Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Ukrajina: YouTube pomaže disciplinovanje saobraćajne policije

Dana 21. januara, ukrajinski policajac je snimljen dok drsko govori jednom vozaču koga je zaustavio u Odesi, gradu na jugu Ukrajine, i uvredljivo komentariše [zvanični]državni jezik. Kao što pokazuje video , vozač se obraćao policajcu na ukrajinskom, a on je odgovarao na ruskom  da on „ne može razumeti [taj] teleći jezik.“

Pored toga što video dokumentuje [RUS] mnoge druge uvrede od strane policajca, ovaj osobiti komentar je privukao pažnju javnosti. Zvanični jezik u Ukrajini je ukrajinski, koga, prema popisu iz 2001., kao maternji smatra 67,5% populacije. Drugi po upotrebi je ruski sa 29,6%. Iako je u Odesi primarni govorni jezik ruski, prema Ustavu, ukrajinski se mora zvanično upotrebljavati na javnim mestima, a naročito ga moraju upotrebljavati državni službenici kada su na dužnosti. [UKR].

Nakon što se ovaj video pojavio na YouTube-u, ukrajinski ministar unutrašnjih poslova je dao instrukcije [UKR] Odeljenju saobraćajne policije da sprovede unutrašnju istragu u vezi sa ovim incidentom, koja je otkrila da je, dok je vršio svoju dužnost, policajac – Sergeant Shvets – prekršio najmanje tri zakona, uključujući i Ustav. Za njega je ovo otkrivanje značilo momentalni gubitak posla.

Iako je ovaj incident dobio značaj u javnosti, on nije prvi slučaj nezakonitog ponašanja saobraćajne policije koji je otkriven preko Interneta. U avgustu 2010., na primer, jedan video na kome saobraćajni inspektor iz grada Haisina vređa vozača postavljen je na YouTube, posle čega je on otpušten [RUS]. Drugi policajac iz grada Džankova na Krimu je bio ispitivan i potom je otpušten [RUS] nakon što se video na kome on zlostavlja vozača pojavio na Internetu.

Usred tih slučajeva, ukrajinska javnost je saznala za građansku inicijativu nazvanu “Kontrola puteva”. Prema veb sajtu projekta [RUS], centralni savet vozačima je da znaju svoja prava i da slobodno snimaju njihove susrete sa policajcima. Na primer, “Kontrola puteva” tvrdi [RUS] da je jedan od njihovih aktivista snimio gore pomenutog Sergeanta Shvetsa.

Nakon poslednjih događaja, ministar unutrašnjih poslova je naredio [UKR]

dodatnu pravnu obuku za saobraćajne inspektore, dok kao neprihvatljiv ističe uvredljiv jezik  ili bilo koju vrstu diskriminacije zaposlenih u tom ministarstvu prema građanima. Pored toga, u jednom intervjuu iz decembra 2010. za TV kanal “1+1″ portparol kijevskog Odeljenja saobraćajne policije priznao je da je upotreba kamera pomagala i vozačima i policajcima da “izbegnu nejasne situacije” [UKR].

Dok na Internetu broj video snimaka sa korumpiranim saobraćajnim policajcima raste, sve više ukrajinskih vozača instalira kamere u svoja vozila [UKR].

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.