- Global Voices na srpskom - https://sr.globalvoices.org -

Iran: Nada, radost, zavist dok u Egiptu sviće sloboda

Kategorije: Bliski istok & Severna Afrika, Egipat, Iran, Digitalni aktivizam, Građanski mediji, Ljudska prava, Politika, Protesti, Sloboda govora, Vlade

Danas su sa radošću i zavišću iranski blogeri pozdravili odlazak [1] Hosnija Mubaraka [2]. Čudesna je podudarnost da je Mubarak „srušen“ tačno na tridesetdvogodišnjicu revolucije iz 1979. [3] kada je Šah svrgnut sa trona.

Neki blogeri su iskoristili priliku da podsete čitaoce da pokret “Zeleni”  poziva na demonstracije u čast Egipta i Tunisa [4]  u ponedeljak, 14. februara.

Mamlkate Darim? (u prevodu ‘U kojoj zemlji?’) piše [5]

Egipćani su 18 dana spavali na ulicama i sada se raduju. Mi, Iranci, smo spavali 32 godine [u odnosu na revoluciju]..kakvu državu imamo?

Sedaye Zendani (u prevodu ‘Glas zatvorenika’) kaže [6] [fa]:

Egipćani su dobili svoja prava. Mi ćemo izaći na ulice u ponedeljak, 25 Bahman [14. februara] i slaviti za vas. Mi smo trebali da dobijemo isto pravo kao  Egipćani, ali oni su bili pametniji i dobili su ga pre nas. Sada moramo izaći na ulice da zahtevamo naša prava, i proslavimo pobedu ove nacije. Da bismo proslavili pobedu jedne nacije, nije nam potreban ni lider ni dozvola.

Mihanparast (u prevodu ‘Patriota’)  piše [7] [fa] sa ironijom, “Zašto je Mubarak sada morao da ode, mogao je sačekati dva dana da ode sa Seyed Ali [Ajatolah Khamenei].”

Rag be Rag čestita [8] [fa] egipatskoj braći i sestrama i kaže, ključ za pobedu jeste da se odvoji religija od države.

Korisnik Greenlights piše [9] da će zbog sve prolivene krvi on učestvovati na demonstracijama 14. februara.