Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Peru: Mick Jagger posetio Limu

Glasine da je Mick Jagger, poznati pevač grupe Rolling Stones, posetio Limu, počele su se širiti u subotu posle podne, 8. oktobra, 2011.

Sve je počelo uz mutnu sliku koju je postavio Twitter korisnik César Bejarano (@Cesar_Bejarano) koja je onda opet objavljena na on-line verziji lokalnih novina Perú 21 [es]. Na njoj se može videti neko ko izgleda kao poznati engleski umetnik, ali to je otprilike sve.

U nedelju, 9. oktobra, druge novine su potvrdile vest, a na YouTube-u se čak pojavio i video, koji je postavio korisnik fmphotos, na kome se vidi Mick Jagger na međunarodnom aerodrumu Jorge Chavez u Limi:

            Beleška urednika: korisnik fmphotos je u me]uvremenu obrisao video snimak:

http://www.youtube.com/watch?v=mbzvVXged1o&feature=player_embedded

Peruanski blogeri i Twitter korisnici raspravljaju ovu neočekivanu posetu:

Blog Mejor hablar de ciertas cosas [es] ponavlja vest:

De acuerdo al exconductor de “TV Rock”, Cucho Peñaloza, el vocalista de Rolling Stones, Mick Jagger, llegó a nuestro país para recorrer Lima y Puerto Maldonado. La única imagen difundida hasta el momento es esta difusa toma que una cuenta de Twitter mostró desde el interior del Hotel Country Club de San Isidro.

Prema bivšem voditelju “TV Rock” , Cucho Peñaloza, pevač grupe Rolling Stones Mick Jagger je stigao u našu zemlju da bi putovao kroz Limu i Puerto Maldonado. Jedina slika koja je objavljena do sada je ova mutna, koja na Twitter-u prikazuje unutrašnjost Country Club Hotel San Isidro.

Na Twitteru, hashtags #mickjagger i #mickjaggerenlima pokreću razgovor na Twittersphere-i.

Prema William Amaya (@dkden77e), umetnika su stigle godine:

@DJPaulBsAs: #MickJagger confesó q pasa + tiempo en Facebook que tocando una guitarra // le llegó la vejez, no?

@DJPaulBsAs: #MickJagger je priznao da provodi više vremena na Facebooku nego što svira gitaru // on je star, zar ne?

Za to vreme Mucho Vicio(@muchovicio) ismeva neke od omiljenih aktivnosti žena srednje dobi:

Tomando el té con Mick Jagger. Luego al bingo y quizás, si la noche es propicia, charadas con las groupies. Y a la camita.

Popijete čaj s Mick Jaggerom, onda odete na tombolu i možda, ako je imate sreće, provedete se s nekim iz pratnje benda. I onda u krevet.

Daniel Morales(@dasang) pita:

#MickJaggerEnLima porfavor hagan que diga #calata #huachafo o una de esas palabras q son graciosas cuando las dicen los gringos!

#MickJaggerEnLima molimo vas zamolite ga da kaže #calata #huachafo ili jednu od onih reči koje su smešne kad ih gringos izgovara!

‘Calato’, muški oblik prideva “calata ‘, znači ‘bez odeće’ ili, u širem smislu, neko ko nema novca, a’ huachafo ‘se može prevesti kao jeftin.

Helena (@HeleNa_Sz_) želi znati gde može pronaći Mick Jagger-a:

Y en este momento en qué parte del Perú se encuentra #MickJagger ?

Upravo sada, gde je u Peruu  #MickJagger ?

Oswaldo Azk(@azk1610) deli link s Jaggerovim planovima za posetu Peruu

#MickJagger se aloja en hotel de Lima y viajaría a Puerto Maldonado periodismoenlinea.org/desde-peru/15/…

#MickJagger je smešten u hotelu u Limi, i ići ce u Puerto Maldonado periodismoenlinea.org/desde-peru/15/…

Puerto Maldonado je grad u južnom delu Perua, glavni grad pokrajine Madre de Dios, u Peruansko Amazonskoj regiji.

Mnogi korisnici podsmešljivo aludiraju na nešto što se dogodilo pre više od 20 godina: Monique Pardo, peruanska umetnica, srela je Mick Jaggera u Iquitosu. Blog Doctor Monique [es] govori o tom susretu:

Dice que se acercó a tomarle una fotografía con una Nikon gris casera que le había arrebatado a su novio, quien permanecía callado durante toda la escena como si fuera un extra, y que pidió a su ídolo que posara como si estuviera leyendo. Mick abrió un libro de bolsillo que llevaba consigo y ensayó algo de poesía amanerada en sus movimientos. La Pardo recuerda haber sentido como si un ratón se alborotara de miedo en su estómago. Al fin disparó la cámara como pudo, en un intento inútil por hacerlo suyo aunque fuese un instante. Jagger se puso de pie y los tres guardaron silencio. Monique, compadeciéndose de su novio, se despidió de Mick.

[Monique Pardo]kaže da se približila da ga slika sivim Nikon fotoaparatom koji je uzela od svog dečka, koji je sve vreme bio tih, kao da je višak, i zamolila je svog idola da zauzme pozu kao da čita. Mick je otvorio knjigu koju je držao i pokušao da izvede neku ekscentričnu poeziju. Pardo se priseća da je osećala kao da joj prolaze trnci od straha kroz stomak. Na kraju je ugasila fotoaparat, u neuspešnom pokušaju da ga učini njenim, bar na tren. Jagger je ustao, a njih troje su ćutali. Monique je rekla zbogom Mick-u, sažalivši se na svog dečka.

S tim na umu, Gonzalo Alarcón (@Gonzaloalarco) zbija šale s Jaggerovom posetom:

Joder #MickJagger en Lima y nadie enterado? Será que #MoniquePardo lo habrá secuestrado?

O moj bože #MickJaggera niko ne zna? Je li moguće da ga je #MoniquePardo oteo?

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.