Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Izrael: laž, istina i mema (o vojniku i djevojčici)

Fotografija (dolje) na kojoj vojnik gazi malu djevojčicu kruži već više dana društvenim medijima tvrdeći kako se radi o izraelskom vojniku i palestinskoj djevočici. Wesley Muhammad, postavljač slike, tvrdi da je sliku sa takvim opisom prenio sa nečijeg informacijskog feed-a i pita se zašto se toliko proširila sa njegove stranice. U samo dva dana je na (sada već skinutu) sliku reagiralo 500 ljudi, uključujući i one koji tvrde da je slika laž.

Yossi Gavni je ponovno postavio sliku ističući kao glavne argumente protiv autentičnosti slike kako Izraelske Obrambene Jedinice (IDF) ne nose takvu vrstu oružja i uniforme, te da slika ponajviše kruži među Izraelcima. Izgleda da je fotografija twitovana prošle godine u Francuskoj uz objašnjenje da se radi o sirijskim demonstracijama i molbu da se slika proslijedi. Konačno je arapski bloger Omar Dakhane pronašao izvornu fotografiju (dolje prikazanu), koja ne potiče iz Sirije niti Izraela već sa ulične kazališne predstave u Bahrainu.

Ova priča bi se ovdje i završila sa porukom da se ne smije vjerovati svemu što cirkulira internetom u vremenu medijskih manipulacija i brzinski stvorenih poruka, ali su neki Izraelci ipak odlučili kako je duhovita mema (imitacija, parodija) najbolji odgovor na rasprostranjenu laž. Fotografije na kojima sada umjesto vojnika stoje različiti likovi su se raširile na Facebooku, a sve je počelo od 10Gag, izraelskog odgovora na humor internetske meme sa 9Gag.

Slika na kojoj je vojnik zamjenjen slikom psa obučen u pravu uniformu izraelskog vojnika, je duhovit odgovor na prethodne optužbe kako izraelski vojnici dresiraju pse da napadaju Palestince.  Drugi likovi koji sada gaze po djevočici su imperijski vojnik iz Rata Zvijezda, Angry Birds, Android, N'aavi iz filma Avatar , Chuck Norris i drugi.

Pretvarajući sliku u memu, izraelci “jezikom društvenih medija“ poručuju kako je ovakva situacija smiješna i izmišljena, premda Weslez Muhammad, koji je počeo njeno širenje, zaključuje:  “Ja sam skinuo sliku (iako se ovakve stvari DOGAĐAJU u izraelsko-palestinskom konfliktu)”. U reakciji je Shani Yaakov postavio fotografski kolaž pod nazivom “Ovo je prava slika izraelskog vojnika” (dolje) na kojem su vojnici prikazani u pozitivnom i prijateljskom odnosu sa palestincima. A što se istine tiče, ona se, kao i uvijek, nalazi negdje u sredini.