Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Sirija: Pada sneg!

Bila je to olujna nedelja neobičnog vremena za veliki deo Levanta, kao i dugo očekivanih kiša i iznenadni sneg koji je prekrio kraj.  U glavnom gradu Sirije, ulice su pod snegom prvi put posle dužeg vremena.  Iako nebo nad Damaskom povremeno pospe sneg, retko se zadrži na zemlji.  Jedan bloger, 50% Sirijac, je oduševljen događajem:

Za većinu mladih iz Damaska (u 20-tim, ranim 30-tim), ovo je prvi put u svom životu da vide sneg. Upravo sam pročitao izveštaj koji kaže da je prošlo 25 godina od poslednjeg snega u ovom prelepom gradu punom duha i duše. Ali, po rečima mog svekra on je video sneg pre jedno 50 godina… i od tada se ne seća kada je video sneg na ulicama sirijske prestonice.

Pre nego što sam se skrasio u ovom gradu koji najviše volim i obožavam, bio sam u i van Damaska tokom mnogih sezona, ali ovo je prvi put tokom mojih 30 i nešto godina života da vidim pahulje snega kako padaju s neba, tako spokojno i lepo, ispunjavajući me nadom i ljubavlju, više nego bilo šta drugo.

Fotografisao Mustafa Hamido, Projekat Aleppous

Why so Syria? je blogerka koja opisuje sebe kao pola Amerikanku, pola Meksikanku koja živi u Damasku nakon Bostona.   Iz tog razloga, ona je bila posebno iznenađena što se probudila sa snežnim pahuljama.  Ona piše:

U redu. Božić je za nekoliko dana, ali jutros smo videli velike nalete snega u Damasku. Kakvo neočekivano i prijatno iznenađenje! Dok sam sanjivo otvorio oči i pogledao kroz prozor, za delić sekunde sam mislio da sam i dalje u Bostonu…

… Ovaj grad je uvek pun iznenađenja. Baš kada pomislite da ste shvatili ovo mesto, BAM – SNEG! To je zaista neverovatno.

Fotografisao bloger Why So Syria?

 
Sirijski bloger Ayman Ashour je nažalost propustio snežne padavine. On se šali:

:نحن المحرومون من روعة البرد هدية الثلج الجميلة نناشدكم إرسال بعض الصورعلنا نخفف من شدة احتجاج الأبناء علينا ومطالبتهم لنا بأن يلعبوا بالثلج مثلما لعبنا به
Onima koji su lišeni čudesnog dara hladnog i lepog snega tražimo da pošaljete slike kako bi smo olakšali proteste i zahteve naše dece za igranjem u snegu kao što smo mi nekada radili.

Sirijski satelitski televizijski kanal podelio je divan video na YouTube, ilustrujući lepotu padanja snega u Damasku:

Kredit za prvu sliku: Mostafa Hamido, Aleppous Project

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.