Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Zakon o amnestiji na Tajlandu izazvao proteste

Protest protiv zakona o amnestiji u Bankoku. Fotografisao George Henton, Copyright @Demotix (8/7/2013)

Protest protiv zakona o amnestiji u Bankoku. Fotografisao George Henton, Copyright @Demotix (8/7/2013)

Tailandski zakon o amnestiji trebalo bi da promoviše izmirenje u zemlji ali opozicija na meru preti da pojačaju političke sukobe.

Zakon je originalno predložen da pokrije amnestiju onih koji su izvršili političke prekršaje od 2006 godine, naročito obične pojedince (i ne vođe) koji su se pridružili mitinzima i političkim protestima.

Ali dopunjena verzija je proširila obim mera. Kritičari upozoravaju da će političarima, vojnim generalima, i policijskim zvaničnicima optuženim za korupciju i zloupotrebu ljudskih prava takođe biti data amnestija. Posebno, opozicija je rekla da će zakon ‘zataškati’ zločine prethodnog premijera Taksina Šinavatre koji je pobegao iz zemlje nakon što ga je lokalni sud optužio krivim za otimačinu.

Taksin je svrgnut genijalnim potezom 2006 godine. Njegova mlađa sestra, Jingluk Šinavatra, je premijer Tajlanda danas. Prema kritikama Taksina, zakon bi omogućio prethodnim vođama da se vrate u zemlju i povrate svoje bogatstvo koje je bilo zaplenjeno od strane vlade.

Zanimljivo je to, da je zakon o amnestiji takođe bio odbijen od saveznika vlade, to jest Crvene Košulje. Grupa se oseća ‘izdato’ pošto će zakon takođe odobriti amnestiju prethodnom premijeru Abhisitu Veđađivu (sada vođa Demokratske opozicione partije) koji je optužen za poručivanje krvavog obračuna anti-vladinog protesta 2010. godine. Skoro stotinu pripadnika Crvenih Košulja umrlo je u toku nasilnog širenja 2010.godine.

Drugim rečima, zakon je bio kritikovan od obe strane, opozicionih grupa i vladinih pristalica.

Učen bramin iz Bankoka opisao je nekoliko odredbi u ovoj meri kao preširoke:

…toliko je širok i može uključiti mnogo različitih puta zločina. Nemoguće je imati savršenu jasnoću, ali naročito uključujući određene zločine koji su primenljivi i posebno uključujući određene zločine učiniće ih mnogo jasnijim ko je uključen a ko nije.

Zakon će imati kobne političke posledice, rekao je Anuti Dejthevaporn:

Ako je zakon ‘amnestija za sve’ prošao, onda razmislite o posledicama koje mogu doći. Šta bi naša deca rekla, ako jednog dana i ona poginu u budućim političkim sukobima i moraju opet da se bore za pravdu sami? Šta bi naša deca rekla, kada shvate da smo mi, njihovi roditelji, mogli uraditi neke velike stvari da stvorimo istinsku pravdu u ovoj zemlji za njih, ali na žalost nismo?

Nacija, vodeće dnevne novine, objasnile su zašto je zakon razdoran

Tajland ima dovoljno stvarnih problema bez dodatog tereta političkih poteza koji će samo pogoršati nacionalnu podelu.

Zašto je tako da plan “pomirenja” zagovaran od strane vladajuće stranke preti da rasturi zemlju? Odgovor je jednostavan: Vladini zakonodavni potezi ne traže da se ispravi uzrok sukoba na Tajlandu, ali ih umesto toga pojačavaju.

Korisnici Tvitera reagovali su isticanjem kontraverzne karakteristike predloga zakona

Posle 19-točasovne debate, parlament je odobrio zakon od 1. Novembra. Kako je bilo za očekivati opozicija je izašla iz sesije.
Senat će se pozabaviti merama sledeće nedelje.

Protest je odmah bio organizovan na kojem je prisustvovalo kako se procenjuje 10,000 ljudi. Radoznalo, lokalna vlada Bankoka obećala je pomoć protestantima obezbeđujući im pokretne toalete i odličnu rasvetu na događaju.