Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Sirija: Oteta blogerka ‘Gay Girl In Damascus’

Ovaj post je deo specijalne reportaže o protestima u Siriji 2011.

Dopuna (9. jun 2011.): Otkako je ovaj post objavljen, pravi identitet “Amine Arraf” je doveden u pitanje. Ispostavilo se da se na fotografiji u tekstu zapravo nalazi žena hrvatskog porekla koja živi u Londonu. Više o tome pročitajte ovde.

Amina Arraf se brzo proslavila. Blogujući pod pseudonimom Amina Abdullah, piše o politici, nedavnom ustanku i o tome kako je biti lezbejka u Siriji. Državljanka i SAD i Sirije, proteklih nedelja je svojim moćnim rečima prikazivala stvarnost na tlu Sirije.

Danas je na Amininom blogu objavljeno da su je kidnapovale vlasti. Njena rođaka, Rania O. Ismail, javlja:

Ranije u toku današnjeg dana, oko 6 sati po podne po lokalnom vremenu, Amina je šetala u okolini autobuske stanice Abbasid, u blizini ulice Fares al Khouri. Išla je da se sastane sa osobom iz Lokalnog komiteta za koordinaciju u pratnji prijateljice.

Amina Arraf

Amina je rekla prijateljici da će otići napred i razdvojile su se. Izgleda da je Amina prepoznala osobu sa kojom je trebalo da se sastane. Dok je njena prijateljica još uvek bila u blizini, Aminu su uhvatila tri muškarca u svojim ranim dvadesetim godinama. Svedokinja (koja želi da ostane anonimna) tvrdi da su bili naoružani. Amina je udarila jednog od njih i rekla prijateljici da pronađe njenog oca.Jedan muškarac je potom stavio ruku preko Amininih usta i ugurali su je u crvenu Dačiju Logan sa nalepnicom Basela Assada na prozoru. Svedokinja nije zapisala broj registarskoh tablica. Brzo je otišla da pronađe Amininog oca.

Pretpostavlja se da su ti ljudi članovi neke od bezbednosnih službi ili milicije partije Baath. Ne zna se gde je Amina trenutno i nejasno je da li je u zatvoru ili je zarobljena na nekom drugom mestu u Damasku.

Nekoliko sati posle prvog posta, Aminina rođaka dodala je vest:

Razgovarala sam telefonom sa njenim roditeljima i jedino što sada možemo da kažemo je da je nestala. Njen otac očajnički pokušava da sazna gde je ona i ko ju je oteo.

Nažalost, u Siriji postoji najmanje 18 različitih policijskih formacija kao i više partijskih milicija i bandi. Ne znamo ko ju je oteo pa stoga ne znamo ni kome da se obratimo da je vrati. Moguće je da će je prisilno deportovati.

Od drugih članova porodice koji su bili zarobljeni saznajemo da postoji mogućnost da je uskoro oslobode. Da su hteli da je ubiju, već bi to uradili.

Svi se molimo da je tako.

Aminin put do slave je pre nekoliko nedelja opisan u listu The Guardian, koji ju je u članku nazvao “netipičnom heroinom pobune u konzervativnoj zemlji”.

Na Tviteru, Aminini prijatelji i pristalice tvituju u znak solidarnosti koristeći haštag #FreeAmina, a otvorena je i fejsbuk stranica koja podstiče globalne građane da kontaktiraju lokalne ambasade SAD-a, kao i novinare i druge javne ličnosti.

Ovaj post je deo specijalne reportaže o protestima u Siriji 2011.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.