coj je poginuo u Latviji u svojoj 28. godini, nakon što se njegov automobil sudario [12] sa autobusom. Njegova prevremena smrt postala je predmet mnogih mitova, uključujući i ideju da je počinio samoubistvo ili da ga je ubila sovjetska tajna služba [13].
Ikona Coj
30 godina nakon smrti, Coj i dalje ima nebrojene fanove širom zemalja i zajednica u ruskom govornom području i nastavlja da inspiriše ljude iz različitih sfera, od muzičara do astronoma.
Na Youtube kanalu, neki video snimci njegovih pesama imaju preko 37 miliona pregleda. Neke od njegovih hitova su preradile sadašnje zvezde ruske rok i pop scene, kao što je Zemfira [14], pevačica tatarsko- baškirskog porekla, u prepevu pesme “Kukavica” (Кукушка [15]).
Njegove pesme remiksuju i izvode di- džejevi širom zemalja i zajednica u ruskom govornom području. Global Voices razgovarao je sa DJ Hem, koji je rođen u Taškentu, živi u Helsinkiju i vodi lajv DJ sesije sovjetske muzike na You tube, uključujući specijalnu žurku 21. juna, povodom Cojevog rođendana. Ovako DJ Hem komentariše Coj fenomen:
Группа Кино была второй питерской группой, которую я когда-то услышал, это была песня Алюминиевые огурцы. [16] Она, эта песня – как в смысле содержания, текста – каким-то, пожалуй, даже кардинальным образом скорректировала моё отношение как к року вообще, так к русскому року в частности.
Думаю, популярность Кино объясняется прежде всего общей «героической» аурой Цоя – его манера держаться на сцене, манера исполнения, голос, весь его образ… Всего этого не хватало не только на сцене. Всего этого не хватало в жизни.
Тогда это было проблемой всей страны, только что сменившей полностью курс. И вот эти поколения и поколения людей, выросших на героизации подвига – у всех этих людей с перестройкой образовалась где-то внутри пустота. Опыта жизни без героя не было. Значит, герой должен был появиться, и это произошло с Виктором Цоем.
Его лирические тексты вряд ли когда-нибудь устареют. А его песни с гражданским пафосом в какие-то моменты и нынешней российской жизни оказываются актуальными, и уместными как никогда. Что удивительно, российская рок и поп-сцены ведь так и не породили ни одной группы, ни одного исполнителя, который бы умудрился своими условными тремя аккордами зацепить «струны души» такого большого количества людей!
Grupa Kino bila je druga grupa iz Lenjingrada koju sam ikada čuo i njihovu pesmu “Aluminijumski krastavci [16]“, čiji su sadržaj i stihovi dramatično promenili moje viđenje roka i sovjetskog roka.
Mislim da je za popularnost grupe Kino zaslužna najviše Cojeva aura heroja- njegovo držanje na bini, njegov stil izvođenja, njegov glas, ceo njegov imidž..to je ono što je nedostajalo na [sovjetskoj] pozornici i u životu.
U to vreme, to je bio problem cele zemlje, koja je upravo potpuno promenila svoj pravac. Generacije ljudi koje su odrasle uz prikaze [komunističkih] heroja odjednom su, zbog perestrojke, doživele unutrašnji vakuum. Ljudi nisu znali kako da žive bez heroja. Iz tog razloga, heroj je morao da se pojavi, što se i desilo sa Viktorom Cojem.
Reči njegovih pesama verovatno nikada neće zastareti. I pesme sa građanskim podtekstom zvuče veoma savremeno u kontekstu sadašnjeg života u Rusiji, čak veoma verodostojno. Veoma je važno napomenuti da ruska rok i pop scena do današnjeg dana nije iznedrila nijednu grupu ili pevača koji bi sa samo tri akorda mogli da dotaknu dušu tako velikog broja ljudi!
Evo trejlera za žurku DJ Hema povodom rođendana Viktora Coja:
2018., ruski režiser Kiril Serebrenikov [17] snimio je film “Leto [18]” o Cojevom životu i stvaranju prvog albuma grupe Kino tokom ranih osamdesetih godina. Film je na filmskom festivalu u Kanu osvojio Zlatnu palmu (Palme d'Or category [19]).
Coj je takođe inspiracija i izvan sveta muzike i filmova: on je ikona savremenog urbanog pejzaža u brojnim gradovima post- sovjetske ere koji prikazuju murale, statue i grafite koji slave njegove pesme. Jedan popularni grafit u vezi Coja glasi “Coj je živ!” (Цой жив!).
U Minsku, glavnom gradu Belorusije, u parku u centru grada postoji zid sećanja posvećen Coju.
Zid posvećen Coju u Minsku. Fotografija Filip Noubel, koristi se uz dozvolu.
U Almatiju, nekadašnjoj prestonici Kazahstana, 21. juna 2018. je postavljena statua Coja u čast njegovih brojnih veza sa ovom zemljom. U tvitu iz maja 2019., kada su se širom zemlje dešavali protesti protiv vlade, statua [20] Coja je bila ikona disidentnosti:
“И больше нет ничего
Все находится в нас»Виктор Цой вышел с плакатом «Перемен» в Алматы pic.twitter.com/tWCSiOfvlD [21]
— Timur Nusimbekov (@mr_mysyk) May 30, 2019 [22]
“Ničega više nema
Sve je u nama.” [Reči iz Cojeve pesme “Promene” (Перемен [23])]Viktor Coj je izašao na proteste u Almatiju sa transparentom sa natpisom “Promene”
U Kijevu, glavnom gradu Ukrajine, takođe postoji zid posvećen Coju [24] i može se videti na ovom video snimku:
Coj je čak poslužio kao inspiracija i astronomima iz Krimske astrofizičke opservatorije [25] u Naukovima, koji su po njemu nazvali asteroid 2740 Coj [26].
Nema sumnje da su njegovi stihovi ono što će nastaviti da inspiriše nove generacije obožavalaca, da ih ljudi još uvek uče napamet a ljudi iz celog sveta kojima je ruski maternji jezik citiraju ili koriste kao referencu u svakodnevnom životu. Jedni od njegovih najboljih stihova su navedeni ispod, iz pesme “Pakla cigareta” (Пачка сигарет [27]):
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся – и не смог разглядеть следы.Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
Dok sedim i gledam u strano nebo sa nepoznatog prozora
Ne vidim nijednu poznatu zvezdu,
Prošao sam svim putevima, ovde i tamo,
Okrenuo se- i nisam uspeo da nađem svoje tragove.Ali ako imaš paklu cigareta u džepu,
Onda stvari bar za danas nisu tako loše.
I karta za avion sa srebrnim krilima,
Koji kada uzleti, na zemlji ostavlja samo senku.