Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Pro-demokratsko okupljanje ‘Zauzmi Centar’ u slikama

Pro-democracy protesters in central Hong Kong on October 1, 2014. Photo by Flickr user Mario Madrona. CC BY-NC-SA 2.0

Demonstranti koji traže demokratiju u centru Hong Konga 1 oktobra, 2014. Foto: Flickr korisnik Mario Madrona. CC BY-NC-SA 2.0

Mirni protesti kojima se zahtevaju slobodni izbori u Hong Kongu su ušli u šesti dan.

Stanovnici Hong Konga pozivaju Peking da dozvoli ljudima da sami imenuju kandidate za sledeće izbore glavnih odgovornih osoba u gradu. Kina je saopštila da će dozvoliti Hong Kongu, specijalnom administrativnom regionu koji uživa odredenu količinu autonomije od Kine, direktan glas 2017 godine po prvi put, ali je donela odluku da će komitet, koji je u velikoj meri pro-Pekinški orijentisan odabrati kandidate pre nego što se oni postave na glasačke listiće.

Demonstranti takođe podržavaju trenutnog izvršnog direktora CY Leunga, koji je odbio da se povuče, ali je spreman na održi razgovore sa pokretaom, da podnese ostavku. 

Zauzmi Centar, kako su nazvali veliku sedeljku desetine-hiljada ljudi u centru Hong Konga predstavlja impresivno prikazivanje sile. Snimak iz letelice, koji je odabrao Storyful, prikazuje koliko se protest proširio 29 septembra:

Ovo veliko okupljanje je do sada izdržalo pokušaje policije da rastera masu ljudi suzavcem, sprejom i palicama. Demonstranti su koristili kišobrane da se zaštite od agresivnih taktika, što je navelo neke da nazovu ovaj pokret “kišobran revolucija” ili “podizanje kišobrana.”

Pogledajte fotografije sa mesta dešavanja koje svedoče o veličini pokreta Zauzmi Centar. 

Protesters tie yellow ribbons to the arms of those who wish during the Hong Kong protest in Causeway Bay on October 1, 2014. Photo by Guillaume PAYEN. Copyright Demotix

Demonstranti vežu žute trake na ruke onih koji žele da učestvuju na protestu u Hong Kongu kod Zaliva Kozvej, 1 oktobra 2014. Foto: Guillaume PAYEN. Autorska prava Demotix

Protesters at the Central Government Offices in Hong Kong use cellophane wrap and surgical masks to protect themselves against the use of pepper spray on September 27, 2014. Foto: Robert Godden. Autorska prava Demotix

Demonstranti ispred glavne vladine kancelarije u Hong Kongu koriste celofanske prekrivače i medicinske maske bi se zaštitili od suzavca, 27 septembar 2014. Foto: Robert Godden. Autorska prava Demotix

Protesters staged a sit-in outside government headquarters on September 27 at Admiralty, demanding CY Leung, chief executive of Hong Kong, to meet them to have a dialogue. Photo by P H Yang. Copyright Demotix

Demonstranti su organizovali sedeljku ispred glavne državne zgrade 27 septembra kod Admiraliteta, gde su zahtevali da se CI Leung, izvršni direktor u Hong Kongu, sastane sa njima i da razgovaraju. Foto: P H Yang. Autorska prava Demotix

Protesters in Hong Kong stand together after police begin to tear gas the gathering on September 28. Photo by P H Yang. Copyright Demotix

Demonstranti u Hong Kongu stoje zajedno nakon što je policija počela da prska suzavac na okupljene, 28 septembar. Foto: P H Yang. Autorska prava Demotix

(Mi nismo neprijatelji) Barikada sa značenjem, Zaliv Kozvej, Hong Kong. 29 septembar 2014. Foto: Pete Walker. Autorska prava Demotix

A baracade with a meaning, Causeway Bay, Hong Kong. September 29, 2014. Photo by Pete Walker. Copyright Demotix

Signs in various languages supporting democracy on display in Hong Kong on October 1, 2014. Photo by Flickr user Mario Madrona. CC BY-NC-SA 2.0

(Mi se borimo za demokratiju) Znaci na različitim jezicima koji podržavaju demokratiju u Hong Kongu, 1 oktobar 2014. Foto: Flickr korisnik Mario Madrona. CC BY-NC-SA 2.0

A protester holds a sign of 'civil disobedience' in front of a line up of riot police on September 27, 2014 as part of Occupy Central protest outside government headquarters at Admiralty, Hong Kong. Photo by P H Yang. Copyright Demotix

Jedan demonstrant drži plakat na kome piše ‘civilna neposlušnost’ isped linije policajaca za specijalne operacije 27 septembra, 2014 kao deo protesta Zauzmite Centar ispred glavne zgrade Vlade kod Admiraliteta, Hong Kong. Foto: P H Yang. Autorska prava Demotix


Dubbed the politest protesters, Hong Kongers have set up a recycling station to keep the protest sites clean. Photo by Pete Walker. Copyright Demotix

Nazvani najkulturnijim demonstrantima, stanovnici Hong Konga su postavili stanicu za reciklažu da bi mesto protesta ostalo čisto. Foto: Pete Walker. Autorska prava Demotix


Izvinite zbog neprijatnosti, ovaj put sada služi demokratiji

Pratite naše detaljno pokrivanje: Kišobran revolucija u Hong Kongu