Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Svet: Pogledi na Svetski dan protiv cenzure interneta

Map of cyber-censorship from Reporters Without Borders 'Internet Enemies' report, published March 2011.

Mapa cenzurisanog interneta, preuzeta iz izveštaja 'Neprijatelji interneta' objavljenog marta 2011.

Udruženim snagama protiv cenzure interneta

12. mart 2011. bio je Svetski dan borbe protiv cenzure interneta, međunarodni dan akcije “sa namerom da okupi ljude u podršci jedinstvenog interneta bez ograničenja i dostupnog svima”. Širom sveta blogeri su proteklog vikenda komentarisali novi izveštaj Reportera bez granica o slobodi izražavanja na internetu, udružujući snage da podignu svest o cenzuri i deleći savete za njeno izbegavanje.

Izveštaj od 100 stranica, koji deset država naziva “Neprijateljima interneta”, dostupan je besplatno na internetu [en]. Kako je domen rsf.org blokiran u mnogim zemljama, korisnici koji imaju poteškoća sa pristupom mogu da pogledaju kopiju sajta te organizacije.

Doja Daoud, bloger koji podržava ljudska prava, reforme i bolje uslove života u Libanu, pozvao je blogere da se priključe razgovoru:

هل تؤمن بحرية التعبير؟
هل تعتقد أن رصد وتعقب نشاطك الإلكتروني ممارسة طبيعية؟!
هل تؤمن بحقك في حرية تصفح الانترنت والبحث والتدوين؟
هل تؤمن بحرية الوصول للمعلومة؟
هل تريد الدفاع من أجل انترنت بدون قيود ومتاح للجميع في أي وقت وأي مكان؟
دَعْم اليوم العالمي لمكافحة الرقابة الإلكترونية، 12 مارس.
أنشر الرسالة!
Da li verujete u slobodu govora?
Da li mislite da je normalno da vas analiziraju i prate dok ste na internetu?!
Da li mislite da imate pravo da pretražujete internet i blogujete bez cenzure?
Da li verujete u slobodu informacija? U pravo na pristup informacijama?
Da li želite da odbranite internet bez ograničenja, dostupan svima, bilo kada i bilo gde? Podržite 12. mart, Svetski dan protiv cenzure interneta… Širite dalje!

Nemački bloger Pol-Kristian Bric iskoristio je priliku da nas posavetuje kako da najbolje iskoristimo podatke dostupne na internetu:

Naravno, da bi novinarstvo bazirano na podacima bilo efikasno u pronalaženju skrivenih veza među informacijama, neophodno je da pristup tim informacijama bude slobodan! Zato, borite se protiv cenzure interneta!

Internet censorship threatens freedom of information and more. Image by valorfreedom blog.

Cenzura interneta ugrožava slobodu informacija i još mnogo toga. Foto: valorfreedom blog.

Blokiranje i filtriranje sajtova i usvajanje represivnih zakona o internetu su neke od taktika koje vlasti koriste za manipulisanje informacijama i uklanjanje spornih sadržaja, ali postoje načini da se one zaobiđu.

Iz Kameruna, gde su vlasti navodno zabranile tvitovanje putem SMS poruka, Djia Hervé [fr] ukazuje na novi vid tehnologije razvijen radi odbrane od napada na slobodu izražavanja; on objašnjava kako projekat Open Mesh radi:

Un réseau sans fil, dédié, quasi impossible à bloquer ou à filtrer. L’objectif étant de réussir à créer un réseau Internet secondaire (grâce aux routeurs mobiles reliés entre eux) où téléphones portables et ordinateurs personnels de se connecteraient. Une fois les personnes connectés, il suffirait alors de les relier au reste du monde. La mise en place de connexions intermittentes par satellite leur offrirait la possibilité de mettre en ligne et de télécharger les informations avec l’extérieur.

Ovu posebnu bežičnu mrežu je skoro nemoguće blokirati ili filtrirati . Cilj je stvaranje nove sekundarne mreže uz pomoć povezanih rutera, na koju bi mobilni telefoni i računari mogli da se spoje. Kada se ljudi povežu, ostaje samo da se spoje sa ostatkom sveta. Isprekidana veza sa satelitima omogućila bi im da objavljuju i šalju podatke.

Posledice zaobilaženja

Ukoliko je zaobilaženje izvodljivo, ono donosi i posledice. U mnogim delovima sveta, ljudi koji koriste internet da bi upražnjavali slobodu govora, suočavaju se sa maltretiranjem, nadgledanjem aktivnosti na internetu i pretnjama hapšenjem. Cenzura raste srazmerno rastu značaja interneta kao sredstva za promovisanje ljudskih građanskih prava. Autorka sajta Global Voices Advocacy, Marian Diaz [es], objašnjava:

Los recientes acontecimientos con Wikileaks y las revoluciones en los países árabes son, quizás, las pruebas más evidentes e inmediatas de la magnitud y alcance de las herramientas proporcionadas por la web, en manos de ciudadanos que desean ejercer sus derechos fundamentales. No son las únicas, sin embargo: a lo largo de todo el planeta, los internautas no sólo utilizan la red para ver fotos de gatitos, sino también para hacer que sus políticos rindan cuentas, para organizarse en torno a las elecciones o para denunciar las violaciones a los derechos humanos.

Skorašnji događaji u vezi sa Vikiliksom i revolucijama u arapskim zemljama, su možda najočigledniji i najposredniji dokazi jačine i obima [moći] sredstava dostupnih na internetu kada se nađu u rukama građana koji žele da ostvare svoja osnovna prava. Međutim, oni nisu sami; širom sveta građani interneta koriste njegove pogodnosti ne samo da bi gledali slike slatkih mačića, već da bi zahtevali odgovornost političara, da bi se organizovali u vreme izbora ili da bi podigli glas protiv kršenja ljudskih prava.

Cenzura interneta je uobičajena praksa širom sveta, iako mnogi ljudi te realnosti nisu ni svesni. Bloger Mind Soup je ovo otkrio tek nakon što je otpušten zato što je objavio članak sa svojim stavovima na ličnom blogu; ovog vikenda, pomagao je u širenju poruke protiv cenzure interneta:

Želim da ljudi shvate koliko je sloboda izražavanja bitna i da čak i najrazvijenije zemlje sveta (uključujući SAD i Evropu) doprinose cenzuri interneta. Želim da podignem svest o ograničenjima koja još uvek postoje u svetu koji je tehnološki i evolucijski toliko uznapredovao. U 21. veku smo! Čovek bi pomislio da će ljudi bar imati slobodu da kažu šta žele. Izgleda da je pred nama ipak duuuuug put!

Neprijatelji interneta

Amended 'Internet Enemies' map, as seen by robinlea blog.

Izmenjena mapa 'Neprijatelja interneta', kao što je viđena na blogu robinlea.

Prema izveštaju Reportera bez granica, bar 117 osoba širom sveta je pritvarano zbog izražavanja svog mišljenja na internetu. Pored toga, jedan od tri korisnika u svetu nema neograničen pristup mreži. Oko 60 zemalja trenutno cenzuriše internet.

Smatrajući ove cifre konzervativnim, Džon Frensis Li je odlučio da ponovo oboji mapu cenzure interneta (vidi iznad). On je detaljnije objašnjava u svom postu ‘Nijedna država nije “Prijatelj interneta”‘:

Veoma zanimljivo. Razmatrajući ponašanje moje države proteklih nekoliko godina, i imajući na umu izreku Izija Stouna : “Sve vlasti lažu”, dobio sam inspiraciju da ponovo obojim mapu rsf-a …

Pročitajte izveštaj ‘Neprijatelji interneta’ besplatno na internetu, sada.