Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Libija: Prva pobeda Libije kao slobodne nacije

Ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja  Ustanak u Libiji 2011-te.

Libija je pobedila Mozambik 1-0 u kvalifikacijama za Kup afričkih nacija. To je njena prva pobeda posle pada Gadafijevog režima. Twitter je radosno brujao o tome jer su Libijci okusili prvu pobedu kao slobodna Libija.

Libijac Ibn Omar sumira osećanja u tvitu govoreći:

@IbnOmar2005: UTAKMICA JE ZAVRŠENA! # PRVA POBEDA LIBIJE KAO SLOBODNE NACIJE!

Tokom meča, koji je odigran u Egiptu, Ismael Zmirli, koji stoji iza ChangeInLibya, podsetio nas je na drakonske zakone nametnute fudbalu tokom Gadafijeve ere:

@ChangeInLibya: Ne mogu da verujem da čujem komentatora na libijskoj televiziji da izgovara imena fudbalera – što je pod Gadafijem bilo 100% nelegalno #libya

On nas takođe podseća:

@ChangeInLibya: većina libijskih igrača koji su danas porazili Mozambik bili su na prvim borbenim linijama protiv Gadafijevih snaga samo nekoliko nedelja ranije #libya

Ibn Omar je podelio ovu fotografiju jedne libijske porodice koja u Tripoliju posmatra utakmicu:

@IbnOmar2005: #libijska porodica gleda utakmicu u Tripoliju. Da sam ja na njihovom mestu pucao bih nekoliko pita u ekran lol yfrog.com/nybqosj

Porodica iz Tripolija prati utakmicu

Porodica iz Tripolija prati utakmicu

Pobeda je širom Libije proslavljena uz pucnjavu i veselje.

Libya-Horra izveštava:

@libya_Horra: Upravo sam zvao prijatelja iz Tripolija. U gradu se slavi, ima puno pucnjave, toliko da bi ste pomilsili da su se borbe nastavile. 

Akram, koji tvituje kao flyingbirdies iz Tripolija, piše:

@flyingbirdies: Sada nam treba vatromet. molim vas, nemojte više pucati:( #Libya #football

O proslavi se takođe izveštavalo iz Bengazija, odakle je Kelvin Brown tvitovao:


@kelvinbrownnews
:Bengazi je poludeo nakon pobede Libije nad Mozambikom u Kupu afričkih nacija.

Tristan Redman, reporter Al Jazeere na engleskom, potvrđuje:

@TristanAJE: Bengazi je poludeo nakon pobede Libije nad Mozambikom u Kupu afričkih nacija. Ako izlazite nosite kacigu.

Septimius-sever kaže  da čak ni Gadafi nije želeo da propusti žurku u Tripoliju, om  je postavio fotografiju.

Libijci gledaju pobedničku utakmicu uz Gadafija

Libijci gledaju pobedničku utakmicu uz Gadafija

U međuvremenu, Shabab Libya, the Twitter nalog Pokreta libijske omladine, već planira sledeću pobedu.

@ShababLibya: Libija sada mora pobediti Zambiju sledećeg meseca da bi obezbedila učešće na Kupu afričkih nacija 2012. #Libya

Ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja  Ustanak u Libiji 2011-te.