Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Venecuela: Posjet Mahmoud Ahmadinejada izazvao kontroverze

Iranski predsjednik Mahmud Ahmadinejad, stigao je u nedjelju 8. januara 2012. u Venecuelu, prvu zemlju na svojoj turneji kroz Nikaragvu, Kubu i Ekvador. Njegov posjet izazavao je snažne reakcije društvenih medija, preko kojih se mnogi pitaju koliko je njegov posjet značajan za zemlju.

Preko Tvitera su izražene kritike protiv Ahmadinejadinovog posjeta i dobrodošlice koju je dobio od venecuelanske vlade. Luis Carlos Díaz (@LuisCarlos) [es] piše:

Dice mucho del Ministerio de la Mujer su no-pronunciamiento sobre la visita de Ahmadineyad

Muk kojim je popraćen Ahmadineyadov posjet dovoljno govori o stavu Ministarstva za pitanja žena.
Mahmoud Ahmadinejad, image by Flick user Parmida Rahimi (CC BY 2.0)

Mahmoud Ahmadinejad, slika Flick korisnik Parmida Rahimi (CC BY 2.0)

Bloger Carlos Bauza (@CarlosBauza) [es] misli da Ahmadinejadov posjet može utjecati na predstojeće predsjedničke izbore u Venecueli, dok Garcilaso Pumar (@garcilasop) [es] tvituje:

Mahmud Ahmadinejad es un tirano retrogrado, asesino y misógino. Chávez es un imbécil que le ilusiona ser todo eso. #Coneldebidorespeto

Mahmud Ahmadinejad je degenerirani tiran, ubojica i ženomrzac. Chávez je budala koji umišlja da je sve to. #sadužnimpoštovanjem

Drugi koriste haštag #FueraAhmadinejadDeVzla zahtjevajući da iranski predsjednik napusti zemlju. Korisnik @PericoRipeado24, tako kritizira Ahmadinejadov osjećaj za pravdu:

#FueraAhmadinejadDeVzla Porque tu justicia se ve en la horca, cuando tu pueblo roba es para comer

#AhmadinejadvanizVzla Jer je tvoja pravda izvršena vješanjima vlastitih ljudi koji kradu da bi mogli jesti.

S druge strane, netovci koji podržavaju predsjednika Cháveza tvitaju odobravajući posjet:

@BasemTajeldine: Merece un reconocimiento la valentía d Ahmadineyad al visitar Vzla, Cuba, Nicarg y Ecu, antes “patio trasero” d USA, hoy paises soberanos

Odvažnost Ahmadinejada da posjeti Venecuelu, Kubu, Nikaragvu i Ekvador zaslužuje priznanje, jučer [su ove zemlje bile] “dvorište” SAD-a, danas [su one] suverene države.

@JustoBustamante: BIENVENIDO MAHMUD AHMADINEJAD PRESIDENTE REPÚBLICA ISLAMICA DE IRÁN Lider de la Revolución Iraní. LOS REVOLUCIONARIOS VENEZOLANOS te saludan

Dobro došao Mahmud Ahmadinejad, predsjednik Islamske Republike Irana, vođa Iranske Revolucije. Venecuelanski revolucionari te pozdravljaju.

@CarlosRFrancoM: Camarada Mahmud Ahmadinejad bienvenido a la tierra de Bolívar, patria libre, soberana y socialista… ¡Que chillen los escuálidos!

Druže Mahmud Ahmadinejad dobro došao u zemlju Bolivara, slobodnju zemlju, suverenu i socijalističku…Neka bijedni [opozicija] protestiraju!

Ovo je peti posjet Ahmadinejada Karakasu. Nakon šaljenja na račun “velikih atomskih bombi““, njegov posjet je završio u ponedjeljak 9. januara potpisivanjem niza bilateralnih sporazuma, uključujući i Memorandum o suglasnosti u tehnološkoj suradnji za istraživanja u nanoznanosti i nanotehnologiji i razmjeni znanstvenika na ovom polju.