Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Venecuela: porast broja obolelih od gripa AH1N1

Venecuelanci se susreću sa još jednom opasnom situacijom. Ovoga puta se radi o gripu AH1N1, epidemija koja je prema izveštaju ministarke zdravlja sa zvanične stranice Ministarstva počela polovinom marta u državi Merida. Postoji i druga verzija Mreže naučnih udruženja i lekara Venecuele, koja izveštava da su se prvi slučajevi zaraženih desili početkom februara u državi Guariko.

Koja god da je verzija preciznija, epidemija se brzo proširila i na druge delove zemlje. Ono što je u početku brojalo samo 12 zaraženih osoba dostiglo je broj od 382 obolelih i 4 preminula za samo mesec dana.

Guverner Meride, Markos Dijas Oreljana, je kao preventivnu meru usvojio predlog o obustavi nastave na Univerzitetu u Andima.

Upustva za vakcinisanje ministarke Euhenije Sader su prilično jasna:

“En cuanto a la vacunación, advirtió que sólo está indicada la vacuna en niños y niñas de seis meses, adultos y adultas mayores de 60 años, personas con el sistema inmunológico comprometido (VIH/SIDA, cáncer, diabetes, hipertensión o problemas respiratorios) y mujeres embarazadas, “de resto no hay indicación de vacuna a la población en general”.

„Što se tiče vakcinisanja, upozoreno je da je namenjeno samo deci od šest meseci, starijima od 60 godina, osobama sa ugorženim imunim sistemom (HIV/SIDA, rak, dijabetes, hipertenzija ili disajni problemi) i trudnicama. Dakle, vakcina nije namenjena čitavom stanovništvu.“

A njene preporuke za prevenciju:

“Debe quedarse en casa para evitar contagiar a otros, lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o gel antibacterial, mantener las habitaciones ventiladas y en caso de dudas, la población puede llamar al 0-800-VIGILAN (8444526).”

„Trebalo bi da ostanete kod kuće kako biste izbegli da zarazite druge, da perete ruke često vodom i sapunom ili antibakterijskim gelom, da provetravate prostorije i u slučaju nekih sumnji za stanovnike je otvorena linija 0-800-VIGILAN (8444526).“

Sa druge strane, Mreža naučnih udruženja i lekara Venecuele je jasno stavila do znanja da je:

“La falta de vacunación oportuna causó nuevo brote de AH1N1”

„Nedostatak odgovarajuće vakcine ponovo prouzrokovao grip AH1N1.”

Na Tviteru se vide neke reakcije stanovništva: Heraldin Kapriles (@Gecacapri) izjavljuje:

Me da miedo la Me da miedo la #Ah1n1

Bojim se gripa #Ah1n1.

Dok Karmen Ramija (@carmenramia) obaveštava:

Casos de influenza AH1N1 se duplicaron en Caracas en 24 horas.

Slučajevi gripa AH1N1 su se za 24 sata udvostručili u Karakasu.

Migel Mendosa (@miguemendoza) putem Tvitera podstiče na vakcinaciju, dok Manuel Para Mora (@manmoran)smatra da:

La vacunación contra AH1N1 debe ser masiva, todos los venezolanos tenemos el derecho a ser protegidos.

Vakcininisanje protiv gripa AH1N1 mora da bude masivno.Svi Venecuelanci imamo prava da se zaštitimo.

Doktor Rigoberto Markano (@rigotordoc) situaciji daje političku obojenost, nazivajući vladu predsednika Uga Čavesa „režimom“.

Claro, el regimen NO vacunó cuando debió haberlo hecho en 2010 RT @UNoticias: Un gentío anda en busca de vacunas contra la gentío#AH1N1

Naravno, režim NIJE vakcinisao kada je to trebalo da se učini 2010. RT @UNoticias: Veliki broj ljudi traži vakcine protiv gripa#AH1N1

Gonsalo Rodriges (@ponchalo2012) je ironičan:

CASI NADA!!! Confirmados 415 casos de #AH1N1 a nivel nacionalhttp://t.co/4Xqi2Oh vía @webnotitarde

SKORO NIŠTA!!! Potvrđeno 415 obolelih od #AH1N1 na nacionalnom nivou http://t.co/4Xqi2Ohputem @webnotitarde

GaBO! (@gabocumarin) govori o rečima predsednika Čavesa na njegovom tvitu:

el presidente @chavezcandanga dice que hay todos los insumos para la#Ah1n1 y no poseen equipo para realizar la prueba ! q #cagada

predsednik @chavezcandanga kaže da postoje svi INSUMOS za grip #Ah1n1 i nemaju tim za ispitivanje! Koje #cagada (sranje)

Deo građana je preduzelo mere zaštite i uputilo se u privatne apoteke da kupe vakcine izbegnu da budu zaraženi. Međutim, Ministarstvo zdravlja je regulisalo jasnu cifru vakcina. Jedan poznati lanac apoteka u Venecueli,Lokatel, je naručio 1500 vakcina, a dobili su samo 29. Zbog toga, građani koji žele da se vakcinišu moraju da se ubace na listu čekanja. El Nasional izveštava: „Krajem ove nedelje u Venecuelu će stići nove serije trivalentnih vakcina protiv gripa za lečenje virusa AH1N1, obavestila je ovog ponedeljka [28.marta] ministarka zdravlja, Euhenija Sader.”

Na stranu to koji je uzrok ponovnog pojavljivanja gripa i šta preporučuju zdravstvene vlasti, Venecuelanci su na odgovoran način preduzeli određene mere, iako troškovi pregleda i vakcina na privatnim klinikama mnogima predstavlja dodatni trošak za porodičnog ili lični budžet.

U nedelju, 27. marta , predsednik Čaves je u svom programu Halo, predsedniče potvrdio da: „ …već imamo 382 slučajeva obolelih od gripa AH1N.“

Venecuela je 28. Marta osvanula sa 415 „potvrđenih“ slučajeva.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.