Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Kineski Novinar Uhapšen Pošto je Predstavio Korupciju Online

Novinar Liu Hu je zvanično uhapšen sedam nedelja pošto što je pritvoren, 24 avg, 2013, zato što je rekao da su službenici korumpirani.

Liu, iz New Express-a iz Guangzhou-a, je pozvao na istragu u vezi sa Ma Zhengqijem, zamenikom šefa Državne uprave za industriju i trgovinu, preko njegovog računa na popularnoj microblogging stranici Sina Weibo 29 jula. U Liu-jevim postovima detaljno su izložene optužbe za korupciju koja uključuje četiri visoka službenika.

On je pritvoren zbog sumnje da je “izmislio i širio glasine”, a njegov račun na Sina Weibo je izbrisan dok je on bio u zatvoru. 

Hapšenje Liu Hua predstavlja najnoviji poraz kritičkih glasova u kineskim društvenim medijima. Neki liberali viskog profila na Weibo-u su upozoreni ili su privedeni od strane policije tokom proteklih nekoliko meseci. U septembru, policija je u Pekingu uhapsila uglednu online zvezdu Charles Xue zbog sumnje da je promovisao prostituciju.

Mnogi novinari i pravnici veruju da je Liu nevin. Neki su bili šokirani hapšenjem Liua pošto su uporedili Liua s drugim novinarom, Luo Changpingom, koji je izrekao slične javne optužbe 2012 godine protiv Liu Tienana, zamenika šefa Komisije nacionalnog razvoja i reformi. Taj službenik je na kraju smenjenjen s dužnosti.

Liu Hu

Novinar Liu Hu je uhapšen nakon što je predstavio korupciju online. Fotografija sa Sina Weibo.

Uprkos javnom besu, snažne posledice na ovo proizvele su različita mišljenja online. Na neke online glasove podrške za Liua odgovoreno je uz pro-stranačka predavanja, za koje se sumnja da su objavljeni od strane komentatora koje je angažovala kineska vlada, poznatih kao  Partija 50 Centi.

Novinar iz Lanzhou-a se pita  zašto je Liu lišen slobode: 

Nema prostitucije, nema glasina, nema ucena, nema drugih prestupa, samo zato što microblogging izlaže sumnje na korupciju službenika, a on je uhapšen zbog remećenja javnog reda uz moguću opasnosti po društvo. Da li se stvarno bojite? Da li znate da se ovakva vrsta tretiranja jedne osobe smatra glupim. Nas ne zanima samo sloboda Liu Hu, nego i zašto je on tu slobodu izgubio!

Njen post su uskoro napali “ostali posetioci interneta” sa suprotnim mišljenjem, na šta je ona odgovorila : 

Ja sam samo napisala post u kome podržavam Liu Hu, ali sam kao odgovor bombardovana s puno smeća iz Stranke 50 Centi.

Drugi posetilac interneta Hu Ning je ponovio :

Upravo sam kliknuo na vruću temu “Liu Hu uhvaćen”, ali svi povezani komentari dolaze od nekih čudnih imena, bez ikakve provere. Puno računa nije imalo ni fotografije profila. Mišljenja su iznenađujuće koherentna, što me potresa.

Neki posetioci interneta su se okrenuli drugim platformama na društvenim medijima. Pravnik Zhou Lixin analizira na svom blogu:

Kao prvo, pristup koji ima policija Pekinga uništava imidž stranke i države. Prvo, oni ne garantuju nevinost službenika. Drugo, smatrali su da je zviždač kazneno odgovoran, a da nisu ni prošli kroz zakon. Takav pristup šalje signal svim građanima: bez obzira da li je viši službenik stranke korumpiran ili ne, ne možete to izneti online, i svako ko se usudi da to učini, završiće u zatvoru kao novinar Liu Hu.

 Na Twitteru , “电车痴汉 ‏‪@mrlaoyang” je napisao:

Hapšenje Liu Hua može samo da dokaže da zamenik šefa Državne uprave za industriju i trgovinu ima jaču pozadinu.

Drugi posetilac interneta Lily Lee je izrazio sumnju u odlučnost Vlade u borbi protiv korupcije: 

Oni hapse novinare kao što je ovaj uz snažan osećaj za pravdu, što nam baš ne govori da li će se Vlada zaista boriti protiv korupcije.