Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

“Litar svetlosti” osvetljava najsiromašnije kuće

The logo of the Liter of Light project.

Logo projekta “Litar Svetlosti”.

Kada popije bocu vode, većina ljudi će je verovatno baciti u đubre. Međutim, mi ne shvatamo da tako odbacujemo genijalan način za rasvetljavanje doma. Zahvaljujući ideji jednog mehaničara u Brazilu, takvo “đubre” može osvetliti domove u siromašnim zajednicama širom sveta.

Kako se plastična flaša može pretvoriti u izvor svetlosti? Jednostavno i sjajno [eng]. Iseče se mala rupa na vrhu i kroz nju se provuče jedna providna, plastična boca sa čistom vodom. Tokom dana, sunčeva svetlost se prelama [eng] u boci i širi se po celoj sobi. Ova “svetla” su obično postavljena u gradskim sirotinjskim krajevima i uskim sokacima, gde je osvetljenje obično loše. Kada je potrebno, neki stanovnici moraju koristiti električno svetlo tokom dana, ali pošto mnogi nemaju para, jeftinije je koristiti bocu sa vodom koja ima isti napon kao sijalica od 60 vati [eng]. Ako se doda izbeljivač u vodu, svetlost postane ćištija i jača. Svaka boca može trajati i do pet godina pre nego što je na kraju tečni rastvor ne izjede.  

Pronalazač ove plastične sijalice je brazilski mehaničar Alfredo Moser [eng], čiji izum je kasnije uveliko usvojen u Manili u projektu “Litar Svetlosti” [eng] koji koristi takve flaše da obezbedi održivo i ekološki-čisto osvetljenje u siromašnjim kućama. U roku od godinu dana od svog osnivanja, projekat Litar Svetlosti je uspeo da postavi preko 200.000 boca svetla, a cilj im je da osvetle milion kuća do 2015 godine. Organizacija takođe stvara sličnu bocu koja bi koristila solarnu energiju i baterije da obezbedi osvetljenje noću. Sa tim su napravili mobilnu aplikaciju [eng] koja pruža uputstva za postavljanje takve solarne boce. 

Kada je 2011 godine blog “Green Cupboards” (Zeleni Ormari) objavio članak o Litru Svetlosti [eng], jedan čitalac je prokomentarisao da bi boce svetlosti bile jako korisne u Indiji.

This is the most ingenious invention ever and surely needs great acclaim. I live in India where the villages have no electricity and the people have to rely upon kerosene lamps, many time staying in the dark because kerosene is usually in short supply. Hopefully some NGOs will latch on to this and make the life of the villagers less grim.

Ovo je najgenejalni izum ikada i sigurno im treba odati veće priznanje. Živim u Indiji gde sela nemaju struju i ljudi moraju da koriste lampe sa kerozinom. Međutim, meštani često ostanu u mraku jer kerozina je obično malo. Nadam se da će neke NVO prihvatiti ovu ideju i seljacima malo osvetliti život.

Posle nekoliko godina rada, Litar Svetlosti je sada aktivan u 15 zemalja, uključujući Bangladeš, Keniju, i Indiju [eng]. Litar Svetlosti u Indiji je zaposlio volontere u većim gradovima kao što su Mumbaj, Bangalor i Hajderabad. Na stranici Facebooka “Litar Svetlosti – Bangalore” [eng] postoji jedna poruka koja poziva ljude da im predaju svoje prazne plastične boce, umesto da ih bace u đubre. 

Please don't throw those Cola bottles away. Do contact us and we will try to find ways to pick it up from the nearest possible place

Molimo Vas da ne bacate flaše od Koka Kole. Kontaktirajte nas i mi ćemo pokušati da ih pokupimo sa najbližeg mogućeg mesta.

Nedavno je na Tviteru jedna neprofitna organizacija koja radi na čistim proizvodima za siromašne gradske četvrti u Indiji, Pollinate Energy (Oprašivanje Energije), čestitala Litru Svetlosti za njihov dobar rad.

@literoflighthq radite odličan posao!

Druge nevladina organizacije, kao što su Sanskar Fondacija Indije i Mreža za Obrazovanje i Istraživanje Rada, rade zajedno sa Litrom Svetlosti u Indiji da povećaju korišćenje ove boce za dobrobit korisnika. 

Screenshot from the Facebook page of Litter of Light India showing installation in Hyderabad.

Slike sa Facebook stranice Litar Svetlosti u Indiiji koje prikazuju postavljanje boce svetla u Hajderabadu.

Organizacija Litar Svetlosti počiva na radu volontera. Tripti, volonter iz Bangalora, objašnjava šta pokreće grupu

We are eager to touch many more lives and lighten up the city in collaboration with like-minded organizations who want to take up this green movement with us.

Mi želimo da poboljšamo živote što više ljudi i da pokrenemo grad u saradnji sa srodnim organizacijama koje žele da održavaju ovaj zeleni pokret sa nama.

Prema podacima organizacije Facts About India [eng] (Činjenice o Indiji), 288 miliona Indijaca nema pristup električnoj energiji. Inovativno rešenje kao Litar Svetlosti bi moglo bi ublaži posledice ljudske nemoći tako što će dobro iskoristiti ono što je prethodno bilo samo plastični otpad.