Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Da li ”evropske vrijednosti” stvarno postoje?

Europe Day 2008 / Participants at the Square of the european promise Photo: Sabitha Saul; published with permission

Dan Evrope 2008: učesnici na Trgu evropskog obećanja . Fotografija: Sabitha Saul; objavljeno uz dozvolu

Teško da je ideja o evropskim vrijednostima nekome nepoznata, ali imajući u vidu nedavne napade u Parizu i rijeke izbjeglica koje stižu na kontinent – što je propraćeno zabranjujućim porastom nacionalizma i ksenofobije – diskusije o ovom konceptu se obnavljaju.

Postoji li stvarno paket zajedničkih principa i vrijednosti 28 zemalja članica Evropske Unije? Ukoliko postoji, šta su te vrijednosti? Živi li Evropa u skladu sa svojim idealima?

Njemački bloger Johannes Korten i umjetnik Jochen Gerz su se udružili kako bi pozvali sve Evropljane da učestvuju na blog-karnevalu o tom predmetu. Korten piše:

Ovih dana se ideja o tome ozbiljno preispituje. Postaje sve jasnije da je ideja ”zvanične” Evrope  obilježena uglavnom finansijskim i ekonomskim interesima.  Sve dok izazovi i konflikti interesa mogu biti riješeni novcem, evropska ideja će se činiti dobrom.

U ovom trenutku, stotine hiljada ljudi su na putu ka toj istoj Evropi.  Bježe od rata, nasilja, terora ili ekonomskih poteškoća koje su često posljedica naših konzumerskih navika ili geostrateških interesa. Izazovi podstaknuti  prilivom ljudi u potrazi za mirom i srećom u Evropi ne mogu biti riješeni isključivo putem finansijskih resursa. Evropa je dovoljno bogata da ih smjesti. Na potpuno drugačijim nivoima smješteni su izazovi. To su kulturni izazovi i oni tvore pravi test za ono što se u većini govora odnosi na ”evropske vrijednosti” , bar u sklopu razgovora o cijeni mira i sličnim prilikama.

Gerc je umjetnik iza projekta ”Trg evropskog obećanja” u Bohumu (Njemačka), koji je svečano otvoren 11. decembra 2015. Poslednju deceniju posvetio je stvaranju trga na kojem će biti upisana imena 14 726 ljudi koji su Evropi nešto obećali. Individualna opredjeljenja ostaju tajna, ali njihova imena ugravirana na trg predstavlja obećanje raznovrsne, ujedinjene Evrope.

Polazna tačka za umjetnika su bile dvije liste iz crkve u blizini trga: jedna se satoji od 28 ”neprijatelja Njemačke” i potiče iz 1931, a druga se sastoji od imena poginulih u Prvom svjetskom ratu. Gerc je htio da tim listama suprotstavi ”listu živih”.

Korten nastavlja svoja razmišljanja za blog setom pitanja  koja se u ovom trenutku u Evropi uveliko razmatraju :

Ovih dana moramo naći odgovore na hitna pitanja. To ne trebaju učiniti samo naše politike, već svako od nas. Od kakvog nam je značaja naša sloboda? Koliko nam znači sloboda drugih? Da li shvatamo i cijenimo našu sreću da živimo u demokratskim društvima? Koliko nam vrijedi naše obrazovanje? Naša kultura, naše kulture? Kako se u ovoj Evropi ponašamo jedni prema drugima? Postoji li i dalje nešto poput zajedničke ideje? Ideje za šta se to Evropa još zalaže, pored ekonomskog napretka?

Pokretači ovog blog karnevala žele da pokrenu dijalog o tome šta Evropa kao koncept znači njenim građanima. Ako želite da saznate više o tome kako možete učestvovati, kliknite ovde [nemački].