Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Podržite Global Voices: Pomozite da svet postane povezaniji

Faces of Global Voices

Kada smo pre šest godina pokrenuli Global Voices, imali smo jednostavan cilj: da pružimo našim čitaocima pristup svetu na koji smo nailazili na Internetu. Čitajući blogove iz celog sveta, dobili smo jednu novu perspektivu koju nismo mogli dobiti iz novina, sa radija ili televizije: glasove običnih ljudi koji su, koristeći nove tehnologije, iznosili svoje poglede, miššljenja i gledišta o velikim i malim događajima u njihovim zajednicama. Tako smo napravili jednostavan veb sajt –  Global Voices Online.

Šest godina kasnije, naš jednostavan sajt je prerastao u neophodan resurs za sve one koji žele da znaju o čemu razgovaraju i razmišljaju ljudi od Kameruna do Kambodže. To je rad 400 posvećenih saradnika širom sveta koji vide građanske medije u svim njihovim formama – video zapisima, fotografijama, podkastovima, postovima na Tviteru, Fejsbuku, blogovima – kao snažnu alatku da izgrade veze uprkos jezičkim, kulturnim i nacionalnim barijerama.

Kao što je Rosental Alves, član Odbora Global Voices-a nedavno rekao, u doba pre Interneta, ljudi u svetu su bili suočeni sa oskudicom informacija: “pustinja informacija”. Sada se svi mi borimo sa informacionom pretrpanošću: “prašuma informacija”. Izazovi izgradnje civilizacije u pustinji su veoma različiti od problema izgradnje civilizacije u prašumi.

Global Voices je jedan od nekoliko – a mi verujemo, značajnih – nekomercijalnih pokušaja da se izgradi civilizacija u okviru nove i rapidno-napredujuće prašume globalnih informacija zasnovane na vrednostima slobode izražavanja, otvorenosti, i međusobnog poštovanja. Ako smo išta naučili u poslednjih nekoliko godina, to je da Internet postoji, i samo zato što sada bilo ko može da kreira medij, to automatski ne znači da će svet biti demokratskiji ili miroljubiviji.

Dok su mnogi od nas oduševljeni korisnici raznovrsnih Guglovih proizvoda, Fejsbuka i Tvitera, ne verujemo da će komercijalni Internet poslovi sami služiti interesima i da će zaštititi prava svih ljudi u svetu. Mi – građani koji živimo širom sveta, verujemo u naše pravo da kreiramo nezavisne online medije – imamo potrebu da izgradimo strukture i sisteme koji će gajiti i održavati onu vrstu sveta u kome želimo da živimo. Global Voices je zajednica ljudi  koji su aktivni građani – ne tek pasivni “internet korisnici” – i koji preuzimaju ličnu odgovornost za budućnost našeg društva.

Većina ljudi koji su uključeni u Global voices su, kao i nas dvoje, volonteri. Šest ljudi koji rade skoro puno radno vreme na projektima, i dvadeset koji su delimično angažovani, primaju više nego skromnu naknadu, i daleko  su od dobijanja posla. Svi koji rade za Global Voices su motivisani strašću: za isticanjem glasova koji se retko čuju izvan njihovih zajednica,  za odbranom slobode govora na Internetu, za izgradnjom veza između ljudi širom sveta.

Čak i sa podrškom toliko mnogo posvećenih volontera, nama je potrebna finansijska podrška za nastavak i razvoj ovog projekta. Global Voices je postao inkubator za važne i inovativne projekte širom planete. Kada ste donator, vi ne podržavate samo 20 sajtova koje smo već kreirali (na 17 jezika!) – vi činite mogućim da mi pratimo inovacije i eksperimente kako bismo osigurali da se naši projekti mogu prilagoditi na rapidne promene i povećanu mobilnost Interneta.

Ako verujete da je naš rad značajan za izgradnju jednog povezanijeg sveta, nadamo se da ćete nas podržati i dati vašu donaciju.

Sa zahvalnošću i najlepšim željama,

Rebecca MacKinnon and Ethan Zuckerman
Su-osnivači, Global Voices