Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Protest poljupcima u Indiji završen uz policijsko nasilje i hapšenja

Activists kiss in front of live TV creating a fracas in  the TV talk show of Mathrubhumi

Aktivisti su se poljubili pred TV kamerom, i nastao je haos uz konzervativne učesnike u jednoj emisiji na TV-u na kanalu na malajalamskom jeziku Mathrubhumi (pogledajte video ovde)

Desetine ljudi je uhapšeno na protestu koji je organizovan preko Facebook-a u indijskoj državi Kerala, kojim su nameravali da ospore konzervativni prezir prema grljenju i ljubljenju u javnosti.   

Kampanja “Poljubac ljubavi” koja navodi da je stala protiv “određivanja morala” od strane desničarskih grupa, je okupila stotine protestanata u nedelju, 2 novembra 2014  duž obale grada Koči, u indijskoj državi Kerala, uprkos policijskoj zabrani. Oni su se suočili sa konzervativnim članovima studentskih krila političkih partija, koji su ih sprečili da stignu do planirane lokacije. Policija je ubrzo uhapsila oko 50 demonstranata, uključujući i organizatore, koji su optuženi da su nameravali da remete mir.

Grupa demonstranata se odvojila od policijskog kordona i pred svima su se poljubili. Velika grupa ljudi je tamo čekala da vidi ovaj protest. 

Policija je nasilno rasterala demonstrante  koristeći suzavac i pendreke. Twittersfhera se ubrzo probudila (mnogi su koristili naziv rasprave #PoljubacLjubavi):

Ovaj ‘poljubac ljubavi’ u #kočiju je postao nasilan i policija je koristila pendreke i hapsila. — Shruti (@shrutidshah)

Protest Poljubac Ljubavi u Kerali. Unutar policijskog vozila pošto su svi protestanati uhapšeni. — Inji Pennu (@InjiPennu)

Grupa onih koji su podržavali #PoljubacLjubavi koji su uspeli da se poljube. — Dhanya Rajendran (@dhanyarajendran)

Ja se zovem Kerala, ljudi se hapse zato što se ljube. Previše sam zapanjen pa ni ne mogu da prokomentarišem nešto sarkastično o tome. #PoljubacLjubavi. — Gaurav Sabnis (@gauravsabnis) <

Indijsko društvo je dugo gledalo na javno izražavanje naklonosti kao nešto vulgarno. Čak i u Bolivud filmovima, scene ljubljenja su tretirane kao revolucionarne, mada se trend menja. 

Međutim, grljenje i ljubljenje u javnosti još uvek nije univerzalno prihvaćeno u Indiji. 23 oktobra, malajalamski kanal vesti u vlasništvu političke partije Indijski nacionalni kongres je prikazao izveštaj uz prizore mladih parova koji su se ljubili i grlili u nekoliko kafića i restorana u severnom delu Kerale, gradu Kozhikode, i to je nazvano “nemoralna aktivnost.” To je podstaklo nekoliko ljudi, za koje se pretpostavlja da su članovi Bharatiia Janata Iuva Morcha, omladinskog krila povezanog sa vladajućom Bharatiia Janata Partijom, da uništi jedan kafić u Kozhikodu. Oni su prvo kritikovali javno prikazivanje naklonosti nekih parova koji su tamo bili prisutni i onda su krenuli da divljaju.

Kao odgovor na to, grupa mladih ljudi koji sebe nazivaju “slobodni mislioci,” pokrenula je Facebook stranicu za “Poljubac Ljubavi.” Do sada je sakupila više od 69.000 lajkova. Opisuje sebe na stranici (u vreme kada je napisan ovaj izveštaj):

Moralna policija je kriminalna aktivnost. Većina političkih stranaka i verskih organizacija pokušava to da uradi. Grupa mladih ljudi se udružila da dokaže društvu da je poljubac znak ljubavi.

Kiss of love event
Više od 7.000 korisnika je prihvatilo Facebook poziv za ovaj protest 2 novembra pod nazivom “Poljubac Ljubavi” na prilazu marini u Kočiju. Organizatori su naglasili da to nije bio festival poljupca, već okupljanje ljudi svih uzrasta za podizanje svesti protiv moralne policije. 

Ovaj događaj je napadnut i pre nego što je i počeo. Dva muškaraca su napala volontere koji su promovisali protest “Poljubac Ljubavi”. Policije je takođe odbila da izda dozvolu za ovaj događaj, iako su odbijene dve peticije Višem sudu da se zaustavi ovaj događaj.

Sledeći Tweet spominje emisiju koja je snimljena nekoliko dana ranije gde su u diskusiji bili uključeni aktivisti i konzervativci, uključujući političke partije. U jednom trenutku dvoje aktivista su počeli da se ljube pred kamerom posle čega je usledio žestok obračun među učesnicima.
Kakva šala! Organizatori #Poljupca Ljubavi su se suočili sa gnevom Iuva Morča Jamaatija. TV emisija je prekinuta.
— Radha Kapoor Sharma (@radhakaps)

Ljudi su podržali ovu kampanju na Twitteru:
#PoljubacLjubavi nije o ljudima koji podržavaju poljubac u javnosti, ovo je očigledno nenasilni protest protiv glupih aktivista moralne policije! – (@NeutralniDečko42)

Šta god da se kaže ili uradi, #PoljubacLjubavi je mnogo bolji od Hartals i nekih drugih oblika protesta; učešće i/ili podrška je stvar izbora. — dj_Crow (@StupidBeard)

Nema veze da li će puno ljudi izaći na #PoljubacLjubavi, već je stvorio buku i proširio svest o tome, dobrar posao organizatora 🙂 — VenkateshThyagarajan (@myjino)

Samo se nadam da #PoljubacLjubavi neće završiti samo kao kampanja. Nadam se da će nastaviti kao pokret. revolucionarni pokret. — Jishnu Vediyoor (@pullipuli)

Međutim, nekima se nije svidela ideja ovog protesta:
Da li će oni koji su organizovali #PoljubacLjubavi poslati svoju decu, rodbinu na otvorenu paradu poljubaca danas? — Abdulla Madumoole (@AMadumoole)

Kaži NE #PoljupcuLjubavi. Merilo – šta god da ste u stanju da uradite sa lakoćom kod kuće pred roditeljima, starijima, decom, itd., uradite to u javnosti. — Manikant Kant (@ManikantKant)

ABVP Kerala stvara zaštitni zid protiv upada Voli Jehadi u ime ‘Poljupca Ljubavi’. — Jayashankar (@jaypanicker)

Pitanje određivanja morala je postalo problem u Kerali, posebno za žene koje su često meta takvih pokušaja. Shahina KK je pre tri godine u Otvorenom magazinu analizirala psihu tih ljudi koji sude drugima. Ona je navela da problem u Kerali ima veze sa “krizom odnosa među polovima samih stanovnika Kerale,” ističući da muškarci koji određuju moralne norme ne dolaze uvek iz desničarskih grupa, ali mogu povezati politički spektar:

Izgleda da muškarci u Kerali suviše brinu o tome šta žene rade, kako se pojavljuju u javnosti, sa kim, kako i kada. Ako se sada zaljubite, izgleda da se na to u državi sada gleda kao na zloči. Javni prostori se sada pročišćavaju, da tako kažem, da bi se zaštitilo društvo od takvih opasnosti kao što je javno pokazivanje nežnosti. Par koji sedi u parku ili na plaži može očekivati da doživi neprijatnost od nekog stranca, od kojih su neki u policijskim uniformama. U međuvremenu, slučajevi seksualnog uznemiravanja, zlostavljanja i silovanja su dostigli nivo koji do sada nije zabeležen.

Kampanja “Poljubac Ljubavi” podseća na kampanju Pink Chadi u Mangaloru, u susednoj državi, gde je na Dan St. Valentina 2009 godine, stotine osoba poslalo ružičasti donji veš u kancelariju desničarske grupe Sree Ram Sena, koji su uznemiravali neke žene u pabu u pokušaju da poboljšaju moral.

Ostaje da se vidi kada će indijska kultura prihvatiti poljupce u javnosti.

Uz dodatno izveštavanje Inji Pennua.