Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Grčka: “Rađanje Nije Privilegija Bogatih”

Ovaj post je deo našeg specijalnog pokrivanja Kriza u Evropi.

Vest koja je objavljena 05 decembra, 2011 u Eleftherotypia (Sloboda Štampe), izazvala je osećanje gađenja i besa, a otkrila je da su neke javne bolnice u Grčkoj odbile tretman porodiljama, jer nisu mogle pokriti bolničke naknade od €950.

Ovaj incident se dogodio decembra 2011 godine, u javnim bolnicama u Atini, Solunu, Roda-i i Rethymnonu. Prema cenovniku Ministarstva Zdravlja, u ovakvim slučajevima, trošak “integrisanog jedinstvenog bolničkog lečenja” iznosi 950 euro za prirodni porođaj i 1,500 za carski rez. Trudnice moraju platiti unapred, a nakon toga se troškovi nadoknade preko plate.

Rađanje. Fotografija Flickr korisnika riqfy (CC BY-NC-SA 2.0).

Rađanje. Fotografija Flickr korisnika riqfy (CC BY-NC-SA 2.0).

Nakon nekoliko dana zakašnjenja, Ministarstvo Zdravstva i Socijalne Solidarnosti je intervenisalo s obaveštenjem, navodeći da ovakvo avansno plaćanje iznosa neće biti potrebno ubuduće, što je ipak ostavilo otvoreno pitanje razlike u ceni u službenom cenovniku i nadoknada za porođajn.

Dve organizacije za ženska prava, ‘Ženska Inicijativa Protiv Duga i Mera Štednje’ i ‘Nezavisni Pokret Žena’, počeli su da ističu važnost ovih incidenata:

GRađanje nije privilegija bogatih! Tražimo besplatan porođaj, tražimo da sredstva za izlazak iz krize idu pravo u zdravstveni sektor…

Mnogi su podelili ovu vest i ona je imala dosta komentara od strane grčkih posetioca interneta na raznim kanalima društvenih medija.

Dimitris Oikonomou se oseća sramotu zbog ovog događaja:
@d_oikon: KAKVA SRAMOTAAAAA…! Kako smo, dovraga, završili ovde? [Bolnica nije primila žene koje su trebale da se porode zato što nisu imale novca…]
Korisnik Gangelakis dodaje, u duhu proslava:
@Gangelakis: JI sam Isus Hrist je rođen u pećini: Javne bolnice su odbile da prime trudne žene jer nisu imale novca da plate
Korisnik Nemi Vl je prokomentarisala putem ažuriranja svog Facebook statusa:
Čitam vesti danas jednu po jednu… svaku doživljavam kao šamar…
Korisnik Lector naglašava suštinu ovog incidenta na forumu:
Nisu pogledali dokumente, pogledali su u novčanik.
Na istom forumu, korisnik simonbolivar poredi ovo sa američkim zdravstvenim sistemom:
TOTALNO PONIŽENJE!
OCRNJIVANJE MEHANIZMA I VLADE!
Pretvorili su nas u Ameriku gde ste gotovi ako nemate dobro osiguranje!
S druge strane i u istom duhu, korisnik Isis dodaje ironiju ovom miksu na drugom forumu:
Dirnut sam, postajemo Amerika. Porođaj besplatan u javnim bolnicama? Nemoguće. Obrišite i porođajni dodatak SADA.
Na novinskom portalu za razmenu vesti, korisnik Harry izražava svoju ljutnju kroz komentar na originalni post o bolničkim troškovima i suočavanju sa materinstvom:
Među svim napadima koje sam doživeo od države (teško oporezivanje, struja, dodatni porezi), moram reći da sam najviše besan zbog tretmana na koji moja trudna žena nailazi. Moje osiguranje više ne pokriva ništa (Fond za nezavisne stručnjake i preduzetnike) a bolnica je vreoma skupa i njihovi službenici su nezamislivi. Svaka zemlja, osim Grčke, podržava materinstvo. Ako se ovo nastavi, povešću svoju porodicu u inostranstvo kao doseljenike.
Twitter korisnik Jordi kritikuje one koji su odgovorni:
Bolnica je odbila porodilje jer nisu imale novca…Loverdosova [ministar zdravlja] greška? Naravno da nije, krivite okrutnu administraciju…
Rasprava se zatim preselila na sasvim drugu temu o budućnosti zemlje i o njenim budućim građanima:
@katerinas_diary@jorjito73 Mešaju se u budućnost trke tj.,… Ako nezaposlene žene koje žele da rode dete ne prime u javne bolnice!!!
@jorjito73@katerinas_diary To je početak formiranja biračkog tela u budućnosti, jednom i za svagda … Sramota i grozota.

Izgleda da se tokom prošle godine broj rođenih u Grčkoj smanjio za 15% , pošto nepovoljna ekonomska situacija prisiljava mnoge parove da odgode rađanje prvog ili drugog deteta.

Ovaj post je deo našeg specijalnog pokrivanja Kriza u Evropi.