Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Egipat: Milioni ljudi su marširali širom Egipta, pozivajući predsednika Mubaraka da ode

Ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja o protestima u Egiptu 2011.

Različite brojke su cirkulisale globalnom mrežom, ali jedna činjenica ostaje: milioni ljudi iz različitih slojeva društva danas su marširali širom Egipta pozivajući predsednika Mubaraka da se povuče [sa vlasti].

Još više ljudi ih bodri da insistiraju na njihovim zahtevima, kao što svet nastavlja da ih gleda na TV kanalima koji širom sveta uživo emituju dešavanja.

Ovo je 8. dan masovnih protesta širom zemlje koji su usledili nakon što je grupa “Svi smo mi Khaled Said” posredstvom Facebook-a pozvala Egipćane da 25. januara, na Dan policije, izađu na ulice.

Grupa je nazvana po Khaled Saeed, mladiću iz Aleksandrije, koga je ubila policija. Njegova smrt, prošlog juna, izazvala je demonstracije širokih razmera i gnev zbog policijske torture i “korišćenja vanrednih zakona za terorisanje građana”.

Mnogi su na Tvitteru retvitovali informaciju koju je objavila Al Jazeera da je broj demonstranata na Tahrir trgu (trgu Slobode) premašio dva miliona. 

@AJELive: Al Jazeerain dopisnik sa #Egypt's Tahrir Square kaže da na trgu i okolini protestuje do 2 miliona ljudi.

Tviteri takođe nastavljaju da prate dešavanja i izveštavaju uživo. Iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, Sultan Al Qassemi radi jedan veličanstven posao pokrivajući proteste na njegovom Tviter nalogu. On prati vesti i tvituje njegove primedbe, dodajući informacije, relevantne linkove i komentare.

Ovde je jedan primer od pre nekoliko minuta:

@sultanalqassemi: Al Jazeera: 500,000 protestanata u Mansoura. (populacija 1.1 milion, 120 km/75 milja severoistočno od Kaira ) drugi najveći protest u Egiptu danas.

Drugi prate dešavanja:

@RazanAl: RT @Arabzy: | 2 Miliona u Aleksandriji. Skoro 3 miliona u Kairu. Oko pola miliona u Suecu. To se dešava. #Jan25 #Egypt.

Nicholas Kristof iz New York Times-a je u Kairu, takođe ažurira svoj nalog na Tviteru. Ovde je poslednji tvit, koji je retvitovan:

Dosta!
Dosta!

@nadinetoukan: Zašto mi #FollowFreedom! “@NickKristof Ja sam snimio ovu fotografiju zaista mlade generacije na Tahrir trgu. http://twitpic.com/3vgu7l #jan25

A više izveštaja nastavlja:

@dogdazed: Povećavaju se zahtevi na Tahrir trgu za hapšenjem Mubaraka! #jan25 #egypt #tunisia #sidibouzid

@butheina: Arapi & cipele – prosto ne ide RT @harrietsherwood: “Jedna žena je podigla cipelu sa zalepljenom fotografijom Mubaraka na đonu” via @monaeltahawy

@shmpOngO:privremenoj bolnici na Tahrir potrebne su zalihe, molim razglasite #jan25

@shmpOngO: BRAVO أخرون يوزعون المياه و السجائر RT @mbaa: كشري التحرير يوزع الطعام مجاناً على المتظاهرين .. تكاتف رائع بين ابناء الشعب المصر #jan25

@shmpOngO Drugi distribuiraju vodu i cigarete @mbaa (ime restorana) besplatno distribuira hranu protestantima. Saradnja unutar egipatskog naroda je veoma dobra.

@avinunu iz Jordana  tvituje:

@avinunu: إمي: “طيب مبارك ما بطّلش من الشُباك؟” #jan25
Moja majka pita: “Zašto Mubarak ne pogleda kroz prozor?”

A mfekry kaže: 

@mfekry: المليون اللي هناك بينشدو بلادي بلادي في نفس واحد؟ لأ كده كتير.. دول عايزينا نموت بحسرتنا علشان احنا مش معاهم هناك #jan25
Milion ljudi u glas peva himnu. Ovo je previše. Oni žele da umremo u kajanju zato što nismo tamo sa njima.

Hassan Harthy, u međuvremenu sve sumira:

@hassanharthy: لم يبقى شخص في هذا الكون إلا وطلب من مبارك أن يستجيب لرغبة الشعب ويرحل – هل ينتظر فرعون ربه أن يقول له ذلك؟ #egypt #jan25 #Internet #25jan
Ne postoji niko na ovom svetu ko nije zahtevao od Mubaraka da posluša narod i ode. Čeka li  Pharaoh Boga da ga pita?

I usred svega ovoga ima mesta za humor:

@baldaufji: Milion Egipćana postalo je gradonačelnik  Tahrir trga na Foursquare.

Vraćamo se na trg odakle Sherine Tadros izveštava:

@Rayabi: RT @SherineT: blizu 2 miliona  ljudi  na tahrir trgu kaže da se neće pomeriti dok mubarak ne ode.  atmosfera je mirna. #egypt #jan25

And @lido-lee adds:

@lido_lee: Ljudi sada na Tahrir skandiraju  “Howa yamshee!” što znači “On mora da ode!” #cairo #egypt #jan25

Ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja o protestima u Egiptu 2011.