Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Pakistanski novinar i bloger ostaje u egzilu godinu dana nakon stravičnog napada na njega

Raza Rumi (far right) at a demonstration in Washington DC, following the slaying of Bangladeshi blogger Avijit Roy. Photo posted on Twitter by Raza Rumi.

Raza Rumi (krajne desno) na protestu u Vašingtonu nakon ubistva bangladeškog blogera Avijit Roj. Fotografiju na Tviteru objavio  Raza Rumi.

28. marta biće obeležena godišnjica napada na pakistanskog blogera i istaknutog političkog komentatora Razu Rumija. Nekadašnji dopisnik Globalnih glasova se nalazio na talibanskoj listi za odstrel nakon što se suprodstavio vladinim mirovnim pregovorima sa teroristima 2014. godine. Neki su protumačili njegove umerene stavove kao anti-islamske. Kada su dve naoružane osobe otvorile vatru na njegovo auto na pijaci u Lahoru, njegov 20-ogodišnji vozač i poverenik je ubijen. Rumi je ubrzo nakon toga otišao u Sjedinjene Američke Države na  nagovor porodice i prijatelja. 

Policija u Lahoru je do sada uhapsila šest osoba povezanih sa napadom. Vlasti su objavile da je tih šet osoba priznalo krivicu i objavile su izveštaj koji potvrđuje da su oni članovi ogranka sekte Laškar e Jhangavi, jedne od najagresivnijih sunitskih milicija u Pakistanu koje su odgovorne za mnogobrojne sektaške napade. Sada kada živi u egzilu u SAD-u, Rumu kaže za Globalne glasove:

 Ne verujem da če ti ljudi biti osuđeni i da će odslužiti dugu zatvorsku kaznu. Kakav god bio ishod suđenja, verujem da će me napasti te terorističke grupe zato što oni deluju slobodno i imaju na stotine članova širom zemlje.

On veruje da je i dalje ugrožen. “Dokle vlada Pakistana ne iskoreni terorističku infrastrukturu, verujem da je nivo moje ugroženosti izuzetno visok.”

Kako izveštavaju mediji, lider LEJ-a Malik Išak nije optužen za povezanost sa slučajem i pušten je iz pritvora. Rumi je kazao za Globalne glasove:

S obzirom na to da je Malik Išak povezan sa mojim slučajem, i znajući da je Išak sposoban da rukovodi atentatima i terorističkim napadima čak i dok je iza rešetaka i čuvši da je nedavno oslobođen, veoma sam se uplašio kada je trebalo da se vratim u Pakistan. 

Pretnje talibanskog ogranka zaduženog za društvene mreže
  Iako ostaje u Sjedinjenim Državama, Rumi nastavlja da prima pretnje preko interneta. Novembra 2014., nakon napada na pakistansku granicu sa Indijom  Vagah , kada je nastradalo 50 ljudi i ranjeno preko sto, Jamat ul Ahrar, talibanski ogranak, je preuzeo odgovornost za napad. Kada je Rumi za ovo saznao, objavio je to na Tviteru.  Ehsanulah Ehsan, zadužen za odnose sa javnošću u Jamat ul Ahraru  i bivši prestavnik talibana poznat po svojoj upućenosti u medije, je video Rumijeu objavu i odgovorio:

Screenshot by Raza Rumi

Slika: Raza Rumi

“@Razarumi Ukoliko si živ, znaj dobro da si u našim sećanjima”, Rumi je kazao Globalnim glasovima, “ovo potvrđuje da bi me ekstremističke grupe ubile ako bih se vratio u Pakistan”

Rumi je takođe primao poruke ispunjene Ehsanovim strastima. Prošlog septembra, jedan korisnik Tvitera je upozorio Rumija: “Ne zaboravi zbog čega si napadnut. Drugi put neće biti milosti.

Optužbe da je RAW agent

Rumi je često optuživan na socijalnim mrežama da je špijun indijske obaveštajne službe poznate kao Krilo za analizu i istraživanje (skraćeno RAW). U Pakistanu optužba da ste agent te službe nosi sa sobom optužbu za izdaju koja garantuje  smrtnu presudu. 

29. avgusta 2014. Rumi je primio poruku na Tviteru da bi trebalo da bude obešen . Ovako glasi ta poruka:

KUČKIN SINE, TI SI KUČKIN SIN, PRESTANI SLUŽITI  SVOJIM $$ GOSPODARIMA, USKORO ĆEŠ VISITI KAO IZDAJNIK

Neki drugi korisnik Tvitera je objavio da se “nada da će Rumi nastradati u samoubilačkom napadu Al-Kaide” nakon što je objavio da su za napad odgovorne tri grupe povezane sa talibanima, a ne Indija.

Rumi svakog dana želi da se vrati i korača slobodno ulicama Lahore, ali se u isto vreme plaši šta bi mu se dogodilo ako se vrati. Redovno se priseća pretnji u Pakistanu. “Drugi novinari, moji prijatelji, su me upozorili da bih bio mučen ili ubijen ako bih se vratio”. Uprkos svemu, Rumi nastavlja da se bori protiv ekstremizma i promoviše otvoreno i tolerantno društvo.

* Reč urednika: Raza Rumi je podelio sa Globalnim glasovima snimke svih objava na Tviteru koje su ovde navedene . Zbog njegove bezbednosti nećemo objaviti sve slike i imena onih koji su ih poslali.