Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Makedonija: Šta je sa popisom?

Jedan broj balkanskih zemalja ovog proleća će imati popis stanovništva: Makedonija, Bugarska, Kosovo, Albanija i Bosna i Hercegovina. Lokalni posmatrači povezuju sposobnost   da se sprovede ova operacija sa zrelošću države.  

Kada je najavljena “sezona popisa” u 2010., Dzhaman  je uradio jedan press clipping test [MKD] iz različitih zemalja. U to vreme, makedonski blogeri su uglavnom  diskutovali situaciju u susednoj Bugarskoj i Albaniji kritikujući ove države da ne dozvoljavaju lokalnim Makedoncima da formiraju njihova etnička udruženja i da budu popisani.

Bugarska je u početku imala ovu opciju, ali je odustala. Njen popis je u toku. Zvaničnici u Albaniji su obećali izvesne promene za manjine [MKD] koje su zapretile bojkotom, ali su sada suočene sa neslaganjem većine.

Makedonski blogeri su pregledali ovu situaciju kao deo trenutne kampanje za asimilaciju manjina, sa diskusijama često upravljanim prema govoru mržnje mržnje, obuhvatajući etiketiranje i prizivanje istorije. Na primer, 1979 je naveo ovo hapšenje vlasnika i radnika u štampariji u Blagojevgradu, u Bugarskoj, koji su pripremali makedonski časopis, jedan primer fašizma u 21. veku, podsećajući da je Bugarska pristupila nacističkoj Nemačkoj u Drugom svetskom ratu.

Inkluzija etničkih i religioznih udruženja nije kontroverzno pitanje u multietničkoj Republici Makedoniji. Ali, dok su izvesna “kolektivna prava” garantovana zakonom povezana sa brojem upisanih ljudi na datoj teritoriji, statistički rezultati imaju jedan eksplozivan politički potencijal. Na primer, dok je makedonski jezik zvanični jezik u državi i lokalnoj administraciji, ostali jezici automatski postaju zvanični na opštinskom nivou, takođe, ako je broj onih kojima je to maternji jezik iznad 20% populacije. Pošto je poslednji popis iz 202. pokazao da oko 25% ukupne populacije čine etnički Albanci, Parlament pored makedonskog koristi i albanski jezik kao zvanični. Ovo je takođe povezano sa  “Badinterovim principom” donošenja odluka: predlozima koji obuhvartaju etnički aspekt potrebna je podrška obe strane na generalnom nivou i predstavnika ne-većinskih etničkih grupa (ako njih čini više od 20%) [populacije]. 

Kontroverze u Makedoniji su počele sa tradicionalnim medijima koji objavljuju predviđanja” koja mogu preokrenuti stvarne rezultate u odnosu na 2002. godinu. Onda su neke opozicione partije etničkih Albanaca zahtevale da se popis održi u julu, umesto u aprilu, kako bi osigurali da etnički Albanci koji rade u inostranstvu i dolaze u Makedoniju na godišnji odmor budu upisani. Administracija je to odbila, navodeći primere iz Albanije i Kosova koji takođe imaju mnogo gasterbajtera, ali su planirali svoj popis za april. Albanija je, u stvari, upravo odlučila da odloži  njen popis, ali iz drugih razloga, zbog vanrednih lokalnih izbora. 

Ozbiljniji problem bojkota Albanaca i Turaka, članova državne komisije za popis, nastao je zbog pravila po kojima su formirane lokalne komisije za popis,  po kome one moraju da imaju pripadnoka  Makedonske nacije bez obira na etnički sastav tog područja. Prema [MKD] lokalnom portalu PrespaSky, ostale etničke zajednice, kao što je vlaška, takođe se pridružuju bojkotu.

Vasko Krajchevski je pisao [MKD] o vanrednim lokalnim izborima:

Drugi značajan problem je svakako velika statistička operacija  zvana popis. Ako se vanredni izbori održavaju u maju, popis sigurno neće biti održan u aprilu. Šta pokušavaju da dokažu? Ništa, Samo žele da se igraju sa tenderima naredne četiri godine. Ako popisom žele da ukinu političke (etničke) etikete, treba da promene Ustav  i da proglase da je [Okvirni sporazum] validan i za one [etničke zajednice] ispod (ozloglašenih) 20%.

U svom poslednjem saopštenju, predsednica državne komisije za popis je rekla  [MKD] da “vlada njih nije obavestila ni o kakvom odlaganju popisa.”

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.