Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Pakistan: Reakcije na smrt Osame Bin Ladena

Prvog maja, oko 10 sati uveče po američkom vremenu, najavljeno je da će predsednik Obama održati konferenciju za štampu na kojoj će govoriti o jednom bitnom pitanju. Dok je ceo svet čekao da se Obama pojavi, Tviter je preplavilo na hiljade tvitova u kojima se nagađalo o čemu će on govoriti. Nekoliko minuta kasnije, Kit Urban, šef osoblja Donalda Ramsfelda, tvitovao je da je vođa Al Kaide, terorista Osama Bin Laden ubijen, i mediji su prigrlili ovu priču. Uskoro je tvitosfera eksplodirala od tvitova sa svih strana sveta.

A ranije u toku dana, pakistanski tviteraš iz Abotabada, @ReallyVirtual zabeležio je u svojim tvitovima neke trenutke tokom racije.

@Reallyvirtual: Helikopter nadleće Abotabad u 1 sat ujutru (to se ne dešava često).

Slika preuzeta sa Google Maps

Osama Bin Laden ubijen je jutros u operaciji koju je vodila obaveštajna služba, u gradu Abotabad, 80 km od prestonice Islamabada. Izjava pakistanskog Ministarstva spoljnih poslova tvrdi:

Operaciju su sprovele snage SAD-a u skladu sa ranije objavljenim planom da će Osama Bin Laden biti eliminisan u direktnoj akciji snaga SAD-a, bez obzira na to u kom delu sveta ga nađu.

Izveštaji tvrde da je Osami pucano u glavu dok su vojni helikopteri SAD-a učestvovali u operaciji iznad skloništa u Abotabadu. Prve reakcije Pakistanaca počele su da pristižu na Tviteru dok je racija još trajala.

Kanali sa vestima izveštavali su da se jedan helikopter srušio u blizini vojne akademije Kakoli, na prazno zemljište. Jedan korisnik Tvitera uzvikuje:

@Mosharrafzaidi: Helikopter se srušio u blizini PVA Kakul. Zašto helikopter leti oko Abotabada u niskom letu u 01.30?

@Reallyvirtual: Neki ljudi tvrde da je ovo tačna lokacija pada u Abotabadu >>> http://on.fb.me/khjf34

Čim se vest pronela, kanali sa vestima počeli su da emituju izveštaje i analize o Bin Ladenovoj smrti i njenim posledicama.

@kursed: Prema pakistanskim zvaničnicima, Šuja Paša posetio je SAD 11. aprila da bi ugovorio poslednje detalje operacije lova na #OBL.

@kursed: Ponovo, prema pakistanskim izvorima, helikopteri su došli iz Gazija (Tarbela). Ukupno 6 helikoptera.

@Mahamali05: Novinar Džaved Ch je upravo Ladena nazvao ‘Shaheed’ [mučenik]. Ne mogu da verujem

@sharmeenochinoy: #pakistan programe sa vestima treba ukinuti ako zaista misle da je #OsamaBinLaden mučenik – on je terorista. Nazovimo stvari pravim imenom

@akchisti: Sve koje #OBL zovu mučenikom treba optužiti po članu 6 za izdaju u #Pakistan – u

Do sada ni ISPR [služba pakistanske vojske za odnose sa javnošću] ni vlada nisu izdale zvanično saopštenje o detaljima operacije. Sa druge strane, predsednik Obama je brzo reagovao i izjavio da je ostvaren cilj operacije koju je vodila američka vojska . Smrt ili hapšenje Osame Bin Ladena bili su glavni prioriteti vlade SAD-a.

@Kursed: Ne mogu da shvatim zašto se ni ISPR ni pakistanska vlada još nisu oglasili povodom ovog događaja. Ovo je čist idiotizam.

@Zalmay Zia: ISPR je naredio svim partijama, medijima i analitičarima da ne komentarišu hapšenje #obl dok ISPR ne održi brifing

@Mustafa_Qadri: Pakistanske snage uglavnom ćute o svojoj ključnoj ulozi u Osaminom ubistvu iz straha od odmazde

Ahsan But je na blogu Five Rupees podelio svoje misli o Bin Ladenovoj smrti, odgovorima na neka važna pitanja i mogućim posledicama.

“Za Pakistance, ovo verovatno znači još više bombaša-samoubica. Posle svakog takozvanog “uspeha” u ovom ratu, od “oslobađanja” Lala Masdžida to ubistva Baitulaha Mehsuda, dolazi do porasta nasilja jer se militantne grupe trude da pokažu da su još tu i da ne idu nikuda. Nemam razloga da verujem da će se ovaj obrazac promeniti.”

@sharmeenochinoy: Upravo sam razgovarao sa svojom #madrassa vezom. On kaže da se sprema velika žalost. #Pakistan će ovo skupo platiti.

Uvećajte mapu

(Google mapa of Ladenovog skrovišta sa thepunit)

Kalsoom na blogu CHUP- Changing Up Pakistan postavlja sledeća pitanja:

Bilo je [Bin Ladenovo skrovište] u blizini pakistanske vojne akademije, što povlači pitanje da li se Laden krio u toj oblasti zato što je bio od koristi ISI-u [pakistanska obaveštajna služba]? Ili da li je pakistanska vojska znala gde je on i pomagala američkim snagama da ga prate? Da li je Pakistan znao da SAD znaju isto što i oni? Pitanjima i nagađanjima nema kraja.

Bin Ladenova smrt se smatra velikom pobedom u ratu protiv terorizma ali njene posledice i moguće reakcije u Pakistanu su strašne. Neki analitičari u Pakistanu čak idu tako daleko da tvrde da bi SAD trebalo da okončaju rat protiv terorizma, zaboravljajući činjenicu da Al Kaidu nikada nije vodio samo jedan čovek i da su manje frakcije militantne grupe već formirane i deluju. Stoga, tvrdnje da je rat završen ne gledaju u budućnost.

KakoAhsan & Chinoy s pravom ističu, sve više Pakistanaca će morati da snosi posledice kako militantne grupe budu reagovale na vesti. Ima previše pitanja na koja se mora odgovoriti, od detalja operacije do budućnosti rata protiv terorizma, ali jedna stvar je sigurna: strah od posledica Bin Ladenove smrti postaje stvarnost ljudi ne samo u Abotabadu, već i u celom Pakistanu.

@Mehreenkasana: Da li ovo menja išta? Za Avganistan, Pakistan? Hoće li ovo zaustaviti nezapamćeno krvoproliće izazvano napadima bespilotnih letelica? Ne, ne i ne.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.