Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Brazil: Homofobija, religija i politika

U sred povećanog talasa homofobičnog nasilja u Brazilu, koji zemlju svrstava među najgore u svetu u pogledu krivičnih dela nad LGBT zajednicom – kao što je pisano u prvom članku ove serije posvećene LGBT sceni – savezni poslanik Jean Wyllys, prvi homoseksualni član brazilskog parlamenta, podneo je predlog ustavnog amandmana (PEC) za legalizaciju homoseksualnih brakova.

U međuvremenu, nedavne izjave obojene mržnjom i predrasudama od strane nekih parlamentaraca, ekstremno desnih grupa i religioznih predstavnika, koji su protiv ovog i drugih zakonskih unapređenja u vezi sa LGBT pitanjem, izazvale su ogorčenje u blogosferi.
 
Image shared in the blog Wihhy's, public domain.
Slika na blogu Wihhy, u javnom vlasništvu.

 

Propovedanje predrasuda

"Caution! Religious freedom threatened - Gay Dictatorship in Brazil - Vote against - Say no!" from the blog Amigo de Cristo (Friend of Christ)

"Pažnja! Ugrožena verska sloboda- Gej diktatura u Brazilu- Glasaj protiv- Kaži Ne!" sa bloga Amigo de Cristo (Prijatelj Hrista)

Jedan članak iz Jornal Brasil, koji je ponovo objavio O Evangelho (Jevanđelje) [pt], ukazuje na to da se nekoliko religioznih grupa, evanđelista i katolika, protive onome što oni nazivaju početkom “gej diktature“ [pt], koja uključuje “homoseksualni brak“, vodič Ministarstva prosvete protiv “homofobije” (poznat kao  “Gej Osnove ”) i PLC 122/2006 (zakon protiv gej zabrane), nacrt zakona koji klasifikuje kao krivično delo bilo koji oblik protivljenja ili kritike   homoseksualnog ponašanja ili namera „gej lobija”. Pored toga, ove grupe pokazuju naklonost prema širenju ideja koji su protiv zastupanja LGBT prava [pt]. 
Paulo Cândido, pišući o ovoj stvari za blog Biscoito Fino e a Massa, kritikuje [pt] “nedostatak argumenata” i“praznu retoriku” “religioznog desnog krila”: 

que mal esconde seu ódio e sua intenção de impor a moral de uma religião à sociedade como um todo.  

Ono što se jedva sakriva je mržnja i namera da se društvu u celini nametne moral jedne religije. 

Robson Fernando, pišući za blog Acerto de Contas, dodaje [pt]: 

Fora a visão utilitária, influenciada pela moral cristã, que os anti-LGBT possuem da sexualidade – segundo os quais o sexo teria função estritamente reprodutiva –, a homofobia e o alegado “direito de criticar a homossexualidade” têm tudo em comum com a intolerância religiosa e o suposto “direito” de alguém discordar que as pessoas possam seguir outras crenças.  

Uprkos utilitarnom pogledu, na koji je uticao hrišćanski moral, koji ovi u anti-LGBT lobiju imaju prema seksualnosti – po kome seks ima prostu reproduktivnu funkciju – homofobija i navodno “pravo da se kritikuje homoseksualnost”  imaju veze sa religioznom netolerancijom i pretpostavljenim “pravom” i neslaganjem da puste ljude da slede druga uverenja.

Ovi slučajevi homofobije, međutim, prevazilaze crkve i hramove, i čak su dospele u carstvo politike. Jedna od ličnosti koja povezuje dve institucije je evangelistički sveštenik i savezni poslanik, Marco Feliciano. Feliciano je bio upetljan u kontroverze posle korišenja Twittera da napravi nekoliko rasističkih i homofobičnih izjava, kao što pominje novinar Paulo Lopes [pt], navodeći: “Mi volimo homoseksualce, ali se gnušamo njihove promiskuitetne prakse”. 
Homofobija kod parlamentaraca 

"Ne raspravljam, o promiskuitetu! Moj sin je dobro obrazovan i nema šanse da se zaljubi u crnca ili geja!" Nacrtao Carlos Latuff, korišćeno uz dozvolu.

"Ne raspravljam, o promiskuitetu! Moj sin je dobro obrazovan i nema šanse da se zaljubi u crnca ili geja!" Nacrtao Carlos Latuff, korišćeno uz dozvolu.

Savezni poslanik Jair Bolsonaro, udružen sa Naprednom strankom u Rio de Ženeiru, nedavno je upleten u kontroverzu za odbranu prava roditelja da tuku svoju decu kako bi ih zaštitili da ne postanu gejevi.  
Rede Brasil Atual (Current Brazil Network) sumira [pt] Bolsonaro's najpolemičnije izjave u nedavnom intervjuu u humorističkom šouu CQC (ovaj video možete pogledati ovde[pt]):

(…) fez declarações homofóbicas em um vídeo exibido pelo programa CQC, da TV Bandeirantes, nesta segunda-feira (28). Para Bolsonaro, ele não correria o risco de ter um um filho gay, pois seus filhos tiveram “uma boa educação, com um pai presente”. Ele também afirmou que não participaria de um evento homosexual porque “eu não participo de promover os maus costumes (sic).  

 

(…) Na video snimku su njegove homofobične izjave koje su objavljene na CQC, na TV Bandeirantes, u ponedeljak (28). Prema Bolsonaro, on ne bi rizikovao da ima sina geja, zato su njegova deca imala “dobro obrazovanje, uz prisustvo oca.” On je takođe rekao da on ne bi učestvovao u homoseksualnom događaju zato što “ja ne učestvujem u promovisanju loših navika (sic)

 

Zastupnik politike ekstremne desnice i bivši vojni kapetan, Bolsonaro je stvorio naviku da vređa borce za ljudska prava kao i da podržava torturu, ali nikada nije bio kažnjen od strane svojih kolega [pt]. 

Bloger José Márcio Dias de Alencar je napisao [pt] otvoreno pismo poslaniku:  

O senhor, futuro ex-deputado Jair Bolsonaro, representa tudo que o Brasil hoje mais abomina. E todos os 120 mil eleitores que o colocaram em seu sexto mandato são totalmente responsáveis por esse grotesco show de horrores protagonizado em nossa recente democracia. Irônico um ex-militar que apóia e se diz saudosista da ditadura depender tanto da democracia pra viver,  não? São 120 mil pessoas que pregam o racismo, a homofobia e a misoginia.  

Gospodine, budući bivši poslaniče Jair Bolsonaro, vi predstavljate sve čega se većina u Brazilu danas gnuša. I svih 120.000 glasača koji su vam omogućili šesti mandat su apsolutno odgovorni za ovaj groteskni nakazni performans u našoj novoj demokratiji. Zar nije ironično da bivši vojni službenik koji je izrazio svoju podršku i nostalgiju za danima diktature, danas toliko zavisi od demokratije? Ovde su 120 000 ljudi koji propovedaju rasizam, homofobiju i mizoginiju.

 

Glumica i pevačica Preta Gil je uvređena Bolsonarovom video snimkom koji je prikazan na CQC, i posredstvom Tvittera je najavila [pt] da će tužiti Bolsonaro zbog njegovih zapažanja, na šta je on odgovrio da je bio pogrešno interpretiran [pt]. Jair Bolsonaro se branio [pt] na svom sajtu i demantovao je da je uvredio pevačicu Pretu Gil. 

U noći 29. marta, grupa poslanika, među kojima su: Jean Wyllys, Brizola Neto, Manuela D'Ávila and Ivan Valente, je u Predstavničkom domu podnela tužbu protiv poslanika Jair Bolsonaro.

Neonacisti, fašisti i nacionalisti 

Image by the author of this post.

Fotografisao autor ovog posta.

Izjave Jair Bolsonaro su postigle željeni efekat, a u njegovu odbranu nekoliko grupa desnog krila je priredilo demonstracije u Avenida Paulista i organizuju druge [pt] protiv PLC 122, i u odbranu porodice i prava na predrasude. 

Grupe  [pt] kao što su Ultra Defesa, União Nacionalista (Unija nacionalista), RAC Kombat – Rock protiv komunizma, Carecas do Subúrbio (Baldies from the Suburb), Integralists and Nazi Skinheads, okupile su se da brane poslanika i “Porodicu” od “Gej diktature” i pokušaja da se homofobija proglasi krivičnim delom.  
Nakon protesta, najmanje šest ljudi povezanih sa ekstremno desnim krilima i grupama koje koriste govor mržnje je uhapšeno [pt], zbog čega Eduardo Guimaraes, sa bloga Cidadania (Građanstvo) komentariše[pt]:  

[os manifestantes acabaram se] deparando com uma contramanifestação de defensores dos direitos dos homossexuais, um ato corajoso e insensato porque, do outro lado, havia criminosos conhecidos e procurados, o que gerou uma dezena de prisões de bolsonaretes. Em nenhuma outra parte do país, neonazistas e skinheads, entre os quais devem estar os que vêm aterrorizando homossexuais na avenida Paulista, teriam coragem de sair assim tão abertamente à luz do sol.  

[demonstranti na kraju] suočeni sa  kontra demonstrantima, sa borcima za prava gejeva, hrabar i budalast potez s obzirom da su na drugoj strani bili poznati kriminalci, što je dovelo do hapšenja desetak bolsonaretes (Bolsonorovi sledbenici). Nigde drugo u državi neo-Nacisti i skinhedsi – verovatno uključujući one koji su terorisali homoseksualce u Avenida Paulista – ne bi se usudili da u sred bela dana izađu tako otvoreno.

 

Protest koji su vodili LGBT pokreti i aktivisti iz različitih segmenata levice bio je organizovan istoga dana i u isto vreme kao protest naci-fašista i zahtevao je ogroman broj policajaca da razdvoji ove dve grupe.  

Savezni poslanik Jean Wyllys, u pismu objavljenom na blogu novinara Leandra Fortesa  Brasilia, eu vi (Brasilia, I saw) [pt], poziva na“odbranu ljudskog dostojanstva, (…) suverenog principa Ustava” i kaže:  

(…) o limite da liberdade de expressão de quem quer que seja é a dignidade da pessoa humana do outro. O que fanáticos e fundamentalistas religiosos mais têm feito nos últimos anos é violar a dignidade humana de homossexuais.  

(…)Ograničenje za bilo čiju slobodu izražavanja je ljudsko poštovanje drugih. Ono što su fanatici i religiozni fundamentalisti uradili najviše za poslednjih nekoliko godina je kršenje dostojanstva homoseksualaca.

Uprkos celom ovom scenariju, postoji nada. PEC koji je predložio Jean Wyllys, i druge inicijative o the criminalization of homophobia, obećavaju ne samo da će rasvetliti diskusiju o legalizaciji brakova između istopolnih parova, nego takođe da će promovisati veću jednakost svih građana bez obzira na njihovu seksualnu orijentaciju. 

Diskusije i pomaci u prihvatanju LGBT, već zauzimaju svoje mesto i u Parlamentu i u građanskom društvu, i biće tema sledećeg članka u seriji LGBT Scena o kojoj se raspravlja.    

Post je korigovala  Kitty Garden.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.