- Global Voices na srpskom - https://sr.globalvoices.org -

Egipćani žele da svrgnu režim

Kategorije: Bliski istok & Severna Afrika, Egipat, Najnovije vesti, Politika, Protesti

Egipćani danas [30 juna] obeležavaju prvu godišnjicu pod predsednikom Mohamed Morsijem, i to uz velika okupljanja širom Egipta, gde ga pozivaju da napusti dužnost. Anti-Morsi kampanja Tamarrod, čije ime znači pobuna, tvrdi da su do sada prikupili više od 22 miliona potpisa građana, koji pozivaju na prevremene predsedničke izbore.

Prema egipatskom blogeru Nermeen Edrees:

@NermeenEdrees [1]: Narod nastavlja tamo gde su stali februara 2011 #Egypt

Wael Khalil pojašnjava:

@wael [2]: Narod želi da sruši ovaj režim… zaista

25 januara 2011, Egipćani su protestovali protiv 32-ogodišnje vladavine Hosni Mubaraka. Osamnaest dana kasnije, Mubarak je podneo ostavku. Tokom prelaznog perioda, Egiptom je vladalo Vrhovno Veća za Oružane Snage [SCAF]. Posle izbora, Morsi, kandidat Muslimanskog bratstva, je zauzeo Mubarakovo mesto, i postao predsednik 30. juna 2012. Danas, Egipćani su opet izašli na ulice i traže od Morsija da podnse ostavku, kao i okončanje vladavine Muslimanskog bratstva u Egiptu.

Egyptian protesters gather at Tahrir Square. Photograph shared by @LamiaHassan on Twitter [3]

Egipatski protestanti su se okupili na trgu Tahrir. Fotografiju podelio @LamiaHassan [3] na Twitteru

Novinar Mohamed Abdelfattah izveštava:

@mfatta7: [4] Izgleda da se protesti dešavaju u selima i uličicama gde ljudi nikada pre nisu protestovali. #Egypt

Protestanti su se, još od juče, počeli okupljati na trgu Tahrir, epi-centru egipatske revolucije u središtu Kaira. U samom Kairu, i danas se organizuje nekoliko marševa, koji svi kreću ka trgu Tahrir i predsedničkoj palati. Tokom prethodna dva dana, održavali su se marševi i skupovi koji podržavaju Morsija, i oni se nastavljaju i danas. Mnogi se boje da će doći do sukoba između pro i anti-Morsi protestanata, da će biti nasilja i krvoprolića.

Tents put up at Tahrir Square last night in preparation for today's [June 30] anti-Morsi protests in Egypt. Photograph shared by @JanoCharbel on Twitter [5]

Šatori koji su sinoć postavljeni na trgu Tahrir u pripremi za današnje [30.jun] anti-Morsi proteste u Egiptu. Fotografiju podelio @JanoCharbel [5] na Twitteru

Egipatski bloger Zeinobia je zabrinut [6] zbog još nečega:

Američki State Department je izdao upozorenje za putovanje u Egipat. Verujem da je to prihvatljivo nakon ubistva američkog državljanina Andrew Pochtera u Aleksandriji u jučerašnjim sukobima. Američki marinci u južnoj Evropi su u pripravnosti, tako da se ono što se dogodilo u Bengaziju neće ponoviti u Kairu.

Treba da znate da ima poziva od ultra radikalnih Pro-Nacionalista/Vojske/Nasserovaca na proteste, i to ne samo da protestuju, nego i da provale u američku ambasadu. Ovi pozivi su rezultat osećanja koja se javljau protiv Amerike, a raste među onima koji nisu islamisti, jer oni veruju da je Obamina administracija pristrasna prema MB. Američka ambasadorka Anne Paterson je toliko omržena i mnogi Egipćani je vide kao američku verziju Lorda Cromera.

Verujem da bi MB voleo da protestanti unište američku ambasadu, i ako se to dogodi, njihovi politički protivnici i Egipatska vojska gube igru s Washingtonom.

Prva Morsijeva godina u kancelariji je bila loša za Egipćane, s nestašicom goriva i struje, između ostalih jada. Jasmine Elnadeem objašnjava:

@Selnadeem [7]: Većina ljudi kaže da u njihovim automobilima nema goriva, da nisu mogli ići na posao, pa su se odlučili da se pridruže protestu na #Tahriur. #Egipat #30_jun

Egipatska aktivistkinja i bloger Alaa Abd El Fattah deli sledeću belešku [8] na Facebooku:

Pošto me moja majka ismijavala zbog stanja depresije, ja sam se pridružila i dobila lekciju o tome kako, kada ljudi izađu na ulice da oteraju svoje vladare, onda bi samo to trebalo zanimati ljude i da svi planovi i zavere koje prave oportunisti ne smetaju, ja sam se odlučila da se prebacim na optimizam. U svakom slučaju, sutra će biti bolje.

Da bi ujedinili redove revolucionara, bilo bi dobro da se dogovorimo o sledećem:
* Da svrgnemo sve one koji muče i ubijaju ljude, i ponižavaju ih
* Da svrgnemo sve one koji kradu od naroda, uništavaju njihove domove, zdravlje i okolinu
* Da svrgnemo sve one koji sprečavaju ljude da budu srećni, da ispune svoje snove i težnje, bilo da to rade kroz ugnjetavanje, siromaštvo ili moralno tutorstvo
* Da svrgnemo sve one koji su se pomirili sa ili sarađuju s zionistima
* Da svrgnemo sve one čija odluka zavisi od američkog odobrenja
* Da svrgnemo sve one koji imaju vlast bez odobrenja naroda, i sve one koji vladaju protiv odobrenja naroda
* Da svrgnemo sve one koji su pomogli u izvršenju bilo kog od gore navedenih zločina

Mnogi su zainteresovani da se pridruže protestima:

Donia Iskandar tweetuje:

@Donia_Iskandar [9]: Neka se svako istušira, popije čaj ili kafu, sedne malo sa svojom porodicom, neka se pomoli, i neka onda siđe na ulicu da protestuje protiv Morsija i Muslimanskog bratstva

Drugi daju protestantima razne savete o tome kako da ostanu sigurni online. Lobna Darwish tweetuje:

@lobna: [10] Isključite automatsko ažuriranje e-maila na mobilnim telefonima kada koriste otvorene mreže oko palate i ne unosite nikakve lozinke čak iako koristite https

Ona dodaje:

@lobna: [11] Nemoj slati nikakve informacije na internet koje ne želiš da zna državna sigurnost, vojska, Morsi ili tvoja majka kada se ti nalaziš u blizini palate
I Bassem Sabry upozorava protestante da ne jedu i piju ništa što im ponuđe stranci, nakon vesti da su se protestanti u Aleksandriji navodno otrovali od zagađene vode koju im je neko dodao tokom protesta:

@Bassem_Sabry: [12] Niko ne bi trebao da uzima hranu i vodu od stranaca. Postoje izveštaji o trovanju među protestantima pošto su poplili flaširanu vodu koju su im dali stranci

Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today. Photograph shared by Kareem Fahim on Twitter. [13]

Oni koji podržavaju Morsija nose palice i štitove u Kairu danas. Fotografiju podelio Kareem Fahim (@kfahim [13]) na Twitteru.

Dan je tek počeo i možda neće proći bez incidenata.

Novinar Evan Hill izveštava:

@evanchill [14]: Velika kolona od možda 150 ljudi trčkara kroz okupljene s palicama i kacigama, možda pola od njih ima odgovarajuće limene štitove

Njegov izveštaj odgovara ovoj fotografiji koju je podelio Kareem Fahim na Twitteru, i ona pokazuje one koji podržavaju Morsija, noseći štapove i štitove, kao i kacige.

Budite u toku s onim što se dešava, uz najnovije izveštaje iz Egipta.