Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Kineska društvena web stranica o ilegalnim građevinama na krovovima zgrada

Sve više posetioca Interneta u Kini na društvenim medijima postavlja slike raznih konstrukcija na krovovima zgrada širom zemlje, u pokušaju da izvrše pritisak na vlast da ukloni nelegalne građevine i da pravednije sprovodi zakon.

Jedna od prvih građevina koja je skrenula pađnju na sebe online je ona koja izgleda kao zeleni vrh planine. Vilu na krovu zgrade u Pekingu je pre pet godina sagradio kineski doktor Chang Biqing. Gradske vlasti nikada nisu izdale dozvolu za gradnju, a ona je izazvala i ozbiljne problem curenja instalacija kod ostalih stanovnika zgrade.

Ipak, gradska uprava nije uspela da sprovede nalog za rušenje sve dok se ovaj slučaj nije pojavio u lokalnim novinama i kada je naširoko podeljen na društvenim mrežama. Ispod je video koji prikazuje ogromnu vilu:

Pisac Juncaixinchi (俊采興馳) je na Tianyau, popularnom online forumu u Kini, istakao da je selektivno sprovođenje zakona od strane gradske vlasti posledica nejednakosti koja se podrazumeva:

Stanovnici ove zgrade su pre pet godina podneli žalbu vlastima, ali čudna vila na krovu zgrade u Pekingu i dalje stoji. To nije tajna. Ustvari, nadležna gradska uprava je pre pet godina izdala obaveštenje za rušenje, ali ono nije sprovedeno. Zloban, jednostavan stav gradske uprave [u ophođenju s uličnim prodavcima] je naširoko kritikovan, ali u ovom slučaju, oni su tako strpljivi i tolerantni […]

Autor je dalje objasnio kakvu promenu je donela intervencija medija i posetioca Interneta:

[…] Treća strana je stupila na scenu. Ova priča je objavljena i podeljena online, i tako skrenula pažnju na sebe.
Intervencija treće strane je prekinula dogovor između vlasnika vile i vlasti, izazivajući ljutnju kod ostalih stanara, koji su bili zanemareni. Pod takvim pritiskom, i vlada i vlasnik vile Chang Biqing morali su pronaći izlaz. Zato su odmah počeli rušenje ilegalno sagrađene vile.

Ovaj slučaj u Pekingu je dao primer drugima. Sve više stanovnika koji su primetili ilegalne krovne konstrukcijae su počeli da objavljuju fotografije i video zapise na društvenim medijima.

Online odgovori su proizveli ogroman javni pritisak na vlasnike takvih objekata, npr., u Heng Yangu, graditelj 25 vila na krovu trgovačkog centra nameštaja, je napokon popustio i srušio ilegalnu gradnju 21. avgusta. Kada je početkom avgusta o ovom slučaju prvi put podnet izveštaj u Xiaoxiang Morning Herald-u, graditelj je odbio da sprovede naređeno rušenje tvrdeći da su vile domovi onima koji rade u trgovačkom centru.

Screen capture from Zhuzhengnan's video on the Suzhou rooftop villa.

Slika iz Zhuzhengnanovog videa na krovu vile Suzhou.

U protekle dve nedelje, posetioci Interneta su otkrili nove slučajeve. @shoujipaike na popularnoj microbloging stranici Sina Weibo posebno ističe video koji je napravio Zhuzhengnan na pametnom telefonu, a gde je snimljena nezakonita vila na krovu zgrade u Suzhou:

[Vila na krovu zgrade u Suzhou je prijavljena vlastima pre šest godina. Jedna od glasina kaže da je vila u vlasništvu državnog službenika. Nedavno su posetioci Interneta obavestili da vila na krovu jedne zgrade u gradu Suzhou uznemirava stanovnike. Oni su podnosili žalbe pripadnicima vlasti tokom šest godina, ali ništa nije preduzeto. To je najčudnija ilegalna gradnje u Suzhou. Neki stanovnici te zgrade su otkrili da je vlasnik vile na krovu jedan moćan vladin službenik.

@”Sister Anber” (@Anber姐姐蔚) je takođe otkrila slučaj u Xianu:

[Protivzakonita građevina na krovu zgrade pod nazivom “dvorište u starom kineskom stilu” u Xianu. Vlasti pokreću istragu] Vesti 21. avgusta. Dok je najbizarnija bespravno izgrađena vila srušena u Pekingu, u gradu Xian se na krovu visoke zgrade pojavilo “dvorište u starnom kineskom stilu”. Lianhu grana Xian urbanističkog zavoda je započela istrgu ovog slučaja. Vlasnik je primio upozorenje.

Photo uploaded by Changweibao

Foto ustupio Changweibao

Poslednji slučaj je predstavio @changweibo koji ističe niz novina baziranih u Shenzhenu koje će pratiti izgradnju hramova na krovovima:

#Shenzhen ima i najapsurdnije ilegalne krovne konstrukcije. Ovde je počela dojava: Nivo E na Trgu Meijia u gradu u oblasti Nanshan (iza Yitian šoping centra i naspam tematskog parka Svetski Prozor) je protivzakonita građevina na krovu. Jasno je da izgleda kao hram. Priča se da vlasnik ima dobru pozadinu, pa ga pripadnici jedinice za sprovođenje zakona ne smeju dirati, isto kao i mediji. Pitam se ko je vlasnik, molim vas saznajte. @Jingpao @Nanfang Metro Daily @Shenzhen Weibo centar za izveštavanje.

Fotografiju postavio Changweibao