Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Maroko: Uhapšen zbog postavljanja karikatura kralja na Facebook

Sedmog februara 2012. Walid Bahomane pojavio se pred sudom u glavnom gradu Maroka Rabatu, 18-godišnjak je optužen za “klevetanje svetih vrednosti Maroka” zbog toga što je na Facebook postavio slike i video klipove koji se rugaju marokanskom kralju Mohammedu VI .

Ovo ne predstavlja prvi put da se korisnik interneta iz Maroka suočava sa ovakvim optužbama. 2008. godine mladi inženjer Fouad Mourtada osuđen je na tri godine zatvora zato što je na Facebooku imitirao kraljevog brata. Međunarodno negodovanje i kampanja podrške gospodinu Mourtadi primoralo je vlasti da ga oslobode mesec dana nakon hapšenja.

Hapšenje Walida Bahomanea je prvo tog tipa nakon što je reforma ustava prošlog leta (barem u teoriji) ukinula “sveti” karakter pripisivan vladaru. Međutim, kralj je još uvek predmet velike odanosti u zemlji.

Kopija policijskog izveštaja koji je podnesen protiv gospodina Bahomanea pojavila se na internetu, i otkrila je nešto do tada neviđeno: prema ovom dokumentu, stavke koje je policija zaplenila su “dve Facebook stranice (sic) koje sadrže fraze i slike koje vređaju svete vrednosti i jedan IBM računar”.

Kopija policijskog izveštaja koji je podnesen protiv gospodina Bahomanea postavljena na Facebook.

Uprkos apelima za njegovo oslobađanje sudija je odlučio da Walida pošalje u popravnu ustanovu za omladinu blizu glavnog grada da bi tamo sačekao suđenje. Grupa sajber-građana je reagovala na hapšenje gospodina Bahomanea tako što je napravila grupu podrške na Facebooku pod nazivom “Mohammede VI, moja sloboda je svetija od tebe!”, gde pozivaju članove da objavljuju i dele karikature kralja.

Cartoon representing King Mohammed VI posted on Facebook

Karikatura kralja Mohammeda VI postavljena na Facebook

Uvodni opis grupe glasi [ar]:

هذه مجموعة تضامنية مع الشاب وليد بحمان، 18 سنة، معتقل بسجن الأحداث بسلا بتهمة إهانة قداسة محمد السادس على الفيسبوك. فلنثبت لمحمد السادس أن حريتنا أقدس منه
Ovo je grupa osnovana iz solidarnosti sa mladim Walidom Bahomanom, koji ima 18 godina, a zatvoren je u popravnoj ustanovi za omladinu u Saléu zbog toga što je uvredio Njegovo Veličanstvo Mohammeda VI na Facebooku. Hajde da dokažemo Mohammedu VI da je naša sloboda svetija od njega.

Zineb El Ghazoui, jedan od suosnivača grupe, napisala je u njenom blogu [fr]:

[cette arrestation bat] en brèche la propagande de l'Etat marocain autour du changement et des prétendues avancées démocratiques.

Ovo hapšenje nije u saglasnosti sa propagandom koju je sprovodila država Maroko vezanom za ideju promena i navodnog demokratskog napretka.

Na Twitteru, neki korisnici stidljivo slede primere korisnika Facebooka. Korisnik Musique Arabe kaže [fr]:

@MusiqueArabe Opération soutien à Walid Bahomane – publions tous sur nos profils la caricature de notre choix.

@MusiqueArabe Operacija Podrške Walidu Bahomaneu – objavi neku od (kraljevih) karikatura po svom izboru na svom profilu.

Uprkos skorašnjim ustavnim reformama u Maroku, režim izgleda nije spreman da toleriše bilo kakvo kršenje granica koje su postavili. Jula 2011. godine, par dana nakon usvajanja novog ustava, jedna francuska novina, Le Courrier International, cenzurisana [fr] je u Maroku jer je sadržala neprikladnu karikaturu kralja.

Nezavisna štampa je često trpela gnev režima kada god bi se usudila da se uhvati u koštac sa osetljivim pitanjem monarhije. To se dešavalo u tolikoj meri da se internet čini poslednjim domenom gde većina Marokanaca još uvek može da ostvari svoje pravo slobodnog izražavanja.

Pošto je to nešto čega su marokanski sajber-građani izgleda potpuno svesni, inspirisani Arapskim prolećem, oni su odlučni u tome da se ujedine i pokažu solidarnost sa gospodinom Bahomaneom.

Kao posledica toga, sprovođenje cenzure će režimu postati još teže.