Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Bugarski tužilac odbija zahtev stranke iz krajnje desnice da zatvori NVO za ljudska prava

Sedište VMRO-BND-a u centru bugarske prestonice Sofije. Foto: Filip Stojanovski, CC-BY.

Glavni bugarski tužilac Sotir Tsatsarov je odbio zahtev krajnje desne nacionalističke stranke VMRO-BND da se zatvori kancelarija Bugarskog Helsinškog komiteta (BHK), vodeće NVO za ljudska prava u zemlji.

30. septembra, Angel Dzhambazki, zamenik predsedavajućeg VMRO-BND-a i Evropskog parlamenta i Aleksander Sidi, bugarski poslanik, podneli su službeni zahtev tužiocu da se raspusti BHK zbog „mešanja u pravosuđe” i uključenja u „antiustavne, protivzakonite, nemoralne i otvoreno anti-bugarske aktivnosti,” navodi se u saopštenju stranke.

U izjavi od 8. oktobra 2019. godine, Tsatsarov je rekao da statut BHK-a ne uključuje nikakvu aktivnost koju zabranjuje bugarski zakon. Priča popularne privatne TV stanice Nova Televizija glasila je ovako:

Главният прокурор може да поиска заличаване на неправителствена организация, само при данни, че тя е свързана с терористична дейност или финансиране на такава, уточняват от обвинението.

Glavni tužilac može da zatraži uklanjanje NVO [iz službenog registra NVO-a] samo ako sakupljeni dokazi upućuju na povezanost sa terorističkim aktivnostima ili finansiranjem terorističkih aktivnosti, objasnila je njegova kancelarija.

Zvaničnici VMRO-BND-a su izjavili da će pokrenuti sudski postupak da bi poništili odluku tužioca.

Više od 100 organizacija je podržalo BHK, a među njima su i Amnesty International i Human Rights Watch. Na izborima koji su održani 27. oktobra, Dzhambazki, koji je bio neuspešni kandidat za gradonačelnika Sofije, je izjavio u intervjuu za TV da „se izjasnilo više organizacija, njih oko stotinu. Mislim da i one treba da prestanu sa radom.”

Slučaj Joka Palfremana

Zahtev VMRO-a za brisanje BHK-a iz popisa, je usledio nakon što je viši sud odobrio uslovnu slobodu Joku Palfremanu, 32-godišnjem državljaninu Australije, koji je 2007. godine osuđen na 20 godina zatvora zbog ubistva bugarskog studenta tokom svađe u Sofiji, 2007. godine. Bugarski Helsinški komitet je pružio pravnu pomoć Palfremanu, koji je izdržao 11 godina kazne i tvrdi da je delovao u samoobrani.

Od njegovog hapšenja, slučaj je u Bugarskoj polarizirajuće pitanje. VMRO-BND tvrdi da je Bugarski Helsinški komitet uticao na ishod slučaja jer su uključene sudije prisustvovale radionicama o ljudskim pravima koje je organizovala ova NVO. Nakon što je Palfreman u septembru dobio uslovnu slobodu, nacionalističke krajnje desničarske organizacije su organizovale seriju uličnih protesta kao odgovor na to.

Predsednik BHO-a Krasimir Kanej kaže da se aktivnosti ove NVO-je sastoje od zagovaranja za ljudska prava u zatvorima i da je to pogrešno protumačeno od strane vođa VMRO-a kao zaštita kriminalaca od zakona.

U međuvremenu, dok je uslovno puštanje Palfremana uključivalo naredbu za depotraciju u Australiju, on je bio zatvoren u sofijskom imigracijskom zatvoru od puštanja 19. septembra. U izjavi od 8. oktobra Human Rights Watch je tražio od bugarskih vlasti da razjasne osnovu za njegvo zadržavanje:

„Palfreman Puštanje Palfremana je naredio viši sud konačnom odlukom na koju se ne može podneti žalba. On ima svoj pasoš i avionsku kartu. Australija ga želi nazad. Zašto je još uvek zatvoren?” rekla je Lidia Gal, viši istraživač za Istočnu Europu i Balkan u Human Rights Watch-u. „Po vladavini zakona, ne možete jednostavno zatvoriti ljude ili ih sprečiti da odu samo da bi nešto dokazali – mora da postoji jasna pravna osnova ili je to protivzakonito.”

VMRO-BND je navodno jedna od najbogatijih političkih stranaka u Bugarskoj, koja poseduje glavnu nekretninu stečenu uz pomoć države 1990-ih. Godine 2014., pridružila se koaliciji nacionalističkih partija nazvanoj Patriotski Front a 2017. godine, ta se koalicija pridružila aktuelnoj bulgarskoj vladi na čijem je čelu bio premijer desnog centra Bojko Borisov.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.