Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Kineske Narodne Novine Napadaju Američki Politički Sistem

Glavne novine Kineske Komunističke Partije, Narodne Novine, su ponovo šokirale javnost s novim pokušajem da napadnu američki politički sistem, u najnovijoj seriji o “Nepoštenim Amerikancima”, koja namerava da pruži “objektivnu sliku o tome kakvi su pravi Amerikanci”.

27 juna 2013, Narodne Novine su objavile članak pod naslovom “Američka Politička Paraliza je rezultat političkog sistema”. U članku se tvrdi da dvostranački sistem nije delotvoran i da predstavlja prepreku u rešavanju mnogih problema:

Političke donacije od bogatih imaju previše uticaja na izbore. Stranačke vođe imaju previše snage u Kongresu na ključnim mestima u odborima i u postupku dodele. Nezadovoljstvo se širi, zahteva se promena, a Sjedinjenim Državama treba politička reforma.

Ubrzo posle objavljivanja, ovaj članak je pokupljen i podeljen na Sina Weibo od strane Pekinških Novosti i ifeng Novosti, što je izazvalo podsmeh među posetiocima interneta.

“PoodleBB” je prokomentarisao:

Slika članka iz Narodnih Novina: Američka Politička Paraliza je rezultat političkog sistema

“Slika članka iz Narodnih Novina: Američka Politička Paraliza je rezultat političkog sistema

To je baš kao i propagandni video Severne Koreje.

Pravnik za finansije Miao Rui je napisao sarkastično:

Ako su SAD paralizovane, kako žene i deca nekih ljudi još uvek pokušavaju da se usele u SAD? Otkud to da ljudi sele svoje bogatstvo tamo?

“zaishuiyifang fenglingcai” je nagovestio da bi Kina trebala da prepozna svoje političke probleme:

Ovaj članak govori istinu. Međutim, ne postoji savršen sistem, samo relativno dobar koji je pogodan za produktivnost i društveni razvoj. Ono šta možemo da naučimo od Amerikanaca je da oni vide da sistem nije savršen, podnose kritike i pokušavaju da ga poboljšaju.

Kritičar Zhu Qi je pokušao da objasni šta politička paraliza znači za različita društva:

SAD nema problema s političkom paralizom. Iz kineske perspektive, ako je država paralizovana, onda ništa ne funkcioniše. Međutim, u Sjedinjenim Američkim Državama, država je vlada. Ako je Vlada paralizovana, društvo i dalje funkcioniše. Ceo politički i ekonomski sistem se i dalje odvija. Ali, u Kini, društvo pripada državi, ako je država gotova, sve je paralizovano.

Izgleda da većina kineskih posetioca interneta misli da Kini treba politička reforma više nego SAD-u. “Zhang Chunyi” piše :

Svaki sistem ima nedostatke. Sjedinjenim Državama trebaju reforme, a Kini još više! Ako su Narodne Novine bile tako hrabre da kritikuju nedostatke u našem sistemu, dok dele s nama probleme u drugim zemljama, onda zaslužuju više poštovanja. Nezavisnost medija i objektivnost su ono na čemu se zasnivaju.

“Kayin Senlin_jt7” je ponovio isto to:

Američka politička paraliza je preuveličana, iako postoji puno problema s kampanjom u dvostranačkom sistemu. Da bi udovoljili biračima, kandidati se hvale i obećavaju stvari koje teško mogu da ispune, a trošak kampanje je ogroman, iako to nije Vladin novac …… Narodne Novine pozivaju na političku reformu u drugoj zemlji, ali je smešno to što se ne usuđuju da zatraže političku reformu u svojoj vlastitoj zemlji!

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.