Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Srbija: Građani Interneta diskutovali o samoubistvu američkog pilota

Snimak članka o Haroldu “Hootch” Meyersu

Tragična smrt američkog pilota (lovačkog borbenog aviona) Lt. Col. Harold F. “Hootch”  Meyersa , koji je 21. septembra izvršio samoubistvo u svojoj kući u Santa Barbari, imala je odjek u srpskim medijima i internet zajednici, za šta je postojao snažan razlog.

Prema srpskom dnevnom listu  Alo!,  Meyers je bio jedan od pilota koji su učestvovali u NATO bombardovanju Srbije i Crne Gore 1999. godine.  Krvava statistika objavljena u ovom članku pokazuje da je vazdušni napad izazvao smrt 3500 civila, od kojih su 79 bila deca, a to uključuje direktnu Meyersovu odgovornost. Pre NATO napada na Jugoslaviju, Meyers je učestvovao u operacijama u Republici Srpskoj, Iraku i Avganistanu.

Srpske novine “ Kurir ” opisuju Meyersa kao mentalno nestabilnu ličnost koji nije mogao izdržati pritisak savesti i konstantne košmare koji su ga mučili nakon bombardovanja Jugoslavije 1999. Penzionisan je pre nekoliko meseci pošto su mu dijagnostikovani post traumatski stres i snažna depresija.

Kurir navodi izjavu Meyersovog prijatelja koji tvrdi da je Meyers imao košmare dugo vremena:

“Sanjao je ljude kako gore od bombi, njihovu vrisku, jauke. Sanjao je decu, starce, raskomadana tela… Najgore je bilo kada nije mogao da se probudi i pored takvih snova. To mu je očigledno došlo glave” rekao je jedan od njegovih prijatelja.

Meyersova supruga Elizabet je izjavila da nije bilo razloga za sumnju da će njen suprug izvršiti samoubistvo: 

Proveli smo predivan dan zajedno, bili smo na ručku, uživali. Ali je on ćutao više nego obično. Takav je bio stalno poslednjih nekoliko godina… A kada smo došli kući, izvukao je pištolj i rekao: ”Izvini, ne mogu više da izdržim”, a onda ispalio hitac u slepoočnicu  […].

Traumatična sećanja srpskih građana interneta i nezaceljene rane iz vremena NATO bombardovanja inicirali su vruću online debatu o samoubistvu američkog pilota diskusiju podelivši online zajednicu u dva tabora: neki su zlurado gledali na Meyersovu smrt, tvrdeći da je zaslužio takav kraj, dok su drugi sledili hrišćansku doktrinu praštanja.

Na forumu Vidovdan.org , nalaze se postovi ljudi koji su u vazdušnom napadu NATO-a izgubili bliske članove porodice.

Zoran Milenkovic, čija je petnaestogodišnja ćerka Sanja poginula tokom NATO bombardovanja na mostu u Varvarinu, ne žali Meyersovu smrt, izjavljujući da je njegovo samoubistvo, kao i sudbina ostalih NATO vojnika koji su učestvovali u bombardovanju  Srbije, Božja pravda:

Proradila im je savest. Moja ćerka je bila sasvim nevina žrtva. I ja sam žrtva sa njom. Bila je matematički genije. Imala je sjajnu budućnost. Ta rana nikada neće zaceliti.

Milsu je odgovorio na izjavu gospodina Milenkovića:

[…] Mala Sanja se gore prevrće na Nebu kada sluša izjave svog oca.

Savle upozorava Milsu:

[…] Немој тако. Нема веће патње од бола за изгубљеним дететом – не дао Господ никоме. Само тај човек зна шта је преживео.
Добро ти кажеш, није Хришћански, али је људски и зато га не треба осуђивати.
У овом случају су сви жртве нечастиве силе Америке: и Сања и њен отац и пилот. За сироту Сању се све завршило у тренутку, агонија несретног пилота је трајала десет година, а њен отац је остао да живи са болом.

Vladimir Veliki iz Sremske Mitrovice još uvek se seća dana kada je njegova supruga Ljiljana poginula od šrapnela u njegovom dvorištu u blizini kasarne tokom bombardovanja:

 Ćerka i ja smo videli kada je Ljiljana poginula, kada je taj neki pilot, kao neki bog, sejao smrt… Mi smo, posle 11 godina, i dalje ranjeni… I zato ne žalim kada podignu ruku na sebe, jer to bi moglo da se nazove božjom ili kosmičkom pravdom.

Milsu zaključuje:

Jadan čovek, pokajao se i ubio kao Juda. Šteta što nije imao koga da ga uputi da se pokaje i pronađe lek u Hristu kao Petar. 

Broker je napisao na  Paluba.info:

Trebao je da dođe u Srbiju i bilo bi mu oprošteno.

Nacionalisti sa foruma srpskog Stormfront.org su reagovali osvetoljubivo, neizražavajući milost za pilota iz SAD. Jedan od njih je zaključio veoma otvoreno da je Meyers “dobio ono što je zaslužio iako je samo bio sredstvo. Đavo je dobio ono što mu je pripadalo!”

Članak objavljen u Kuriru izazvao je oštre reakcije čitalaca.

Dimitrije, čiji sin je rođen tri dana nakon početka bombardovanja, je komentarisao:

Za mene je potpuno nebitno da li je ubijen, poginuo izvrsio samoubistvo. Bitno je da je јеdnog srpskog dželata stigla zaslužena kazna.

Mrgud replied:

Tako to obicno biva.Pravda je spora…

Bami pita:

Kada će njegovim putem da krenu Klinton i Blar?

Ratko agreed:

Sta samo ovaj jedan?Ajdmo Bler,Klinton i ostali sta se ceka?

Sandra se ljutito obratila drugim srpskim građanima interneta:

Vecito zivite u nekoj proslosti i bas zbog toga ja nemam buducnost u ovoj zemlji!I prekinite da kunete tim vasim smesnim religijskim ‘kletvama’.